تنگناهای وخیم: چرا ملوانان فیلیپینی به شجاعت در آب های آشفته خاورمیانه ادامه می دهند
دریانورد فیلیپینی جی در یک کشتی در حال عبور از تنگه هرمز در یک غروب در ماه اوت بود که هواپیماهای بدون سرنشین بر فراز سرش هجوم آوردند و از کنار کشتی او و دو کشتی دیگر که آن را تعقیب می کردند، عبور کردند. در عرض چند ثانیه صدای انفجاری از تانکر پیش رو به صدا درآمد. جی، که نام واقعی او برای محافظت از او در برابر کشتی مخفی شده است، گفت: "این برای من آسیب زا بود وقتی دیدم نفتکش جلوی کشتی ما مورد اصابت قرار گرفته است."
دریانورد فیلیپینی جی در یک کشتی در حال عبور از تنگه هرمز در یک غروب در ماه اوت بود که هواپیماهای بدون سرنشین بر فراز سرش هجوم آوردند و از کنار کشتی او و دو کشتی دیگر که آن را تعقیب می کردند، عبور کردند. در عرض چند ثانیه صدای انفجاری از تانکر پیش رو به صدا درآمد. جی، که نام واقعی او برای محافظت از او در برابر انتقام احتمالی کارفرما مخفی شده است، گفت: "این برای من آسیب زا بود وقتی دیدم نفتکش جلوی کشتی ما مورد اصابت قرار گرفته است." این جوان 29 ساله و دیگر خدمه اش موفق شدند ...
متن اصلی (انگلیسی)
Dire straits: why Filipino sailors continue to brave troubled Middle East waters
Filipino seafarer Jay was on lookout duty aboard a vessel passing through the Strait of Hormuz one evening in August when drones swarmed overhead, darting past his ship and two others it was following. Within seconds, an explosion rang out from the tanker ahead. “That was traumatic for me when I saw that the tanker ahead of our vessel had been hit,” said Jay, whose real name has been withheld to protect him from…