تجارت بدبو: دوچرخه‌فروشی در جنوب لندن تحت تأثیر بوی تعفن غیرقابل تحمل فاضلاب تیمز واتر قرار گرفته است.
مالک و مکانیک برای سلامتی خود و آینده فروشگاه هرنه هیل بدون تاریخ برای رفع مشکل می ترسند محله سرسبز جنوب لندن هرنه هیل بهشت دوچرخه سوارانی است که اغلب می توان آنها را دید که در پارک های محلی دست و پا می زنند و در کافه های متعددی که در خیابان های حومه شهر قرار دارند سوخت می گیرند. اما چیزی ناپاک در هوای این گوشه از پایتخت وجود دارد - و برای یک بار هم که شده این دود ترافیک نیست…
مالک و مکانیک ها نگران سلامتی و آینده مغازه هرنه هیل بدون هیچ تاریخی برای رفع مشکل هستند
محله سرسبز هرنه هیل در جنوب لندن، بهشت دوچرخه سوارانی است که اغلب می‌توان آنها را دید که در پارک‌های محلی می‌چرخند و در کافه‌های متعددی که در خیابان‌های حومه شهر قرار دارند، سوخت‌گیری می‌کنند. اما چیزی ناپاک در هوای این گوشه از پایتخت وجود دارد - و برای یک بار هم که شده دود ترافیک نیست که به دوچرخه سواران برخورد می کند.
بوی بد سمی که تصور می‌شود ناشی از فاضلاب تصفیه‌نشده در زهکش‌های آب تیمز است، ماه‌هاست که از اعماق قنات سرچشمه می‌گیرد که به احتمال زیاد ناشی از کمبود باران در تابستان است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Stinky business: south London bike shop hit by ‘unbearable’ stench from Thames Water sewer
Owner and mechanics fear for their health and future of the Herne Hill shop with no date for fixing problem The leafy south London neighbourhood of Herne Hill is a haven for cyclists who can often be seen lapping the local parks and refuelling at the many cafes that line the suburban streets. But there is something foul in the air of this corner of the capital – and for once it’s not the traffic fumes hitting…