حملات روسیه پس از پایان طولانیترین آتشبس در اوکراین، ۲۶ کشته برجای گذاشت
روسیه در حملات روز دوشنبه به روستایی در جنوب اوکراین دستکم 26 نفر را از جمله غیرنظامیان جمعآوری کمکهای بشردوستانه، کارکنان اورژانس و افسران پلیس را کشت. این حمله ساعاتی پس از پایان آتش بس نادر انجام شد که امیدها برای پیشرفت به سوی صلح را خاموش کرد.
روسیه در حملات روز دوشنبه به روستایی در جنوب اوکراین دستکم 26 نفر را از جمله غیرنظامیان جمعآوری کمکهای بشردوستانه، کارکنان اورژانس و افسران پلیس را کشت. این حمله ساعاتی پس از پایان آتش بس نادر انجام شد که امیدها برای پیشرفت به سوی صلح را خاموش کرد.
اوکراین روز دوشنبه گفت که حملات روسیه به مدرسه ای که کمک های بشردوستانه را توزیع می کرد، دست کم 26 نفر را کشت و امیدهای شکننده برای "پیشرفت به سوی صلح" پس از پایان آتش بس محلی در جنوب بدون نقض منقضی شد.
کیف گفت که روسیه حملات خود به منطقه جنوبی خرسون را پس از پایان آتش بس در این منطقه از سر گرفت که طولانی ترین آتش بس در جنگ بین همسایگان از زمان تهاجم روسیه در سال 2022 است.
یک مکث نادر در درگیریها، با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، برای امکانپذیر ساختن ماموریت در شهر اولشکی تحت اشغال روسیه، یکشنبه پس از شروع روز سهشنبه پایان یافت و هیچیک از طرفین تخلفی را گزارش نکردند.
سرپرست فرمانداری منطقه گفت، اما ساعاتی پس از آتش بس، روسیه با حملات مکرر که منجر به کشته شدن حداقل 26 نفر شد، روستایی در زاپوریژژیا در مجاورت خرسون را هدف قرار داد.
برخی از کشته شدگان برای جمع آوری کمک به یک مدرسه محلی آمده بودند.
فیلم ارسال شده توسط خدمات اورژانس اوکراین نشان می دهد که ساختمان به انبوهی از آوار در حال سوختن تبدیل شده است و امدادگرانی که در محل کار می کنند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در سخنرانی روزانه خود گفت: "هر دوشنبه، کمک های بشردوستانه بین مردم آنجا توزیع می شد."
روسها اولین حمله را درست در لحظه ورود مردم انجام دادند - چندین بمب هوایی. سپس یک حمله تکراری انجام شد - بمبهای هوایی بیشتر، این بار پناهگاه را هدف قرار دادند.
میخایلو سمیکین، سرپرست فرمانداری منطقه در تلگرام گفت: در میان کشته شدگان «دو امدادگر و چهار افسر پلیس» بودند.
این سرویس نجات دهندگان را دو مرد 44 ساله معرفی کرد: دنیس کونووالنکو و اولکسی سوشچفسکی.
در بیانیه ای آمده است: «هر روز برای کمک به مردم بیرون می رفتند، در شرایط خطرناک کار می کردند و جان خود را برای نجات دیگران به خطر می انداختند.
زلنسکی گفت که پس از آتشبس اولشکی، «لحظهای بود که گامهای بعدی میتوانست نشان دهد که پیشرفت به سوی صلح امکانپذیر است».
روسیه با این کشتارها سیگنالی کاملا متضاد ارسال می کند: روسیه روی کشتارهای بیشتر حساب می کند.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
آتش بس هفته گذشته باعث تخلیه شهر اولشکی تحت اشغال روسیه شد.
این طولانیترین وقفه در جنگ بین همسایگان در جنگ بود، جنگی که پس از کشتن صدها هزار نفر و آواره شدن میلیونها نفر، در پنجمین سال خود ادامه دارد.
یک مقام ارشد اوکراینی روز یکشنبه به خبرگزاری فرانسه گفت که روسیه پیشنهاد اوکراین برای تمدید آتش بس را رد کرد.
ارتش کیف همچنین مدعی شد که مسکو از توقف در نبرد برای "تحکیم مواضع خود" استفاده کرده است.
کرملین این اتهامات را رد نکرد و سخنگوی آن دیمیتری پسکوف روز دوشنبه به خبرنگاران گفت: "این یک رویه کاملا عادی در چنین شرایطی است."
او مدعی شد که ارتش اوکراین در گذشته نیز از توقف در نبردها برای سازماندهی مجدد استفاده کرده است.
پسکوف افزود که مسکو ماموریت بشردوستانه اولشکی را "موفقیت آمیز" می بیند و "همکاری خوب بین همه طرف ها" را ستایش می کند و نقش یانا لانتراتووا، کمیسر حقوق بشر خود را برجسته می کند.
لانتراتووا در کنار همتای اوکراینی خود دیمیترو لوبینتس در یکی از اساسیترین نمونههای همکاری روسیه و اوکراین از زمان آغاز جنگ، بر آتشبس نظارت کرد.
در این ماموریت مردم به مناطق تحت کنترل اوکراین و کریمه ضمیمه شده توسط مسکو تخلیه شدند.
کرملین گفت که هیچ ماموریت مشابه دیگری "در حال حاضر" برنامه ریزی نشده است.
استیو ویتکاف، نماینده ویژه آمریکا روز دوشنبه گفت که مذاکرات بین روسیه و اوکراین به رهبری ایالات متحده قرار است هفته آینده از سر گرفته شود.
پرزیدنت دونالد ترامپ برای حل و فصل جنگ کشاننده فشار آورده است اما هیچ پیشرفتی حاصل نشده است.
ویتکاف گفت، مذاکراتی که قرار است در 10 و 11 نوامبر در ابوظبی برگزار شود، در حالی است که کیف و متحدان اروپایی آن نگران هستند که ترامپ به طور فزاینده ای در کنار مسکو قرار گرفته است.
هم روسیه و هم اوکراین یک شبه اعلام کردند که اپلیکیشنهای هشدار اضطراری آنها در حملات سایبری آشکاری که ساعاتی پس از پایان آتشبس رخ داده است، هک شده است.
پس از ارسال هشدارهای نادرست از تهدید تشعشعات به میلیون ها نفر، اوکراین اعلام کرد که مشکوک است که سیستم هشدار حمله هوایی این کشور به خطر افتاده است.
این سیستم هشدار اطلاعات حیاتی در مورد پهپادها و موشک های روسی ورودی ارائه می کند.
روسیه حملات خود را در سال جاری تشدید کرده است و موشکهای بالستیک و پهپادهای سریع جت پرتاب میکند که رهگیری هر دوی آنها سخت است.
مسکو گفت که یک اپلیکیشن متعلق به وزارت شرایط اضطراری این کشور که همچنین درباره حملات هشدار میدهد نیز هک شده است.
این برنامه به طور گسترده در روسیه مورد استفاده قرار نمی گیرد، جایی که هشدار حملات هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی معمول نیست و معمولا از طریق پیامک در مناطق مرزی ارسال می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Russian strikes kill 26 in Ukraine after longest ceasefire ends
Russia killed at least 26 people in strikes on a village in southern Ukraine on Monday, including civilians collecting humanitarian aid, emergency workers and police officers. The attack came hours after a rare ceasefire ended, extinguishing hopes of progress towards peace.