پرش به محتوای اصلی

درس های اعدام های نادرست تاریخ

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۲۳:۱۳حدود 10 دقیقه مطالعه

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. اعدام نادرست کریستا پایک، که از دو تزریق دوز کشنده پنتوباربیتال در 30 سپتامبر جان سالم به در برد، - به طرز وحشتناکی - منحصر به فرد نیست: همانطور که همکارم الیزابت برونیگ نوشت، اینطور نبود...

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.

اعدام نادرست کریستا پایک، که از دو تزریق دوز کشنده پنتوباربیتال در 30 سپتامبر جان سالم به در برد - به طرز وحشتناکی - منحصر به فرد نیست: همانطور که همکارم الیزابت برونیگ نوشت، این حتی اولین اعدام نادرست امسال در تنسی نبود. این واقعیت که مقامات دو بار برای کشتن او تلاش کردند تا حدودی غیرعادی تر است، اما بی سابقه نیست.

مورد مارگارت دیکسون، زن اسکاتلندی اوایل دهه 1700 را در نظر بگیرید. دیکسون که از شوهرش جدا شده بود، به عنوان یک خانه داری در شهر کلسو مشغول به کار شد، جایی که او در خارج از ازدواج صاحب فرزند شد، اما از ترس دوری جستن، بارداری را پنهان کرد. او شهادت داد که پس از مرده به دنیا آمدن نوزاد را دور انداخته بود، اما جسد پیدا شد و او دستگیر شد. بر اساس قوانین اسکاتلند در آن زمان، کتمان حاملگی دلیلی بر قصد ارتکاب نوزادکشی تلقی می شد. دیکسون در سال 1724 در ادینبورگ محکوم و به اعدام محکوم شد.

به دنبال آنچه در آن زمان انجام شد، اعدام دیکسون در ملاء عام بود. او به دار آویخته شد. جسد او را در تابوت گذاشتند و برای دفن چرخاندند. در طول راه، مهمانی دفن برای نوشیدن آبجو توقف کرد، در این هنگام سر و صدایی از داخل تابوت شنیده شد. درپوش بسته شد و دیکسون زنده بود، هر چند گیج شده بود.

بقای دیکسون به موضوع جذابی تبدیل شد و خود دیکسون نوعی قهرمان مردمی بود، مورخ میکی براک، نویسنده کتابی که در آینده درباره دیکسون منتشر خواهد شد، به من گفت. مقامات ادینبورگ در ابتدا به دنبال اعدام او بودند، اما هرگز نتوانستند حمایت کافی برای انجام این کار را به دست آورند. دیکسون، که نام مستعار "نیمه دار مگی" (یعنی نیمه حلق آویز) نامیده شد، در دهه 1750 زندگی می کرد.

یا جوزف ساموئل، جنایتکاری را که از انگلستان به مستعمره ای در استرالیا فرستاده شده است. هنگامی که آنجا بود، او در قتل یک افسر پلیس که در حال تحقیق در مورد یک سرقت بود، دست داشت. ساموئل در سپتامبر 1803 مجرم شناخته شد و به اعدام محکوم شد. خوب پیش نرفت در اولین تلاش، طناب دور گردن ساموئل پاره شد. در دوم، طناب باز شد. در آن زمان، جمعیت در حال افزایش ناآرام بود. سومین تلاش عجولانه نیز با یک طناب شکسته به پایان رسید.

ناظران در صحنه به این نتیجه رسیدند که این حوادث، نشانه ای از جانب خدا بود که ساموئل نباید کشته شود، و فرماندار ظاهرا موافقت کرد و حکم ساموئل را به حبس ابد تبدیل کرد. (سه سال بعد، ساموئل در طول تلاش برای فرار با دیگر محکومان در دریا ناپدید شد و گمان می‌رفت که غرق شده است؛ شاید دیدگاه خدا آنقدر واضح نبود که در چوبه‌دار به نظر می‌رسید.)

