ترامپ وعده داد که یک کارخانه فولاد در این منطقه روستایی آیووا ایجاد کند. اما آیا همه اینها یک ترفند انتخاباتی میان دوره ای است؟
ساکنان از این توسعه استقبال می‌کنند، اما وعده‌های نادرست رئیس‌جمهور در گذشته این پیشنهاد را مورد تردید قرار می‌دهد. بعدازظهر روز دوشنبه در اواخر سپتامبر، دونالد ترامپ جمهوری‌خواهان آیووا را در دفتر بیضی‌شکل جمع کرد تا اعلامیه‌ای بزرگ بدهد: شرکت Mesabi Metallics 15 میلیارد دلار سرمایه‌گذاری خواهد کرد تا ایالت غرب میانه را به مکان بزرگترین کارخانه فولاد در کشور تبدیل کند. یک ماه بعد و تنها چند روز مانده به انتخابات میان دوره ای،…
ساکنان از این توسعه استقبال می‌کنند، اما وعده‌های نادرست رئیس‌جمهور در گذشته این پیشنهاد را مورد تردید قرار داده است
در یک بعدازظهر دوشنبه در اواخر سپتامبر، دونالد ترامپ جمهوری خواهان آیووا را در دفتر بیضی شکل گرد هم آورد تا اعلامیه بزرگی بدهد: شرکت Mesabi Metallics 15 میلیارد دلار سرمایه گذاری خواهد کرد تا ایالت غرب میانه را به بزرگترین کارخانه فولاد در کشور تبدیل کند.
یک ماه بعد، و تنها چند روز قبل از انتخابات میان دوره ای، در شهر کوچک وور، با جمعیت 142 نفر، شایع شد که آسیاب در جایی نزدیک ساخته خواهد شد. و همین هم بوده است - بدون بیل در خاک، کارگر در محل کار یا ماشین آلات در جاده های خاکی منتهی به رودخانه می سی سی پی. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump promised a steel mill in this rural Iowa region. But is it all a midterm election ploy?
Residents would welcome the development, but the president’s past false promises cast doubt on the proposal On a Monday afternoon in late September, Donald Trump gathered Iowa Republicans in the Oval Office to make a big announcement: the firm Mesabi Metallics would invest $15bn to make the midwestern state the site of the largest steel mill in the country. One month later, and just days before the midterm election,…