جیمز جویس: یک زندگی در کتاب - حجم زیبا به مجموعه ای قابل توجه می پردازد

دزموند جی گرین یک تاجر ایرلندی و فارغ التحصیل مهندسی است که سال ها نسخه های مهمی از آثار جیمز جویس را جمع آوری کرده است. این مجموعه در دهه 1970 شروع شد، اما در سال‌های بعد تمرکز و وسواس بیشتری پیدا کرد، به‌ویژه با کمک کتاب‌های کاتاچ (کتاب‌های کمیاب کنونی Ulysses) در دوبلین، منبع بسیاری از موارد ذکر شده در اینجا.

در ابتدا، نسخه‌های جمع‌آوری‌شده (که عمدتا، البته نه منحصرا، از نسخه‌ها - بلکه برخی از نامه‌های جویس و موارد دیگر نیز تشکیل شده است) به‌صورت تصادفی و با در دسترس قرار گرفتن چیزها به دست آمد.

وقتی گرین با لوکا کریسپی، استادیار مطالعات جیمز جویس و مدرنیسم در دانشگاه UCD، مسائل تغییر کرد. کریسپی با اشاره به برخی شکاف‌ها به سیستم‌بندی گردهمایی زاغی‌های گرین کمک کرد. نتیجه مجموعه تقریبا کاملی از آثار جویس است که در طول زندگی او منتشر شده است، شامل سریال‌های موقت و کتابچه‌های مختلف.

این یک دستاورد کاملا قابل توجه است - یک غرق در مبلغی که کل مجموعه باید هزینه داشته باشد - و عدالت در این حجم بسیار زیبا انجام می شود و سنت خاصی از "مدرنیسم لوکس" را ادامه می دهد، که انباشت چیزی را که در واقع هنوز یک کار در حال پیشرفت است را ثبت می کند.

کار کریسپی در اینجا چیزی فراتر از برشمردن هر موردی است که گرین در اختیار دارد. فهرست توصیفی کاملی از این آثار، تاریخ انتشار، وضعیت کتابشناختی، منشأ و البته محتوای آنهاست. مایه تاسف است که برای برخی از موارد، خواننده باید برای اطلاعات کامل به مقاله جداگانه ای از کریسپی، موجود در یک وب سایت (رایگان) ارجاع داده شود: بدون شک این اتفاق افتاده است تا کتاب و هزینه آن در محدوده قابل مدیریت نگه داشته شود. با این حال، در مجموع، این کاتالوگ یک دستاورد علمی قابل توجه است.

مهمان سورپرایز (د): فرانک مک‌نالی درباره اسرار ایرلندی-انگلیسی و داستان بزرگ‌ترین مجموعه جویسینا در جهان

می‌توان نمونه‌های بسیاری از خریدهای جذاب را در این مجموعه بسیار غنی انتخاب کرد: از جمله، به عنوان نمونه، نسخه کامل مجله نیویورکی The Little Review که قسمت‌هایی از Ulysses را تا زمانی که در سال 1921 سرکوب شد، در اختیار داشت. و کمتر از چهار نسخه از اولین نسخه وجود ندارد.

بخش عمده ای از این مجموعه در حال حاضر در کتابخانه ملی نگهداری می شود و برخی از اقلام آن در موزه ادبیات ایرلند به نمایش گذاشته شده است. می توان امیدوار بود که به مرور زمان به بخشی از میراث ملی تبدیل شود و نام مجموعه دار به درستی درج شود.