سومین مورد مشهور مربوط به جان "باباکامب" لی بود که در سال 1884 به قتل کارفرمایش محکوم شد و به مرگ محکوم شد. (در آن زمان، اعدام‌ها در بریتانیا به خارج از انظار عمومی و به محوطه‌های زندان منتقل شده بود.) درست مانند ساموئل، لی نیز از تجهیزات ناکارآمد در امان ماند: دری زیر چوبه‌دار، که برای آزاد کردن محکومان و قفل کردن گردن او بود، آزمایش شده بود، اما سه بار باز نشد.

سر ویلیام هارکورت، وزیر کشور بریتانیا، حکم لی را به ابد تغییر داد و گفت: «احساس هر کسی را شوکه می‌کند اگر مردی مجبور شود دو بار دردهای مرگ قریب‌الوقوع را بپردازد.» لی سرانجام در سال 1907 آزاد شد. او که اکنون به عنوان «مردی که نمی‌توانستند آویزانش کنند» بدنام بود، زندگی‌نامه‌ای نوشت و موضوع یک فیلم صامت در سال 1912 بود، اما پس از آن از سوابق تاریخی محو شد. به نظر می رسد که او در دهه 1940 درگذشت، شاید در میلواکی.

وقتی برای اولین بار داستان های Half-Hangit Maggie و Babbacombe Lee را در کودکی شنیدم، می دانستم که آنها تاریخی هستند، اما به نظر می رسید که آنها بیشتر به قلمرو اسطوره یا افسانه تعلق دارند. حلق آویز کردن، خرابی های مکانیکی اسرارآمیز، ادعاهای مداخله الهی - همه اینها چیزهایی خارج از داستان به نظر می رسید. به راحتی می‌توان به جزئیات عجیب و غریب، مانند داستان غیرمعمولی که می‌گوید دیکسون مجبور بود دوباره با شوهرش ازدواج کند، بخندید، زیرا او مرده اعلام شده بود.

و اگرچه من در مورد سر بریدن چارلز یکم و لویی شانزدهم خوانده بودم، شبح اعدام در ملاء عام به اندازه کافی از تمدن مدرن فاصله داشت که تا حدی غیر واقعی بود.

اکنون همه این چیزها بسیار کمتر دور از دسترس به نظر می رسند. تا زمانی که پرزیدنت ترامپ دیروز مسیر خود را تغییر داد، وزارت دفاع برنامه داشت اعدام نیدال حسن را که در سال 2009 رفقای خود را در فورت هود قتل عام کرد، پخش زنده کند. پایک که در سال 1995 به قتلی وحشیانه محکوم شده بود، از بیمارستان به زندان بازگشت. مقام ایالتی که بر مجازات اعدام نظارت می کرد استعفا داد و فرماندار به طور موقت همه اعدام ها را در تنسی متوقف کرد. وکلای او خواستار تبدیل حکم او به حبس ابد شده اند.

دکتر و متخصص اخلاق، لیدیا داگدیل در The Dispatch می نویسد که تاریخ ایالات متحده یک سابقه تلخ ارائه می دهد. در سال 1946، پسری 16 ساله به قتل صاحب کارش اعتراف کرد و به مرگ بر اثر برق گرفتگی محکوم شد. اولین تلاش با شکست مواجه شد و وکلای او به دنبال جلوگیری از تلاش دوم بودند. دادگاه عالی علیه آنها حکم داد و او در همان سال کشته شد. اما داگدیل استدلال می کند که این سابقه نباید در اینجا اعمال شود.

او می نویسد: «از بازوهای به شدت متورم و سوخته شیمیایی پایک گرفته تا آسیب شناختی عمیق او (که شدت آن ناشناخته مانده است)، دولت قبلا مجازات ظالمانه و غیرعادی را برای کریستا اعمال کرده است. با کنار گذاشتن قانون، «به عنوان یک موضوع اخلاقی محض، اگر دولت متعهد شده است که زندانیان را ظالمانه مجازات نکند، اما سهوا این کار را انجام داده است، دولت نباید دوباره همان روش اعدام را انجام دهد». (در پرونده نافرجام دیگر تنسی امسال، اعدام نافرجام تونی کاروترز او را تا حدی فلج کرد.

