پرش به محتوای اصلی

ترامپ لایحه نظامی 350 میلیارد دلاری را ارائه می کند، می گوید دموکرات ها "مسدود و مقاومت خواهند کرد"

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۰۱:۱۲حدود 4 دقیقه مطالعه

ترامپ برای اولین بار در ماه ژوئن این پول را مطالبه کرد، اما بزرگترین موانع این بسته از درون حزب جمهوری خواه است.

"من ارتش خود را در اولین ترم خود بازسازی کردم، و دوباره این کار را انجام می دهیم، بزرگتر و بهتر از همیشه!" ترامپ در Truth Social نوشت. آنها می‌خواهند رزمندگان ما را ضعیف و بی‌حفاظ بگذارند، اما مردم آمریکا جنگجویان خود را ایمن و قوی می‌خواهند.»

این پست دموکرات ها را مقصر می داند. با این حال، از زمانی که ترامپ برای اولین بار در ماه ژوئن این پول را مطالبه کرد، بزرگترین موانع این بسته از داخل حزب او سرچشمه می گیرد.

نیوزویک برای اظهار نظر از طریق ایمیل با دفتر جان تون، رهبر اکثریت سنا و کاخ سفید تماس گرفت.

پیت هگزت، وزیر دفاع، قانونگذاران را برای تصویب آن تحت فشار قرار داده است و استدلال می‌کند که این امر پایگاه صنعتی دفاعی را گسترش می‌دهد. ارتش در جنگ با ایران از طریق مهمات سوخته است و گزارش سرویس تحقیقات کنگره نشان می‌دهد که هزینه‌های مهمات در عملیات Epic Fury باعث "کمبود موجودی استراتژیک" شده است.

جمهوری خواهان از آشتی بودجه استفاده می کنند، فرآیندی که به اکثریت اجازه می دهد تا لوایح هزینه ها را با اکثریت ساده تصویب کنند و از بررسی سنا صرف نظر کنند. آرای دمکراتیک هرگز مورد نیاز نبود. آنچه جمهوری خواهان فاقد آن هستند توافق میان خود است.

اولین مخالفت عمومی در ژوئن، یک روز قبل از درخواست اولیه ترامپ صورت گرفت. در جلسه استماع تخصیصات سنا، سناتور کنتاکی، میچ مک‌کانل، جمهوری‌خواه که ریاست کمیته فرعی دفاع را بر عهده دارد، گفت: «می‌توان نتیجه‌گیری کرد که لایحه آشتی دیگری وجود نخواهد داشت، بنابراین واقعا گزینه‌ای نیست».

سوزان کالینز، سناتور مین، که ریاست کمیته کامل را بر عهده دارد، هشدار داد که پنتاگون با حساب کردن روی آشتی برای بخش عمده ای از پول خود، "خطر وحشتناکی" می پذیرد. لیزا مورکوفسکی، سناتور آلاسکا نیز تردیدهایی را مطرح کرد، و جان کورنین، سناتور تگزاس، مشاور رهبری حزب جمهوری خواه، گفت که بسته سوم "در این مرحله چالش های زیادی ایجاد می کند."

فشار بعد از میان ترم افزایش یافت. در طول انتخابات رهبری این هفته، محافظه کاران از جمله سناتور ویسکانسین، ران جانسون، که پس از مرگ لیندسی گراهام، مسئولیت کمیته بودجه را بر عهده گرفت، با تون بر سر این لایحه درگیر شدند. تون با بیانیه کنفرانسی موافقت کرد که در آن متعهد شد که هر تلاشی را برای تصویب قطعنامه بودجه و بسته مصالحه دفاعی در جلسه اردک لنگ انجام دهد.

سناتور آرکانزاس تام کاتن، رئیس کنفرانس حزب جمهوری خواه، اوایل این هفته گفت که جمهوری خواهان برای انجام این کار "هر کاری که از نظر انسانی ممکن باشد" انجام خواهند داد.

تعهد شمارش آرا را حل و فصل نکرده است. سمافور گزارش داد، رند پل، سناتور کنتاکی، این لایحه را "ناشنوا" خواند و متعهد شد که با آن مخالفت کند. جاش هاولی، سناتور میسوری نیز در کشتی نبود.

هاولی گفت: "من نمی توانم تصور کنم که چرا این کار را انجام دهیم."

راجر ویکر، سناتور می سی سی پی، رئیس کمیته نیروهای مسلح، در طرف دیگر نشسته است. وی گفت: ما باید آشتی را انجام دهیم.

تون این هفته گفته است که از وجود آرا مطمئن نیست. جمهوری خواهان می توانند تنها سه سناتور را در یک رای حزبی از دست بدهند. در مجلس، یک مشت غیبت می تواند آن را غرق کند.

دموکرات ها با افزایش دفاع و جنگ در ایران مخالفت کرده اند و از آرایی که دارند استفاده کرده اند. در ماه ژوئیه، تقریبا تمام دموکرات‌های سنا به پیشبرد لایحه سالانه سیاست دفاعی رای منفی دادند و 60 رای از آن کم بود. جک رید، سناتور رود آیلند، دموکرات ارشد نیروهای مسلح، گفت که نمی‌تواند از لایحه‌ای حمایت کند که اجازه می‌دهد کنگره جنگ ایران هرگز مجوز نگیرد.

ویکر پاسخ داد که ایرادات آنها بر "آنچه در لایحه نیست" متمرکز است.

سناتور دلاور، کریس کونز، نماینده ارشد دموکرات در کمیته فرعی تخصیص دفاعی، گفت که این درخواست مهمات، قطعات یدکی F-35 و برنامه های دفاع موشکی را "در یک بسته آشتی قرار می دهد که من شک دارم که هرگز اجرایی شود."

مسیر آشتی برای دور زدن دموکرات ها طراحی شده بود. هنگامی که آنها هر دو اتاق را در ژانویه به دست گرفتند، برای جمهوری خواهان بسته می شود، که این عجله را توضیح می دهد.

ترامپ نوشت: "جمهوری خواهان باید برای رزمندگان ما ارائه دهند. دموکرات ها هرگز این کار را نخواهند کرد." "زمان اکنون است."

برخی از جمهوری خواهان به دنبال یک نسخه پشتیبان هستند. هیل گزارش داد که کالینز و سایر متصرفان مایلند پول دفاع اضطراری را به لایحه مخارج توقف ضمیمه کنند، اگرچه مشخص نیست که آیا دموکرات ها موافق هستند یا خیر. دستیاران هر دو حزب به طور فزاینده ای انتظار دارند که صورت حساب های بودجه سالانه، از جمله پول پنتاگون، به سال 2027 کاهش یابد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و ادوارد تی کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Pushes $350B Military Bill, Says Democrats Will ‘Block and Resist’

Trump first demanded the money in June, but the package's biggest hurdles have come from inside the Republican Party.

همه‌ی اخبار سیاست