تفسیر: ترامپ و بیل ماهر با تحریک جلب توجه، دوباره وارد آن می شوند
بیل ماهر تنها نیمی از همتایان خود در اواخر شب ترامپ را مورد انتقاد قرار داده است و به نارضایتی های MAGA در مورد چپ "بیدار" و ایجاد دوستی در هوای منصفانه با رئیس جمهور دوره دوم متمایل شده است.
افزایش قیمت بنزین و جنگ با ایران. محبوبیت تاریخی پایین یک سونامی آبی بالقوه اتهام تجاوز جنسی جدید پرزیدنت ترامپ چیزهای زیادی در بشقاب خود دارد و همینطور ملت. یکشنبه، او به Truth Social رفت تا مردم را مورد خطاب قرار دهد. رئیسجمهور در بالای طولانیترین پست خود نوشت: بیل ماهر، بیل ماهر، بیایید درباره این بازنده کامل و کامل صحبت کنیم. یک چت کنار آتش نبود. این فیلم 1300 کلمه ای با اپیزود روز جمعه «زمان واقعی با بیل ماهر» آغاز شد که از سال 2003 یکی از پایه های اصلی شبکه HBO بود.
این کمدین از ترامپ به عنوان رئیس جمهور «لنگ اردک» با محبوبیت پایین در بخشی از برنامه مهمانش، کارولین لیویت، سخنگوی سابق کاخ سفید یاد کرد. ترامپ 80 ساله احتمالا انتظار ستایش از همکار خود یعنی ماهر 70 ساله داشت، زیرا این افراد اخیرا در کاخ سفید با هم شام خورده بودند. این دومین ملاقات آنها پس از یک گردهمایی بحث برانگیز در مارس 2025 بود که ماهر در تلاش برای متمایز شدن از میزبانان آخر شبش ارزشش را داشت.
رابطه ناخوشایند ماهر با ترامپ، او را در میان همتایان خود که بسیاری از آنها در تیررس رئیس جمهور بوده اند، تبدیل به فردی دورتر کرده است. شبکه سیبیاس پس از دههها پخش برنامه استفان کولبر در پی فشار رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال ترامپ، برنامه را لغو کرد. ترامپ به شدت از رفتار ناعادلانه جیمی کیمل و ست مایرز شکایت کرده است. آنها نیز اکنون اهدافی را در پشت خود دارند.
ماهر با انتقاد از ترامپ فقط نصف همسالانش در اواخر شب، به نارضایتی های مختلف MAGA در مورد چپ "بیدار" و ایجاد دوستی در هوای منصفانه با رئیس جمهور دوره دوم، از سرنوشت مشابه جلوگیری کرده است. اگر ماهر 2003 می توانست خود را اکنون ببیند، احتمالا یک مونولوگ داغ را به ریاکاری اختصاص می داد. مجری برنامه زمانی به عنوان یک کمدین بیاحترام معرفی میشد که طنز سیاسیاش بر اساس برداشتهای بدون BS او در مورد کاپیتول هیل و فرهنگ آمریکایی هدایت میشد. عقل سلیم بر وفاداری حزب. لعنت به صحت سیاسی
اما همانطور که چشم انداز سیاسی تغییر کرده است، رویکرد ماهر نیز تغییر کرده است. در حال حاضر او در تلویزیون در حالی که شخصا با رئیس جمهور ناهار می خورد، نقش یک میل لنگ کاملا غیر حزبی را بازی می کند. "آره، دوباره این کار را کردم، ب-!" ماهر جمعه به مخاطبانش گفت. "من می دانم. من آدم بدی هستم، زیرا می روم و چیزهایی را که تو در مقالات می نویسی و او هرگز نخواهد خواند، رو در رو به مرد می گویم، اما خوب. می دانی چیست؟ F- تو. من این شام ها را دوست دارم." خیلی شجاع بنابراین محاسبه شده است.
ماهر در سال 2025 زمانی که برای اولین بار با ترامپ شام خورد و رئیس جمهور را "مهربان و سنجیده" توصیف کرد، دوباره مورد توجه قرار گرفت. قرار ملاقات آنها همان چیزی بود که کمدین اگر در واقع بخشی از این شوخی نبود، بی رحمانه آن را لو می داد. کمدین های همکار مانند پاتون اسوالت از مجری شبکه HBO به خاطر آرام کردن ترامپ انتقاد کرده اند، در حالی که لری دیوید اولین قرار ملاقات ماهر با رئیس جمهور را در مقاله ای در نیویورک تایمز با عنوان "شام من با آدولف" به طعنه پرداخت. این جنجال برای "زمان واقعی" یک مزیت بود و با بازگرداندن ماهر به اخبار، ارتباط رو به کاهش آن را افزایش داد.
