پرش به محتوای اصلی

جان خود را برای یافتن آب و غذا در شهر تحت اشغال روسیه به خطر می اندازند

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۰۳:۲۸حدود 6 دقیقه مطالعه

بی بی سی با ساکنان شهر اولشکی اوکراین که توسط روسیه اشغال شده است صحبت کرده است که می گویند اکنون برای زنده ماندن باید علف های هرز باغ را بخورند.

اولشکی از سال 2022 تحت اشغال روسیه است و مردم آن اکنون به دام افتاده اند

هالیا قبل از قطع شدن ارتباط تلفنی اش می گوید: «دو غیرنظامی دیگر شب گذشته جان باختند.

او در شهر اولشکی اوکراین تحت اشغال روسیه گرفتار شده است که به گفته او "مداوم گلوله باران می شود" و غذا و آب آن قطع شده است.

سه روز بعد به من می گوید دو نفری که کشته شدند زن و شوهر بودند. او آنها را خوب می شناخت.

آنها از نزدیکترین شهر همسایه رادنسک، در 23 کیلومتری (14 مایل) کیسه ای غذا به خانه می آوردند، اما قبل از منع رفت و آمد توسط مقامات اشغالگر روسیه، نتوانستند به خانه برگردند.

سپس توسط یک پهپاد کشته شدند. چهار منبع جداگانه کشته شدن دو غیرنظامی حامل مواد غذایی در 20 سپتامبر را تایید کرده اند.

هالیا از ترس اینکه ممکن است شناسایی شود نمی خواهد نام آنها را به اشتراک بگذارد. نام او برای حفظ امنیت او تغییر کرده است.

او تنها یکی از بسیاری از گزارش‌های دلخراشی است که بی‌بی‌سی در روزهای اخیر از ساکنان شهر خط مقدم در جنوب خرسون شنیده است.

اولشکی که از سال 2022 توسط روسیه اشغال شده است بین رودخانه دنیپرو که آن را از مواضع اوکراینی جدا می کند و نیروهای روسی گیر افتاده است.

این شهر همچنین یکی از شهرهایی است که هزاران نفر پس از فروریختن سد نوا خاکووا در سال 2023 خانه‌های خود را از دست دادند و ساختمان‌ها را تا پشت بام‌ها آب گرفت. اوکراین و ناتو روسیه را به منفجر کردن سد متهم کردند، در حالی که روسیه اوکراین را مقصر دانست.

اولشکی قبل از تهاجم تمام عیار روسیه خانه 24000 نفر بود. اکنون دولت اوکراین تخمین می زند که حدود 6000 نفر از جمله 200 کودک در شهر و مناطق اطراف آن باقی مانده اند.

ساکنان می گویند کودکانی که در اولشکی باقی مانده اند از سوء تغذیه، کمبود خدمات پزشکی رنج می برند و بدون دسترسی به آموزش "تحقیرآمیز" هستند.

بسیاری نیز به طور مستقل به بی بی سی گفته اند که تنها یک بیمارستان تا حدی فعال است که چند روز در هفته برای انجام قطع عضوهای حیاتی باز می شود.

اوکراین تلاش کرده است تدارکات را به این منطقه برساند اما در ماه های اخیر موفقیتی نداشته است.

برای ماندن یا خطر "جاده مرگ" - غیرنظامیان اوکراینی در شهر خط مقدم به دام افتاده اند

اوایل این هفته کرملین اذعان کرد که اولشکی با "وضعیت بحرانی" و "مشکلاتی در تامین غذا و دارو" مواجه است، اما افزود که "ارتش روسیه برای حل این مشکلات تلاش می کند" و کیف را مقصر دانست.

به گفته آندری سایبیها، وزیر امور خارجه اوکراین، جمعیت محلی تحت "محاصره کامل" نیروهای روسی زندگی می کنند.

سایبیها روز سه شنبه در سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک از جامعه بین المللی خواست تا روسیه را تحت فشار بگذارد تا کمک های بشردوستانه را به این شهر برساند.

اولشکی پس از فروریختن سد نوا کاخوفکا در ژوئن 2023 زیر آب رفت.

هالیا در داخل اولشکی با یک مبارزه روزانه برای زنده ماندن روبرو می شود.

او می‌گوید: «اینجا در شهر هیچ غذایی وجود ندارد.

او می گوید: «من روزی یک بار می خورم، فقط یک شام. "من مقداری نان ساده درست می کنم، گاهی اوقات می توانم آن را با یک گوجه فرنگی یا با مقداری عسل و یک چای میل کنم. همین."

او توضیح می‌دهد که بسیاری از ساکنان به پختن علف‌های هرز باغی روی آورده‌اند، زیرا سبزیجاتی که در تابستان رشد کرده‌اند تمام شده است.

اولشکی از سال 2023 بدون گاز یا برق بوده است، بنابراین ساکنان مجبور بوده اند راه حل های دیگری بیابند

اینکه کدام علف های هرز برای خوردن بی خطر هستند و چگونه آنها را بجوشانید، به موضوع بحث در چت های پیام رسانی محلی تلگرام، همراه با تماس بین ساکنان برای فروش، مبادله یا به اشتراک گذاری تکه های غذا تبدیل شده است.

