ترامپ اعلامیه ای را امضا می کند تا از تغییراتی در دفتر بیضی شکل پوشیده شده با طلا جلوگیری کند
رئیس جمهور ایالات متحده به دنبال تبدیل دفتر بیضی شکل به یک اثر تاریخی ملی است تا اطمینان حاصل کند که طرح ها توسط افراد احمق پاره نمی شود.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز پنجشنبه اعلامیهای را امضا کرد که میگوید دولتهای آینده را از تغییر طراحی دفتر بیضیشکل و اتاق کابینت، فضاهایی که بهعنوان آثار ملی اعلام کرد که باید حفظ شوند، جلوگیری میکند.
در روزهایی که حزبش در انتخابات میان دوره ای شکست های تاریخی را متحمل شد، ظاهرا رئیس جمهور توجه خود را به پروژه های نوسازی زیادی که در پایتخت کشور آغاز کرده است معطوف کرده است. ترامپ که پشت میز قاطعیت نشسته بود، دفتر بیضی شکل را «یادبود ملی» اعلام کرد.
او به خبرنگاران در دفتر بیضی شکل پوشیده از طلا گفت: «من قرار است سندی را امضا کنم که آنها را به نقطه عطفی برای اعصار تبدیل کند.
به گفته رئیسجمهور، این اعلامیه تضمین میکند که اتاقهای بال غربی «توسط هیچکس لمس نمیشود، ویران نمیشود، توسط افراد احمق تخریب نمیشود، تا چیزی به شکلی متفاوت بسازند».
او گفت: «فقط فکر میکردم خیلی مهم است که به کسی اجازه داده نشود بیاید و آن را پایین بیاورد و تلاش کند و کاری با آن انجام دهد.
او ادامه داد: «هر چند وقت یکبار نگاه میکنند و میگویند، اوه، شاید کاری که ما انجام میدهیم این باشد که یک لیوان میزنیم که کمی بهتر است یا چیزی شبیه به آن، و من میگویم نه، شما کاری انجام نمیدهید. ما این را همانطور که هست رها میکنیم.» "اگر کسی تصمیم گرفت بیاید و شروع به خراب کردن دیوارها کند، هر کجا که باشم با من تماس می گیرید و من به اینجا برمی گردم و مطمئن خواهم شد که هرگز این اتفاق نمی افتد."
ترامپ از زمان بازگشت به قدرت، مجموعهای از پروژههای «زیباسازی» کاخ سفید را آغاز کرده است که مهمترین آن تخریب بال شرقی برای ایجاد یک سالن رقص 600 میلیون دلاری و همچنین ساخت یک سکوی گرانیتی دائمی در چمن جنوبی است.
رئیسجمهور در گفتگو با خبرنگاران از دفتر بیضی شکل، از کار بازسازی گستردهتر خود در کاخ سفید دفاع کرد و گفت که نمای بیرونی ساختمان از سالها تخریب رنج برده است. وی به پنجره های ترک خورده، سنگ کاری های آسیب دیده و قطعات تزئینی شکسته اشاره کرد و گفت که هزینه تعمیرات را پرداخت کرده و کارگران ماهر را برای بازسازی آنها استخدام کرده است.
او گفت: «وقتی یک سال پیش به آن دیوار نگاه کردید، به دلیل سالها خدمت به شدت آسیب دیده بود،» و افزود که ستونهای بیرونی نیز «شکل وحشتناکی» داشتند.
روی میز کنار جایی که او اعلامیه را امضا کرد، کلاه بیسبال قرمز رنگی بود که کلمه «وتو» روی آن نقش بسته بود - یادآوری صریح تهدید او برای جلوگیری از اولویتهای قانونی و لوایح تصویب شده توسط کنگره جدید تحت کنترل دموکراتها در سال آینده.
دموکراتها در چندین ایالت سنتی جمهوریخواه که ترامپ قبلا در آنها پیروز شده بود، از جمله تگزاس، کانزاس، کارولینای جنوبی و آیووا، با مبارزات انتخاباتی در مورد مسائلی از جمله مقرون به صرفه بودن و مقابله با فساد و در عین حال کنترل کنگره را به دست آوردند.
بازطراحی مجلل ترامپ در دفتر بیضی شکل انتقادهایی را برانگیخته است، از جمله از سوی باراک اوباما، رئیس جمهور سابق آمریکا، که اخیرا به شوخی گفت: "او در کاخ سفید به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر افتتاح کرده است. همه جا فقط طلا است."
اظهارات اوباما واکنش هماهنگ کاخ سفید را به همراه داشت و اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، ظاهرا با صرف غذا در یک کارخانه کیک پنیر واکنش نشان داد. ترامپ در آخرین درخواست پیش از انتخابات میاندورهای، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد که در آن نتایج تأخیر 14 میلیون دلاری بازسازی استخر انعکاس یادبود لینکلن را برجسته کرد، در حالی که جو بایدن را به خاطر جلبکهایی که در آبهای آن انباشته شده بود، مقصر دانست.
ترامپ روز دوشنبه گفت: "این در دوره بایدن بود... ببینید، این چیز آسانی نیست. جلبک ها وحشیانه هستند. به راحتی شکل می گیرند. تنها چیزی که می دیدید خاک و کثیفی و کاغذ و هر چیز دیگری برای سال ها بود."
دو روز بعد، در حالی که مقیاس زیان های سرسام آور حزبش مورد توجه قرار گرفت، ترامپ یک تور رسانه ای از سایت ساخت و ساز سالن رقص کاخ سفید را رهبری کرد و در آنجا از بازسازی های آینده شگفت زده شد.
او گفت: «همه چیز یک معجزه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump signs proclamation to try to prevent changes to gold-covered Oval Office
US president seeks to make Oval Office a national monument to ensure designs are not ‘ripped down by stupid people’