ثانیا آن غرور خسته را تقویت می کند که بی باکی او حد و مرزی نمی شناسد. درگیری عمومی این هفته یک اجرای تکراری بود، اگر نگوییم تا حدی نمایشی رقت انگیز از نیاز هر دو مرد به برانگیختن توجه. ماهر در اپیزود روز جمعه به مخاطبان خود گفت که با رئیس جمهور در مورد حوادث مرگبار ICE، اوکراین و اینکه چگونه وزیر دفاع، پیت هگزث، ترامپ را به پایین می کشاند، صحبت کرده است.
او در پایان، با اشاره به معاملات مثبت اخیر رئیس جمهور با روسیه (معامله گازوئیل، لغو تحریم ها) و سپس گفت: «اگر روس بودم نمی توانستم با من بهتر رفتار شود، به حضار اطمینان داد که هیچ فشاری نمی آورد.» با توجه به روحیه ظریف رئیس جمهور، ماهر می دانست که هر چیزی جز ستایش مطلق به عنوان یک توهین تلقی می شود. در مورد ضربه به کاهش تعداد تاییدیه ترامپ؟ یک محرک مطمئن در مانیفست اجتماعی حقیقت روز یکشنبه، ترامپ از ماهر به عنوان یک "SLEAZEBAG مغرض و احمق" یاد کرد که برنامهاش با رتبهبندی پایین مواجه است.
رئیس جمهور همچنین مدعی شد که کمدین در 15 اکتبر هنگام بازدید از کاخ سفید مست بود و مشروب در دست داشت و ماهر یک "پاتهد بزرگ" است که "این بار مانند جهنم به نظر می رسید." از اظهارات اولیه ترامپ درباره دیدارشان بسیار زیاد است. او به خبرنگاران گفته بود که این یک شام عالی بود. ترامپ گفت: "بیل ماهر، من به شما می گویم، او من را بسیار بیشتر از آنچه مردم می فهمند دوست دارد." "و من در واقع او را دوست دارم." نه بر خلاف ترامپ، ماهر از ستایش لذت میبرد و «چپ بیدار» را وقتی که آن را دریافت نمیکند سرزنش میکند.
مجری معمولی خود راضی اوایل امسال در مراسم گلدن گلوب وقتی مجری واندا سایکس او و یکی دیگر از نامزدهای بهترین عملکرد در استندآپ کمدی تلویزیونی، ریکی جرویز، را کباب کرد، ناراحت ظاهر شد. سایکس میگوید: «بعضی از مردم عصبانی هستند که یک زن سیاهپوست عجیب و غریب اینجاست که کار دو مرد سفیدپوست متوسط را انجام میدهد. "... اما اول، من می خواهم به آنها کمی عشق بدهم." او مستقیما خطاب به ماهر گفت: "تو خیلی به ما می دهی. اما من کمی کمتر دوست دارم.
فقط کمتر تلاش کن.» دوربین به سمت یک ماهر با چهره سنگی رفت، که به نظر "بوتتورت" ظاهر شد (اصطلاحی که او دوست دارد برای نادیده انگاشتن ناراحتی های مردمی که از آن شکایت دارد استفاده کند). احساسات کبود به همین جا ختم نشد. بعدا، در پادکست «کلاب تصادفی» ماهر، او در مورد اینکه توسط هالیوود از دستش گرفته شده، صحبت کرد. او به مهمان خود جوئل ادگرتون گفت: "من نامزد 33 جایزه امی شده ام و هرگز آن را به من نمی دهند." «من آزادانه صحبت میکنم، و این شهر بیدار شده از آن متنفر است. این اشکالی ندارد.
من با آن صلح کردهام، بنابراین میدانم این چگونه پیش میرود.» اگر ماهر، همانطور که او ادعا میکند، توسط صنعت «لغو نرم» شده است، پس هالیوود راه خندهداری برای نشان دادن تحقیر خود دارد: HBO «Real Time» را تا سال 2028 تمدید کرد. شاید او از ترامپ دیوانهاش آموخته است که سیاست نارضایتی میفروشد، و وقت آن رسیده که پول نقد کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Commentary: Agitating for attention, Trump and Bill Maher get into it, again
Bill Maher has railed on Trump only half as much as his late-night peers, leaning into various MAGA grievances about the "woke" left and forging a fair-weather friendship with the second-term president.