TCM یا طب غربی برای آسیب های ورزشی؟ چرا این ورزشکار هنگ کنگی هر دو را انتخاب کرد
آیدین فیتزپاتریک در قسمت سوم از مجموعه چهار قسمتی Health Matters در مورد طب سنتی چینی، با یک شمشیرباز هنگ کنگی که در حال مطالعه TCM و پزشکان محلی است صحبت می کند تا ببیند چگونه ورزشکاران، اعم از نخبه و آماتور، از TCM در کنار طب غربی برای بهبودی هوشمندانه تر آسیب ها استفاده می کنند. کمک به هنگ کنگ برای کسب مدال برنز در مسابقات تیمی فویل زنان در بازی های آسیایی 2026 ژاپن، شمشیرباز…
آیدین فیتزپاتریک در قسمت سوم از مجموعه چهار قسمتی Health Matters در مورد طب سنتی چینی، با یک شمشیرباز هنگ کنگی که در حال مطالعه TCM و پزشکان محلی است صحبت می کند تا ببیند چگونه ورزشکاران، اعم از نخبه و آماتور، از TCM در کنار طب غربی برای بهبودی هوشمندانه تر آسیب ها استفاده می کنند. ژانل لئونگ یا لی، شمشیرباز که در رتبه 53 جهان قرار دارد، به تازگی به هنگ کنگ کمک می کند تا مدال برنز را در مسابقات تیمی فویل زنان در بازی های آسیایی 2026 ژاپن کسب کند.
متن اصلی (انگلیسی)
TCM or Western medicine for sports injuries? Why this Hong Kong athlete chose both
In the third instalment of a four-part Health Matters series on traditional Chinese medicine, Aidyn Fitzpatrick speaks to a Hong Kong fencer studying TCM and local practitioners to see how athletes, both elite and amateur, are using TCM alongside Western medicine for smarter injury recovery. Fresh off helping Hong Kong clinch a bronze medal in the women’s foil team event at the 2026 Asian Games in Japan, fencer…