پرش به محتوای اصلی

تا ساعت 4 صبح که در دانشگاه بودم مهمانی می‌گرفتم. دوقلوهای Gen Z من قبل از نیمه شب در خانه هستند و ساعت 6:30 صبح کار می کنند.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۱۵:۲۶حدود 4 دقیقه مطالعه

نویسنده به شوخی می گوید دوقلوهایش ترجیح می دهند کار کنند تا مهمانی. با حسن نیت نویسنده پسر 20 ساله من به پدربزرگش گفت که "زندگی آرام" دارد. دوقلو او موافقت کرد. در سن آنها، شنبه شب های من با یک کباب در ساعت 4 صبح تمام می شد، آنها نسل دیگری هستند و من به افرادی که شده اند افتخار می کنم. هنگام شام در خانه پدر و مادرم، پدرم از دوقلوهای 20 ساله ام، چارلی و توماس، پرسید که آیا آنها بیرون می روند یا نه. توماس…

نویسنده به شوخی می گوید دوقلوهایش ترجیح می دهند کار کنند تا مهمانی. با حسن نیت از نویسنده پسر 20 ساله من به پدربزرگش گفت که "زندگی آرام" دارد. دوقلو او موافقت کرد.

در سن آنها، شنبه شب های من با کباب ساعت 4 صبح تمام می شد.

آنها نسل متفاوتی هستند و من به افرادی که تبدیل شده اند افتخار می کنم. هنگام شام در خانه پدر و مادرم، پدرم از دوقلوهای 20 ساله ام، چارلی و توماس، پرسید که آیا آنها بیرون می روند یا نه. توماس گفت که او واقعا زیاد بیرون نمی رفت. چارلی گفت: "من زندگی آرامی دارم."

بابام خلاصه کرد او گفت: "شما بچه های مهمانی نیستید."

این باعث شد در مورد اینکه آخر هفته ها چقدر متفاوت می گذرانیم صحبت کنیم. پدرم با افتخار به اشتراک گذاشت که مادرش گهگاه او را در چمن جلویشان از حال رفته می دید.

آخر هفته آنها با شیفت 6:30 صبح شروع می شود

از زمانی که 16 سال داشتند، هر دو پسر در بخش تولید در یک فروشگاه مواد غذایی کار می کردند. هر شنبه و یکشنبه صبح زود شروع به کار می کنند. این ساعت‌هایی بود که به آن‌ها زمان شروع کار داده شد و از آن زمان تاکنون به آن‌ها پایبند بوده‌اند.

در روزهای هفته، شیفت های خود را در دانشگاه جا می زنند، جایی که هر دو به خوبی کار می کنند. مانند اکثر دانشجویان استرالیایی، آنها هنوز در خانه زندگی می کنند. آنها ضد اجتماعی نیستند. هر دو دوست دختر دارند، به باشگاه می‌روند، گلف بازی می‌کنند و با دوستانشان می‌نشینند. به نظر نمی رسد که هیچ یک فکر نمی کنند یک آخر هفته خوب نیاز به یک شب دیروقت یا خماری دارد. پسران نویسنده به ندرت مشروب می نوشند. با حسن نیت از نویسنده از نظر قانونی، دو سال است که به اندازه کافی بزرگ شده اند تا اینجا بنوشند، اما به ندرت این کار را می کنند. چارلی شنبه شب های زیادی را با دوست دخترش می گذراند.

اما او خیلی بیشتر از او بیرون می رود و وقتی در یک مهمانی است، به او پیشنهاد می کند تا دیر وقت رانندگی کند، او را بردارد و به خانه ببرد. توماس کمی بیشتر بیرون می رود. او گهگاه به یک ریو یا کنسرت می‌رود، اما معمولا قبل از نیمه‌شب در خانه است.

