دانشمندان ارتباط شگفت انگیزی بین بلوط و بیماری لایم کشف کردند
پس از بیش از 35 سال تحقیق، دانشمندان به سرنخ‌های شگفت‌انگیزی در مورد عواملی که واقعا خطر ابتلا به بیماری لایم را هدایت می‌کند، دست یافته‌اند. برخلاف تصورات دیرینه، جمعیت آهوها اهمیت کمتری نسبت به موش ها دارند که می تواند باعث افزایش 40 درصدی تعداد کنه ها در سال بعد شود. حتی تولید بلوط می‌تواند افزایش جمعیت کنه‌ها را دو سال قبل پیش‌بینی کند، در حالی که دمای شدید ممکن است برای کنه‌ها بسیار کمتر کشنده باشد.
پس از بیش از 35 سال تحقیق، دانشمندان به سرنخ‌های شگفت‌انگیزی در مورد عواملی که واقعا خطر ابتلا به بیماری لایم را هدایت می‌کند، دست یافته‌اند. برخلاف تصورات دیرینه، جمعیت آهوها اهمیت کمتری نسبت به موش ها دارند که می تواند باعث افزایش 40 درصدی تعداد کنه ها در سال بعد شود. حتی تولید بلوط می‌تواند افزایش جمعیت کنه‌ها را دو سال قبل پیش‌بینی کند، در حالی که دماهای شدید ممکن است بسیار کمتر از آنچه دانشمندان تصور می‌کردند برای کنه‌ها کشنده باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Scientists discover a surprising link between acorns and lyme disease
After more than 35 years of research, scientists have uncovered surprising clues about what really drives Lyme disease risk. Contrary to longstanding assumptions, deer populations appear less important than mice, which can fuel a 40% increase in tick numbers the following year. Even acorn production can predict tick population surges two years in advance, while extreme temperatures may be far less deadly to ticks…