تامین کنندگان پاوندلند به مالک ایالات متحده هشدار می دهند که نباید بازدهی خود را به هزینه خود به حداکثر برسانند
British companies that supply the budget retailer face millions of pounds-worth of losses if it collapses Suppliers facing millions of pounds in losses if Poundland collapses have said the chain’s US owner “should not be permitted” to maximise its return at their expense, as ministers attempt to intervene in the situation. سرنوشت زنجیره خرده فروشی، 12000 پرسنل آن و حدود 2000 تامین کننده نامشخص است…
شرکت‌های بریتانیایی که خرده‌فروشی مقرون به صرفه را تامین می‌کنند، در صورت فروپاشی، میلیون‌ها پوند ضرر خواهند داشت
تامین کنندگانی که در صورت فروپاشی پاوندلند با میلیون ها پوند ضرر مواجه می شوند، گفته اند که مالک آمریکایی زنجیره "نباید اجازه داشته باشد" بازده آن را با هزینه خود به حداکثر برساند، زیرا وزیران تلاش می کنند در این وضعیت مداخله کنند.
سرنوشت زنجیره خرده فروشی، 12000 پرسنل آن و حدود 2000 تامین کننده پس از ارسال اخطاریه مبنی بر قصد انتصاب مدیران در دادگاه عالی در پنجشنبه گذشته همچنان نامشخص است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Poundland suppliers warn US owner must not maximise its return at their expense
British companies that supply the budget retailer face millions of pounds-worth of losses if it collapses Suppliers facing millions of pounds in losses if Poundland collapses have said the chain’s US owner “should not be permitted” to maximise its return at their expense, as ministers attempt to intervene in the situation. The fate of the retail chain, its 12,000 staff and about 2,000 suppliers remains uncertain…