پدر و مادرم به سختی من را در تعطیلات آخر هفته دیدند

در دانشگاه، در یک فروشگاه بزرگ کار می کردم، اما هرگز شیفت اولیه نداشتم. شنبه شب‌ها با نوشیدنی در خانه یکی از دوستان شروع می‌کردیم، زیرا ارزان‌تر از پرداخت قیمت بار بود، سپس برای نوشیدن، پیگیری و رقصیدن به یک باشگاه می‌رفتیم. یا سعی کنید. اکثر شب ها با کباب حدود ساعت 4 صبح پایان می یافت، غذای انتخابی من برای آخر شب. الان حدود دو ساعت قبل از زنگ ساعت پسرانم است.

یک شنبه که مریض بودم و در خانه ماندم، به دوستانم گفتم این اولین شنبه شب من در سه سال اخیر است. پدر و مادرم هرگز به شب‌های آخر شبانه‌ام اهمیت نمی‌دادند. با توجه به علاقه ای که به چمن جلویی داشت، پدرم در موقعیتی نبود.

همسرم Cece آمریکایی است و به LSU رفت. او قطعا از صحنه مهمانی که مدرسه به آن مشهور است لذت می برد. او می داند که زمان تغییر کرده است، اما هنوز از اینکه پسرها چقدر کم بیرون می روند شگفت زده است.

برخی از دوستان ما مشکل برعکس دارند. بچه‌های آنها پول زیادی برای الکل خرج می‌کنند، تا دیروقت بیرون می‌مانند و تمام یکشنبه می‌خوابند. در مقایسه با آن، من چیزی برای شکایت ندارم.

حتی تولد آنها هم به عنوان یک مناسبت خاص به حساب نمی آمد

برای بیرون آوردن آنها چیز بزرگی لازم است. در شام تولد 20 سالگی شان، هیچ کدام با ما آبجو ننوشیدند یا به یک بار نمی رفتند. نویسنده می گوید دوقلوهایش سبک زندگی بسیار متفاوتی با زندگی او در 20 سالگی دارند. با حسن نیت از نویسنده مدرسه یک مناسبت بود. این نسخه استرالیایی تعطیلات بهاری است، و بعد از دبیرستان، آنها با گروه بزرگی از دوستان به سفرهای بین ایالتی رفتند. یک سال بعد، توماس شش هفته را در اروپا گذراند و خیلی بیشتر از حد معمول بیرون رفت.

برای چارلی، Oasis طول کشید. وقتی گروه را در سال گذشته، اولین کنسرتش دیدیم، او پیشنهاد داد که قبل از اینکه شروع شود، چند دور آبجو بنوشند. تعجب کردم.

من به آنها افتخار می کنم

آنها شغل، دوستان عالی و نمرات خوب دارند. اگر من آنها را بیش از حد مسئولیت پذیر بزرگ کردم، نمی دانم چگونه. آنها آن را از پدرشان، سیس، یا پدربزرگشان یاد نگرفتند. آنها فقط یک نسل متفاوت از ما هستند و بیشتر تغییرات خوب هستند.

من نیازی ندارم که آنها در چمن جلوی کسی از بین بروند. فقط دوست دارم گهگاهی دیر به خانه بیایند و داستانی را برای نوه هایشان تعریف کنند.

بنابراین می‌پرسم که آیا آنها بیرون می‌روند، و اگر نوشیدنی می‌خواهند، پیشنهاد می‌کنم رانندگی کنم. اکثر تعطیلات آخر هفته، آنها می گویند نه. صبح کار دارند

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

I partied until 4 a.m. when I was in college. My Gen Z twins are home before midnight and work at 6:30 a.m.

The author jokes his twins would rather work than party. Courtesy of the author My 20-year-old son told his grandfather he lives "a quiet life." His twin agreed. At their age, my Saturday nights ended with a kebab at 4 a.m. They're a different generation, and I'm proud of the people they've become. At dinner at my parents' house, my dad asked my 20-year-old twins, Charlie and Thomas, if they'd been going out. Thomas…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر