درگیری های منفرد در فرانسه پس از راهپیمایی های اعتراضی، در حالی که پلیس برای خشونت شب هالووین آماده می شود
در سومین آخر هفته تظاهرات فرانسه، پلیس ضد شورش برای متفرق کردن گروههای کوچکی از شورشیان در پایان راهپیمایی پاریس و پرتاب گاز اشکآور در لیون و تولوز اقدام کرد.
درگیریها در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه شامگاه شنبه در پایان تظاهرات سراسری به دلیل خشم به خاطر هزینههای زندگی و خدمات عمومی متشنج رخ داد، در حالی که مقامات نسبت به خشونتهای احتمالی بیشتر در طول شب با برگزاری جشنهای هالووین هشدار دادند. تظاهرات، که عمدتا تا بعد از ظهر صلحآمیز بود، برای سومین آخر هفته پس از شورشها و غارتها ادامه پیدا کرد و به غارتها و غارتها ادامه داد. ساختمان های عمومی و مشاغل در سراسر کشور. پلیس ضد شورش برای متفرق کردن گروه های کوچکی از شورشیان در
در پایان راهپیمایی پاریس، و در لیون، سومین شهر بزرگ فرانسه، و در تولوز در جنوب غربی، گاز اشک آور پرتاب شد. در پایان تظاهرات غیرمجاز در مارسی نیز تنش هایی وجود داشت، اما با فرا رسیدن شب آرامش دوباره بازگشت.» لوران نونز، وزیر کشور، پس از راهپیمایی ها به خبرنگاران گفت، نیروهای امنیتی مواضع خود را حفظ کردند و از مراکز شهر محافظت کردند. نظم عمومی حفظ شد. او گفت که مقامات در حال آمادهسازی برای ناآرامیهای پراکنده در اواخر عصر، در میان آنچه به گفته او فراخوانها برای شورش در شب هالووین بود، آماده میشوند.»
تمام شد ما برای کسانی که امشب به دنبال مبارزه هستند آماده ایم و قاطعانه پاسخ خواهیم داد." معترضان جلیقه، با شکایت از هزینه زندگی، قیمت بالای سوخت، افزایش تورم و رئیس جمهور فرانسه متحد شدند.
ژروم رودریگز، معترض در جریان راهپیمایی پاریس گفت: «اقتصاد فرانسه بدون توجه به اینکه چه اتفاقی میافتد بد عمل میکند، زیرا امروز ما توسط گروهی از افراد بیکفایت اداره میشویم که میلیاردها دلار حقه بازی میکنند، در حالی که خانوادهها با چند سنت دست و پنجه نرم میکنند». بعید است.» ژان لوک ملانشون، رهبر چپ افراطی، که در هفتههای اخیر در آستانه انتخابات ریاستجمهوری آوریل آینده افزایش یافته است، در راس تظاهرات پاریس راهپیمایی کرد.
دادگاه عالی اداری Nce با رد اعتراض اتحادیه ها، ممنوعیت راهپیمایی بین میدان های دیدنی نیشن و باستیل پاریس را تایید کرد. مقامات به جای آن، مسیری را در امتداد بلوارها در لبه شرقی پایتخت، به دور از مناطق خرید مرکزی، مجاز کردند. وزارت کشور گفت که شرکت کنندگان کمتر از دو شنبه اعتراضات قبلی بودند، با 320,000 معترض در سراسر کشور، از جمله 70,000 در پاریس.
این در مقایسه با 410,000 نفر در هفته قبل و 550,000 در 17 اکتبر است. وزارت کشور در بیانیه ای گفت که "عناصر رادیکال" که قصد آسیب و غارت داشتند، تلاش کردند تا از راهپیمایی ها در شهرهایی از جمله بوردو، تولوز، لیون و مارسی جدا شوند، اما توسط نیروهای امنیتی راه آهن و نیروهای امنیتی راه آهن مانع شدند. حمل اشیایی که می تواند به عنوان سلاح استفاده شود. مقامات به معترضان نسبت به پنهان کردن هویت با ماسک های هالووین هشدار می دهند مقامات هشدار داده اند که می توان از ماسک های هالووین برای پنهان کردن هویت افراد آشوبگر استفاده کرد.
س لوران نونز، وزیر کشور، قول داده است که از تکرار خشونت 17 اکتبر جلوگیری کند و خاطرنشان کرده است که قوانین موجود به پلیس اجازه می دهد تا پوشش صورت را زمانی که نظم عمومی تهدید می شود ممنوع کند. ناآرامی ها در لحظه حساسی برای دولت رخ می دهد. روز جمعه، آژانس رتبهبندی فیچ بهطور غیرمنتظره چشمانداز بدهی فرانسه را منفی کرد و بر نگرانیهای سرمایهگذاران در مورد وضعیت مالی این کشور تأکید کرد.
با نزدیک شدن بدهی عمومی به 120 درصد تولید اقتصادی و افزایش هزینه های استقراض، دولت مکرون با فشار فزاینده ای برای محدود کردن هزینه ها مواجه است و فضای مانور آن را محدود می کند. سفارت ایالات متحده به مسافران توصیه کرد از مناطقی که در آن تظاهرات یا تجمعات بزرگ برنامه ریزی شده است خودداری کنند. اعتراضات با فعالان دانشجویی آغاز شد. اعتراضات در اواخر سپتامبر و زمانی که مذاکرات ماکرون در مورد بودجه 20 دقیقه باز شد.
دانشآموزانی که از وضعیت رو به وخامت مدارس، کلاسهای شلوغ و سیستم پذیرش دانشگاه که بهطور گسترده ناعادلانه تلقی میشود، خشمگین شدهاند، پس از آن اتحادیههای کارگری و جنبش جلیقهزردهای احیا شده خواستار اقدام در مورد هزینههای زندگی شدند. وعدههای دولت فرانسه برای اصلاح آموزش و کاهش هزینههای سوخت نتوانست نارضایتیها را آرام کند. دانش آموز 15 ساله دبیرستانی در حومه پاریس در نوجنت-سور-مارن، که قصد داشت به سومین آخر هفته متوالی اعتراضات خود بپیوندد." خب، اگر ما،
از آنجایی که آینده فرانسه فاقد منابع است، به این معنی است که فرانسه در نهایت سقوط خواهد کرد.» ناآرامیها به مارین لوپن، رهبر راست افراطی، که در نظرسنجیها پیش از انتخابات ریاستجمهوری آوریل رهبری میکند، رونق سیاسی بخشیده است، در حالی که جانشینان میانهروی احتمالی ماکرون همچنان اختلاف نظر دارند. هفتههای ناآرامی از یک میلیارد یورو (1.1 میلیارد دلار) فراتر رفته است.
برآوردهای دیگر نشان میدهد که مجموع خسارتهای بیمهنشده و درآمدهای از دست رفته دو برابر بیشتر است. در امتداد بلوارهای اصلی خرید پاریس، چراغهای کریسمس در اطراف پنجرههای تختهشده و توریهای امنیتی میدرخشیدند. در میان مغازههایی که در ناآرامیهای آخر هفته گذشته هدف قرار گرفتند، فروشگاههای متعلق به برندهای لوکس از جمله هرمس، لویی ویتون و باربری بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
Isolated clashes in France after protest marches, as police brace for Halloween night violence
On France's third weekend of protests, riot police charged to disperse small groups of rioters at the end of the Paris march, and fired tear gas in Lyon and in Toulouse.