جوانان سوخته چینی برای مقاومت در برابر اضافه کاری ردای امپراتوری آرام می پوشند
برخی از جوانان چینی که در اثر این کار بی امان سوخته اند، حول یک قدیس حامی نامحتمل جمع شده اند: یک امپراتور معروف سلسله مینگ (1644-1368). پاییز امسال، در سراسر برج‌های اداری، دانشگاه‌ها و خیابان‌های شهرهای درجه یک چین، جوانان شروع به پوشیدن لباس‌های سیاه تائوئیستی کرده‌اند که الگوبرداری از لباس‌های امپراتور جیاجینگ در درام تاریخی کلاسیک سلسله مینگ در سال 1566 بود.
برخی از جوانان چینی که در اثر این کار بی امان سوخته اند، حول یک قدیس حامی نامحتمل جمع شده اند: یک امپراتور معروف سلسله مینگ (1644-1368). پاییز امسال، در سراسر برج‌های اداری، دانشگاه‌ها و خیابان‌های شهرهای درجه یک چین، جوانان شروع به پوشیدن لباس‌های مشکی تائوئیستی کرده‌اند که الگوبرداری از لباس‌های امپراتور جیاجینگ در درام تاریخی کلاسیک سلسله مینگ در سال 1566 بود. در این درام، بازیگر، چن بائوگو، امپراتور جیاجینگ را به عنوان فردی ژولیده و روپوش به تصویر می‌کشد...
متن اصلی (انگلیسی)
Burnt-out Chinese youth wear laid-back emperor’s robe to resist overtime
Burnt out by the relentless grind, some young people in China have rallied around an unlikely patron saint: a famously indolent Ming dynasty (1368–1644) emperor. This autumn, across office towers, universities, and streets in China’s tier-one cities, young people have begun sporting black Taoist robes modelled on the garment worn by the Jiajing Emperor in the classic historical drama Ming Dynasty in 1566. In the…