دادههای ماهوارهای جدید نشان میدهند که برخی از مدلهای رودخانه چقدر میتوانند ناقص باشند
کالین گلیسون، هیدرولوژیست در کالج مهندسی ریچیو در دانشگاه آمهرست ماساچوست، می گوید: "آیا آب کافی وجود دارد؟ با تغییرات آب و هوایی چه اتفاقی می افتد؟ چگونه نیروگاه آبی خود را راه اندازی کنم؟ در دنیای مشکلات آب، مشکلاتی وجود دارد که برای حل آنها به یک مدل خوب نیاز داریم." اما مدلها فقط به خوبی ریاضیاتی هستند که بر اساس آنها ساخته شدهاند، و از اندازهگیری هر رودخانه در جهان کوتاهی میکنند.
کالین گلیسون، هیدرولوژیست در کالج مهندسی ریچیو در دانشگاه آمهرست ماساچوست، می گوید: "آیا آب کافی وجود دارد؟ با تغییرات آب و هوایی چه اتفاقی می افتد؟ چگونه نیروگاه آبی خود را راه اندازی کنم؟ در دنیای مشکلات آب، مشکلاتی وجود دارد که برای حل آنها به یک مدل خوب نیاز داریم." اما مدلها فقط به خوبی ریاضیاتی هستند که بر اساس آنها ساخته شدهاند، و به جز اندازهگیری هر رودخانه در جهان، هیچ راهی برای بررسی این موضوع در مقیاس جهانی وجود ندارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Newly available satellite data show just how flawed some river models can be
"Is there enough water? What's happening with climate change? How do I operate my hydro plant? In a world of water problems, there are problems that we need a good model to solve," says Colin Gleason, a hydrologist in the Riccio College of Engineering at the University of Massachusetts Amherst. But the models are only as good as the math that they're based on, and short of measuring every river in the world, there…