خوانندگان گاردین هزینه جراحی تغییر زندگی پسر سومالیایی مجروح در حمله هوایی ایالات متحده را تامین می کنند
پس از اینکه تحقیقات گاردین حمله هواپیمای بدون سرنشین را کشف کرد که به کشته شدن 12 غیرنظامی و زخمی شدن تعداد زیادی دیگر منجر شد، عبدیقدیر صلاح هفت ساله در موگادیشو تحت یک عملیات حیاتی قرار گرفت. تقریبا یک سال قبل، پسر هفت ساله‌اش، عبدیقدیر صلاح، به‌طور جدی…
پس از اینکه تحقیقات گاردین از حمله هواپیمای بدون سرنشین که منجر به کشته شدن 12 غیرنظامی و زخمی شدن تعداد زیادی دیگر شد، کشف کرد، عبدیقدیر صلاح هفت ساله تحت عملیات حیاتی در موگادیشو قرار گرفت.
ماریان حاجی عبدی گولد در ریکشا سواری به بیمارستان، آمیزه‌ای از شادی و دلهره را احساس کرد: بالاخره روزی که منتظرش بودند فرا رسید.
تقریبا یک سال قبل از آن، پسر هفت ساله او، عبدیقدیر صلاح، به همراه دو خواهر و برادرش به شدت مجروح شده بود، در نتیجه تحقیقات گاردین نشان داد که حمله هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا به روستای جامامه در سومالی بود که منجر به کشته شدن حداقل 12 غیرنظامی از جمله هشت کودک شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Guardian readers fund life-changing surgery for Somali boy injured in US airstrike
After Guardian investigation uncovered drone strike that killed 12 civilians and injured many more, seven-year-old Abdiqadir Salah underwent vital operation in Mogadishu On the rickshaw ride to the hospital, Marian Haji Abdi Guled felt a mixture of joy and apprehension: the day they had been waiting for had finally arrived. Almost a year earlier, her then seven-year-old son, Abdiqadir Salah, had been seriously…