او یک سال مهلت دریافت کرد و وکلای مدافع خواستار تخفیف مجازات او شدند.)

پرونده‌های تاریخی مردان و زنانی که نمی‌توانستند به دار آویخته شوند، بیشتر از گذشته به امروز نزدیک است. و اگرچه برخی از جزئیات احشایی هنوز شبیه به افسانه به نظر می رسند، نتایج عمل گرایانه و انسانی این موقعیت ها در پس زمینه اخبار اخیر بیشتر خودنمایی می کند. حمایت از مجازات اعدام از دهه 1990 کاهش یافته است و امروزه به سختی به 50 درصد رسیده است. بر اساس نظرسنجی مؤسسه تحقیقاتی دین عمومی، دیدگاه‌ها ارتباط نزدیکی با مذهب دارند - پروتستان‌های سفیدپوست بیشتر از هر گروه دیگری از آن حمایت می‌کنند.

برای طرفداران مذهبی مجازات اعدام، این ایده که اعدام ناموفق نشانه ای از بالاست ممکن است چندان دور از ذهن نباشد. در میان غیر مذهبی ها، بسیاری از مردم ممکن است خود را تملق بدانند که معتقدند جامعه معاصر عقل و منطق بیشتری نسبت به اجداد ما دارد. همانطور که ما سعی می کنیم اجداد خود را با نحوه رسیدگی به پرونده هایی مانند موارد دیکسون، ساموئل و لی درک کنیم، نسل های آینده نیز جامعه ما را بر اساس اقدامات آن قضاوت خواهند کرد.

مرتبط: راهی وحشتناک برای مردن، راهی وحشتناک برای زنده ماندن

آسیب واقعی اعدام در ملاء عام

در اینجا چهار داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: جاناتان چایت: پنج روز افسانه ای کیتی زاخاریا

اختصاصی: او به ارتش پیوست. آنها همسرش را به ICE گزارش کردند.

چگونه نقشه پیت هگزث برای اجرای یک تلویزیون واقعیت‌بخش به هم ریخت

تصور کنید هر عامل هوش مصنوعی روی زمین همان دستمال کاغذی ارزان قیمت را می‌خرد.

اخبار امروز به گفته سه منبع آگاه، کیتی زاخاریا، سخنگوی جدید کاخ سفید ترامپ، پس از کمتر از یک هفته از سمت خود برکنار شد. اخراج او به دنبال انتقاد از اولین نشست مطبوعاتی او در روز سه شنبه و سوالاتی در مورد اعتبار قانونی او بود.

سه کودک و یک معلم در تیراندازی روز گذشته در یک مدرسه ابتدایی در بندر اورگان کشته شدند. پلیس گفت که یکی از رهگذران تیرانداز 16 ساله را به داخل مدرسه تعقیب کرد و او را به ضرب گلوله کشت. یک کودک دیگر و یک معلم به شدت مجروح شدند.

نماینده الکساندریا اوکاسیو کورتز یک میلیون دلار برای حمایت از کمپین سنا عبدالالسید دموکرات در میشیگان اهدا کرد. السید در رقابتی با مایک راجرز جمهوری خواه رقابت می کند که می تواند کنترل سنا را در ماه نوامبر تعیین کند.

اعزام ها بیشتر/زیر: ویل گوتزگن می نویسد که قماربازها بیشتر احتمال دارد که پول از دست بدهند تا به دست بیاورند - با این حال آنها به بازگشت ادامه می دهند. در اولین نسخه Over/Under، او بررسی می‌کند که چرا شرط‌بندان به کازینوها و برنامه‌های پیش‌بینی بازمی‌گردند، حتی اگر به نفع مالی آنها نباشد.

