پرش به محتوای اصلی

"جهنم روی زمین": آخرین ساکنان برای زنده ماندن در اولشکی تحت اشغال روسیه علف های هرز می خورند

گاردین۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

تدارکات از شهر اوکراینی که به دلیل خطر مرگبار پهپادها برای خوردن اجساد توسط سگ ها رها می شود قطع شده است. پیام تلفنی که از اولشکی تحت اشغال روسیه ارسال شد، واقعیت تلخی داشت: غذا برای حدود 2000 غیرنظامی که هنوز در شهر و روستاهای اطراف آن باقی مانده بودند، بالاخره تمام شد. ما در اولشکی هستیم [و] نمی‌توانیم بیرون بیاییم. گرسنه می‌شویم... در حال حاضر، مطلقا چیزی ندارم…

به دلیل خطر مرگبار هواپیماهای بدون سرنشین، تدارکات از شهر اوکراین که در آن اجساد برای خوردن سگ‌ها رها می‌شود، قطع شده است.

پیام تلفنی که از اولشکی تحت اشغال روسیه فرستاده شد، واقعیت تلخی داشت: غذای حدود 2000 غیرنظامی که هنوز در شهر و روستاهای اطراف آن باقی مانده بودند، بالاخره تمام شد.

در پیام زنی در شهر محاصره شده که منتظر تخلیه توسط نیروهای اشغالگر بود، آمده است: "ما در اولشکی هستیم [و] نمی توانیم بیرون بیاییم. گرسنه می شویم ... در حال حاضر، مطلقا چیزی برای خوردن ندارم." ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Hell on earth’: last residents eat weeds to survive in Russian-occupied Oleshky

Supplies cut off from Ukrainian city where bodies are being left to be eaten by dogs because of deadly risk from drones The phone message sent out of Russian-occupied Oleshky was grimly matter of fact: food for the 2,000 or so civilians still remaining in the city and its surrounding villages had finally run out. “We’re in Oleshky [and] we can’t get out. We’re going hungry … Right now, I’ve got absolutely nothing to…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر