تالاریکو می خواهد از کوچک بودن سیاست مدرن فراتر رود. او می تواند؟
این یک سوال باز است که وحدت، شفا و عشق در واشنگتن ترامپ چقدر امکان پذیر است.
روز پنجشنبه، جیمز تالاریکو اولین سخنرانی خود را پس از پیروزی در انتخابات سنای تگزاس انجام داد. او که در کنفرانس دموکرات ها در دنور صحبت می کرد، اشتیاق صمیمانه خود را برای همکاری با دونالد ترامپ ابراز کرد. وی با استناد به لیندون بینز جانسون گفت: "اگر رئیس جمهور ترامپ همان لوح ها و پرتره ها و نیم تنه ها را مانند L.B.J می خواهد، ما می توانیم به تحقق آن کمک کنیم. ما باید دو سال پایانی ریاست جمهوری او را پربارترین دوره ریاست جمهوری در تاریخ آمریکا کنیم، زیرا این لحظه بسیار بزرگتر و بسیار مهمتر از تیم قرمز یا تیم آبی است."
من این نظر را کمی آزاردهنده دیدم. تالاریکو اولین دموکراتی نیست که به ترامپ پیشنهاد میکند: زهران ممدانی، شهردار نیویورک، از محبت عجیب ترامپ نسبت به او برای کمک به شهر استفاده کرده است و سناتور منتخب عبدالالسید از میشیگان پیشنهاد داده است که مراقبتهای بهداشتی همگانی را «ترامپکر» بنامد. اما ممدانی و السید هر دو با طعنه ای به رئیس جمهور خطاب می کنند و روشن می کنند که می دانند با غرور او بازی می کنند. در مقابل، تالاریکو به نظر میرسید که واقعا فکر میکرد ترامپ ممکن است به کمک دموکراتها به کشور کمک کند. بعد از آن از او پرسیدم چگونه می تواند این را باور کند؟
تالاریکو گفت: «ما رئیسجمهوری داریم که میگوید به کارگران شاغل اهمیت میدهد. ما اکنون اکثریت بزرگی از سناتورها و اعضای مجلس نمایندگان را داریم که در مورد نیازهای کارگران صحبت میکنند. بنابراین برای من، این دستور العملی است برای انجام کارهای زیادی برای کارگران در ایالت من و در سراسر این کشور. البته ممکن است کارساز نباشد. دلایل زیادی برای بدبین بودن وجود دارد، اما دلایل زیادی برای بدبین بودن وجود دارد، چیزی که از همان ابتدا در مورد این مسابقه در تگزاس گفتیم، بسیار خطرناک است. ما این اندک امید را دوچندان می کنیم.»
این پاسخی بود که حاکی از تنش مرکزی در کمپین تالاریکو بود. او هم بهعنوان یک مبارز و هم بهعنوان یک وحدتگرا در انتخابات شرکت کرد و از حمایت مردمی که به ترامپ رای داده بودند و افرادی که از او حمایت میکردند، کسب کرد. او گاهی اوقات به تیمش می گفت: "شما نمی توانید آنها را در بازی آنها شکست دهید. شما باید بازی را تغییر دهید." منظور او این بود که میکوشد از پستی و کوچکی سیاست مدرن فراتر رود. او به من گفت: «ما نیاز داشتیم که یک آگاهی سیاسی جدید اتخاذ کنیم، و آن واقعا حول محور وحدت، شفا و عشق بود.
اما این یک سوال باز است که وحدت، شفا و عشق در واشنگتن ترامپ چقدر امکان پذیر است.
تالاریکو از ابتدا می خواست فرهنگ و سیاست را نیز تغییر دهد. بذر مبارزات انتخاباتی او در بهار 2025، زمانی که او در مکانی تاریک بود، کاشته شد. او به عنوان نماینده ایالتی، همراه با همکار خود در تگزاس، جینا هینوجوسا، مخالفان طرح فرماندار گرگ ابوت برای استفاده از کوپنها برای انتقال پول عمومی به مدارس خصوصی را رهبری کردند. در جلسه قبل، گروهی از جمهوریخواهان، که بسیاری از آنها از مناطق روستایی بودند که مدارس دولتی در مرکز زندگی اجتماعی قرار دارند، برای خنثی کردن این اقدام به دموکراتها پیوستند.
اما پس از اینکه ابوت از مبارزات اولیه موفقیت آمیز علیه برخی از نیروهای جمهوری خواه حمایت کرد، کوپن های مدرسه به قانون تبدیل شد.
رئیس ستاد تالاریکو در مجلس قانونگذاری که جینا هینوجوزا نیز نام داشت، گفت: «زمانی که ما شکست خوردیم، او به نوعی دچار یک بحران روانی بزرگ بود. "مثلا، چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ بسیار واضح بود که این برای رای دهندگان تگزاس بد بود."
به گفته او، مهمترین نقطه ضعف، تمایل تالاریکو برای دور نگه داشتن والدین و دوست دخترش از کانون توجه بود. تالاریکو نیز در مدرسه علمیه بود و نمیخواست آن را متوقف کند. او درباره همسایگان خود صحبت کرد که بر سر سیاست اختلاف داشتند و یکدیگر را به سرقت تابلوهای حیاطشان متهم کردند. به عنوان یک کشیش، او به هینوجوسا گفت که می تواند در بهبود جامعه خود کار کند.