تالیا زاکس می نویسد: خلاصه کتاب: به سخنان متنفران از رمانتیسم گوش ندهید. ژانر پرفروش فراتر از یک ژانر ساده است.

همه خبرنامه های ما را در اینجا کاوش کنید. عصر بخوانید تصویر توسط آدام مایدا / اقیانوس اطلس الیگارش های بزرگ فناوری نقشه وحشتناکی برای بشریت دارند

نوشته برنی سندرز

آیا انسان باید سیاره زمین را در کنترل خود حفظ کند؟ یا باید به عنوان گونه غالب جایگزین شویم؟ هرچقدر هم که این سؤالات پوچ به نظر می رسند، و هر چقدر هم که پاسخ ها بدیهی به نظر برسد، الیگارش های فناوری بزرگ که بودجه انقلاب هوش مصنوعی را تأمین می کنند، به گونه ای پاسخ داده اند که باید همه ما را نگران کند.

در دره سیلیکون، برخی از ثروتمندترین افراد روی زمین بر این باورند که قدرت ایجاد یک گونه برتر را دارند. سام آلتمن، رئیس OpenAI، در سال 2017 نوشت که هوش مصنوعی به انسان این امکان را می‌دهد تا به «اولین گونه‌ای تبدیل شود که فرزندان خود را طراحی کرده است». با این حال، این به چه معنی برای انسان است، هنوز مشخص نیست. به گفته آلتمن، ما یا هوش دیجیتالی را شروع خواهیم کرد و سپس در یک شاخه درخت تکاملی محو می‌شویم، یا می‌توانیم بفهمیم که یک ادغام موفق چگونه به نظر می‌رسد. به عبارت دیگر، انسان ها یک انتخاب دارند: با انقراض مواجه شوند یا با ماشین ها ادغام شوند.

آلتمن افزود: "من معتقدم که ادغام از قبل شروع شده است" و "احتمالا بهترین سناریوی ما است."

مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک در حال تماشای موج آبی در کارولینای جنوبی

آنچه از دست دادن Starshield فاش کرد

چگونه کلیسای کاتولیک در حال بازاندیشی درباره جنگ است

وجه اشتراک سه مرگ ژن درمانی

زیباترین هدف تغییر شکل ترامپ در دی سی

فرهنگ گسست A24 / مجموعه Everett تماشا کنید. دیوید سیمز می نویسد، مستند ناتان فیلدر درباره الیزابت هولمز (اکنون در سینماها منتشر شده است) یک مطالعه جذاب در مورد ادراک خود است.

بخوانید. استفانی بای از نویسندگان و ویراستاران آتلانتیک خواست تا برخی از بهترین خطوط اولیه ادبیات مدرن را به اشتراک بگذارند.

جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. PS

یک قهرمان فولکلور بزرگ به یک نام مستعار خوب نیاز دارد، به همین دلیل است که بیلی بچه و «پسر زیبا» فلوید تحمل می کنند. Babbacombe Lee - نامی که از محل قتل گرفته شده است - متعلق به آن طبقه است. اولین بار با آن روی جلد عجیب و جذاب یک آلبوم، یک «اپرای فولک-راک» در سال 1971 توسط گروه انگلیسی Fairport Convention مواجه شدم. من "Babbacombe" لی را به عنوان اصلی ترین Fairport رتبه بندی نمی کنم، اما گوش دادن سرگرم کننده ای است. در مورد Half-Hangit Maggie، هرکسی که از Grassmarket در ادینبورگ، محل اعدام او بازدید می کند، می تواند در میخانه همنام او، Maggie Dickson’s، یک پاینت صرف کند.

فقط انتظار نداشته باشید که احیای معجزه آسایی ایجاد کند.

- دیوید رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.

وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Lessons of History’s Botched Executions

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. The botched execution of Christa Pike, who survived two injections of what was intended to be a lethal dose of pentobarbital on September 30, is—horrifically—not unique: As my colleague Elizabeth Bruenig wrote, it wasn’t…

همه‌ی اخبار سیاست