آیا زمان آتش بازی در حیاط خلوت فرا رسیده است؟ وزرای بریتانیا ممنوعیت جزئی را به دلیل نگرانی‌های مربوط به سر و صدا می‌اندیشند
مشاوره به دنبال درخواست‌های فزاینده مبارزان، دامپزشکان و اتحادیه ملی کشاورزان برای مقررات سخت‌تر انجام می‌شود با نزدیک شدن به شب‌ها، فصل جرقه‌ها آغاز می‌شود و دیوالی، شب آتش‌بروز و شب سال نو از جمله مناسبت‌هایی هستند که معمولا با آتش بازی جشن می‌گیرند. اما اگر مبارزان راه خود را پیدا کنند، این می تواند آخرین انفجار برای زنگ های در حیاط پشتی باشد. در ژانویه نگرانی‌ها در مورد سر و صدا و در دسترس بودن…
مشاوره به دنبال درخواست‌های فزاینده مبارزان، دامپزشکان و اتحادیه ملی کشاورزان برای مقررات سخت‌تر صورت می‌گیرد.
با نزدیک شدن به شب ها، فصل جرقه ها آغاز می شود و دیوالی، شب آتش سوزی و شب سال نو از جمله مناسبت هایی هستند که معمولا با آتش بازی جشن می گیرند. اما اگر مبارزان راه خود را پیدا کنند، این می تواند آخرین انفجار برای زنگ های در حیاط پشتی باشد.
در ژانویه، نگرانی‌ها درباره سر و صدا و در دسترس بودن آتش بازی در یک بحث پارلمانی پخش شد، با دو طومار که هر کدام بیش از 180000 امضا داشتند، در حالی که اوایل این ماه، وزارت تجارت، نوآوری، علم و تجارت یک مشاوره در مورد پیشنهادهایی از جمله در دسترس قرار دادن آتش بازی‌های بلندتر فقط برای کاربران حرفه‌ای را تعطیل کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Is time up for backyard fireworks? UK ministers weigh partial ban over noise concerns
Consultation follows growing calls from campaigners, vets and National Farmers’ Union for tighter regulation As the nights draw in, the season of sparklers begins, with Diwali, Bonfire Night and New Year’s Eve among the occasions typically celebrated with fireworks. But if campaigners get their way, this could be the last blast for bangers in the back yard. In January concerns about the noise and availability of…