سپس به طرف طرفدار چرخیدند. هینوجوسا به یاد داشت که به او گفت: «اگر این کار را انجام دهید، می توانید پیام «همسایه خود را دوست داشته باشید» برای کل کشور انجام دهید. "شما می توانید این روند درمانی را برای کل کشور آغاز کنید."
اگر هر ناظر سیاسی پیچیده ای آنها را تماشا می کرد، احتمالا ایده شروع کارزاری به عنوان جنگ صلیبی برای مهربانی همسایه ها، خیالی شیرین و ساده لوحانه به نظر می رسید. اما تالاریکو و تیمش که بسیاری از آنها جوان تر از آن هستند که بوسیله بدبینی فرسوده شوند، عمدتا به آن چشم انداز اصلی عمل کردند. به طرز شگفت انگیزی کار کرد. تالاریکو در ایالتی که ترامپ تقریبا 14 امتیاز داشت با 12 امتیاز برنده شد. کتهای او به همه دفترهای اجرایی در تگزاس و مجلس قانونگذاری که زمانی در آن خدمت می کرد، کمک کرد. جینا هینوجوسا، نماینده سابق ایالتی وی، به عنوان فرماندار انتخاب شد.
جینا هینوجوزا دیگر رئیس دفتر تالاریکو در واشنگتن خواهد بود.
تالاریکو به من گفت: «به یاد میآورم زمانی که همه، از جمله افراد حزب من، به من گفتند که بردن تگزاس غیرممکن است و ما فقط با دو رقمی پیروز شدیم. بنابراین حدس میزنم که در حال انجام کارهای غیرممکن هستم.»
اطرافیان تالاریکو اصرار دارند که پیشنهادات او به ترامپ با میانهروی سختگیرانه یکسان نیست. آنها می گویند ما می توانیم انتظار داشته باشیم که او در مخالفت با رژیم اخراج دسته جمعی ترامپ، جنگ و فساد او قوی باشد. مدیر کمپین 29 ساله Talarico، ست کراسنه، خاطرنشان کرد که در این مسیر، "او در مورد سوء استفاده از ICE با وضوح اخلاقی فوق العاده ای صحبت کرد. و این درست باقی خواهد ماند." پس از پیروزی، تالاریکو برچسب «من رأی دادم» خود را به یادبود لورنزو سالگادو، پدر سه فرزندی که امسال توسط ICE کشته شد، در هیوستون اضافه کرد.
بنابراین، او با سخنرانی خود در دنور موافقت خود را با ترامپ ابراز نمی کرد، بلکه تمایل داشت از حزب گرایی اجتناب کند و از هر اهرم قدرتی که در دسترس او است برای بهبود زندگی رای دهندگانش استفاده کند.
تالاریکو و اطرافیانش در مورد رد باینری ها، از جمله موردی که بین ایستادن در برابر ترامپ و همکاری با او صحبت می کنند، صحبت می کنند. (تالاریکو یک بار گفت که خدا غیردودویی است، و اگرچه مخالفانش سعی کردند از این کلمات علیه او استفاده کنند، کراسنه به شوخی گفت که این خط می تواند شعار غیررسمی کمپین باشد.) هینوجوسا گفت: «ما هیچ توهمی نداریم که در ایالات متحده پسا حزبی هستیم. اما هدف این است که به جایی برسیم که ببینیم چقدر مشترکات داریم.»
بنابراین او با دست دراز شده به سمت رئیس جمهور که او را "این تراجنسیتی" خطاب کرده و معاون رئیس جمهور که اشاره کرد که او یک جنایتکار جنسی است به واشنگتن می رود. تالاریکو گفت: «من واقعا معتقدم که کلید نجات آزمایش آمریکا، دوست داشتن دشمنانمان است. "چگونه از طریق اختلافاتمان یکدیگر را دوست داریم؟ چگونه انسانیت یکدیگر را به یاد می آوریم؟ چگونه با دقت بیشتری با یکدیگر رفتار کنیم؟"
همانطور که اتفاق می افتد، همکار سابق من راس دوتات، در مصاحبه ای با ترامپ برای «60 دقیقه»، از رئیس جمهور پرسید که آیا اگر بهای ورود به بهشت باشد، می تواند دشمنانش را دوست داشته باشد. ترامپ که اگر هیچ چیز دیگری قادر به لحظات صراحت نیست، گفت: «من از برخی از دشمنانم متنفرم و همیشه خواهم داشت». تضاد با تالاریکو آموزنده است و پارادوکس را در قلب جذابیت او نشان می دهد. تماس او با ترامپ را میتوان اعتدال خواند، اما همچنین توبیخ ضمنی ترامپیسم است.
تایمز متعهد به انتشار نامه های متنوعی برای سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چند نکته وجود دارد. و ایمیل ما اینجاست: letters@nytimes.com.
بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام، TikTok، Bluesky، WhatsApp و Threads دنبال کنید.
میشل گلدبرگ از سال 2017 ستون نویس Opinion است. او نویسنده چندین کتاب در مورد سیاست، مذهب و حقوق زنان است و بخشی از تیمی بود که در سال 2018 جایزه پولیتزر را برای خدمات عمومی به دلیل گزارش در مورد آزار جنسی در محل کار دریافت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Talarico Wants to Transcend the Pettiness of Modern Politics. Can He?
It’s an open question how much unity, healing and love is possible in Trump’s Washington.