دیگر هیچ مغازه ای در اولشکی باز نیست و ساکنان نمی توانند لباس یا محصولات بهداشتی تهیه کنند. از سه سال پیش که سد کاخوفکا مورد حمله قرار گرفت، این شهر فاقد برق، گاز و آب بوده است.

در حالی که برخی از ساکنان خطر سفر با پای پیاده در امتداد جاده های مین گذاری شده خارج از شهر در جستجوی آذوقه را به جان خریده اند، اکنون این یک خطر بیش از حد تلقی می شود.

این ساکنان توانستند در بهار امسال از اولشکی خارج شوند

هشدار: توضیحات ترسناک و گرافیکی اجساد مرده در زیر.

تعیین تعداد کشته شدگان در اولشکی دشوار است.

ماموریت نظارت بر حقوق بشر سازمان ملل در اوکراین گزارش هایی را در سال جاری از کشته شدن حداقل 29 غیرنظامی و زخمی شدن 54 نفر در اولشکی و هولا پریستان، در حدود 24 کیلومتری شرق، ثبت کرده است.

داوطلبان محلی تخمین می زنند که این تعداد می تواند به طور قابل توجهی بیشتر باشد.

Ksenia Arkhipova از زمانی که موفق شد از اولشکی در تابستان 2022 فرار کند - چند ماه پس از تصرف آن توسط ارتش روسیه - در حال شمارش مردگان بوده است.

او یک داوطلب است که در تلاش برای تحویل غذا و دارو و تسهیل تخلیه به اولشکی است. مردم محلی اطلاعات شخصی حساس خود را به او اعتماد می کنند.

او می‌گوید: «من صفحه‌گسترده‌ای از همه کسانی که به محض اطلاع از این موضوع جان خود را از دست داده‌اند، همراه با نام و تاریخ تولد آنها جمع‌آوری کرده‌ام - اکنون حدود 1200 نفر دارم. "بعضی اوقات وقت ندارم آن را به روز کنم، زیرا لیست هر روز یک یا دو نفر طولانی تر می شود: یک نفر توسط یک هواپیمای بدون سرنشین کشته شد، شخص دیگری روی مین پا گذاشت."

در حالی که بی بی سی به طور مستقل نمی تواند این ارقام را تأیید کند، یکی از ساکنان محلی گزارش شخصی خود را از از دست دادن عزیزانش ارائه کرده است.

تتیانا گفت که هر دو والدین او در تابستان امسال در اولشکی کشته شدند - همچنین نام واقعی او نیست. او هویت آنها را با تاریخ تولد و عکس‌هایشان به بی‌بی‌سی تأیید کرد، اما از آنها خواست برای امنیت خودش منتشر نشود.

او گفت: "آنها در داخل خانه شان مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. سربازان روسی به آنجا آمدند و می خواستند آن را بگیرند."

شهردار می گوید بزرگترین حمله به مسکو باعث شلیک صدها هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی شد

یک هشدار چهار دقیقه ای کافی نیست: تاکتیک های موشکی بی امان جدید روسیه ساکنان کیف را خسته می کند

روسیه اندکی پس از خروج بوریس جانسون و مقامات بلندپایه اروپایی از ایستگاه، با قطار اوکراین برخورد کرد

ساکنان می گویند که دفن اجساد افراد کشته شده در اولشکی توسط مقامات اشغالگر روسیه محدود شده است. این امر شمارش مردگان را سخت‌تر کرده است.

تتیانا گفت: آنها "اجازه نمی دهند اگر مرده ها توسط هواپیمای بدون سرنشین کشته شده اند، روی مین زمینی گذاشته اند یا به هر طریق دیگری کشته شده اند، آنها را دفن کنیم."

به گزارش بی‌بی‌سی، مقامات اشغالگر روسیه خواستار تایید این مرگ‌ها با معاینه پس از مرگ توسط یک پزشک روسی هستند. این در اولشکی امکان پذیر نیست.

او افزود که فقط کسانی که به دلایل طبیعی جان خود را از دست می دهند می توانند دفن شوند و در نتیجه "برخی اجساد از دسامبر در خیابان ها آمده اند".

Ksenia Arkhipova داوطلب می‌گوید اجساد "یا در سردخانه بیمارستان محلی انباشته می‌شوند"، "جایی که از زمستان برق وجود ندارد"، یا "سگ‌های ولگرد آنها را می‌خورند".

این جزئیات توسط بی بی سی بر اساس تصاویر متعدد به دست آمده از ساکنان تأیید شده است. همه آنها برای انتشار بیش از حد گرافیکی هستند.

استر وراتاریووا، یکی از بنیانگذاران خیریه Humanity، که به مردم اولشکی و مناطق وسیع‌تر اوکراین تحت اشغال روسیه کمک می‌کند، می‌گوید: «این ابزار فشار روانی است.

او می‌گوید: «اگر بخواهی یک مرده را دفن کنی، جسد بعدی خودت خواهی بود.

تماشا کنید: مسابقه اوکراین برای مقابله با نوع جدیدی از پهپاد روسی

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Risking their lives to find food and water in Russian-occupied city

The BBC has spoken to residents in the Russian-occupied Ukrainian town of Oleshky who say they now have to eat garden weeds to survive.

همه‌ی اخبار جهان