داستین هافمن می گوید فیلمبرداری فیلم فارغ التحصیل به دلیل «سادیسم» مایک نیکولز «تجربه ای وحشتناک» بود.
این بازیگر در خاطرات جدیدش فاش میکند که ۲۷ سیلی خورده است تا اینکه سرگیجهاش به خاطر صحنهای که نیکولز کارگردان «حتی از آن استفاده نمیکرد» گیج میرود تقریبا ۶۰ سال پس از اکران «فارغ التحصیل»، داستین هافمن فاش کرد که ساختن فیلمی که در سال ۱۹۶۷ شروع به کارش کرد، «تجربهای وحشتناک» بود و او احساس میکرد «فورا ارزش بازی کردن نداشت». واسپ نهایی، بن برادوک. در مقاله ای برای جدید…
در خاطرات جدید خود، این بازیگر فاش میکند که ۲۷ سیلی خورده است تا اینکه به خاطر صحنهای که نیکولز کارگردان «حتی از آن استفاده نکرده» سرگیجه داشته است.
تقریبا 60 سال پس از اکران فارغ التحصیل، داستین هافمن فاش کرد که ساختن فیلمی که در سال 1967 کارش را آغاز کرد، "تجربه ای وحشتناک" بود و او به عنوان یک بازیگر یهودی که نقش "زنبور نهایی"، بن برداک را بازی می کرد، "بلافاصله احساس ناراحتی، بی لیاقتی" می کرد.
این بازیگر 89 ساله در مقاله ای برای نیویورکر، برگرفته از خاطرات آینده اش به من نگاه کن، که با همکاری آریل لوی، نویسنده کارکنان نیویورکر نوشته شده بود، نوشت: «فارغ التحصیل از همان ابتدا همه ناامنی های من را تشدید کرد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Dustin Hoffman says filming The Graduate was ‘a terrible experience’ due to Mike Nichols’ ‘sadism’
In his new memoir, the actor reveals he was slapped 27 times until he was dizzy for a scene director Nichols ‘didn’t even use’ Almost 60 years after The Graduate was released, Dustin Hoffman has revealed that making the 1967 film that launched his career was “a terrible experience” and he felt “immediately uncomfortable, unworthy” as a Jewish actor playing “the ultimate Wasp”, Ben Braddock. In an essay for the New…