رای گیری با انتخاب رتبه بندی چیست و چگونه در انتخابات ایالات متحده کار می کند؟
رای گیری انتخابی در آلاسکا می تواند یک رقابت کلیدی در سال 2026 را شکل دهد، در میان شکایت ایالات متحده که شامل دو نامزد به نام دن سالیوان است.
در آلاسکا، بحث بر سر اینکه آیا دو نامزد سنا با نام تقریبا یکسان، یکدیگر را انصراف خواهند داد یا خیر، در جریان است.
این بحث، سبک نسبتا غیرمعمول رأی گیری در ایالات متحده را مورد توجه قرار داده است: سیستمی که به «انتخاب رتبه بندی شده» معروف است.
تنها دو ایالت در ایالات متحده - آلاسکا و مین - در سراسر قلمرو خود از رای گیری با انتخاب رتبه بندی استفاده می کنند، اگرچه شهرهای بزرگی مانند نیویورک نیز این عمل را پذیرفته اند.
برگه های رای انتخابی رتبه بندی شده به رای دهندگان این امکان را می دهد که کاندیداها را به جای انتخاب فقط یک نفر، به ترتیب اولویت رتبه بندی کنند. اگر انتخاب اول یک رای دهنده اکثریت را به دست نیاورد، رای او می تواند به انتخاب دوم منتقل شود.
از آنجایی که انتخابات میان دوره ای ایالات متحده برای 3 نوامبر تعیین شده است، رای گیری انتخابی رتبه بندی شده می تواند نقشی در رقابت هایی که از نزدیک تماشا می شوند، از جمله نبرد سنای آلاسکا ایفا کند.
در اینجا راهنمای نحوه عملکرد رأیدهی با انتخاب رتبهبندی در ایالات متحده آمده است:
طرفداران رای گیری با انتخاب رتبه بندی معتقدند که این رویه رای دهندگان را از فشار رای دادن عملی رها می کند. آنها دیگر مجبور نیستند رای خود را بر اساس نامزدی که به احتمال زیاد برنده می شود، به صندوق بیندازند.
در عوض، حامیان میگویند که رایدهی انتخابی به مردم این امکان را میدهد که از نامزدی که بیشتر از همه ترجیح میدهند حمایت کنند، بدون ترس از «هدر رفتن» رأیشان در صورتی که آن نامزد محبوبیت نداشته باشد.
طرفداران رای گیری انتخابی رتبه بندی شده همچنین استدلال می کنند که این سیستم اثر اسپویلر را کاهش می دهد، به طوری که یک نامزد شخص ثالث یا نامزد کمتر شناخته شده رای را از یک نامزد حزب اصلی مشابه می گیرد.
آنها همچنین با تشویق دیدگاههای متنوعتر برای رقابت در انتخابات و ارائه انگیزهای برای کاندیداها برای همکاری با یکدیگر، سیستم را به عنوان موهبتی برای دموکراسی در نظر میگیرند.
منتقدان استدلال می کنند که برگه های رأی رتبه بندی شده رأی گیری و شمارش آرا را پیچیده تر می کند.
آنها همچنین نگرانند که این امر می تواند شمارش نتایج انتخابات را کند کند و اعتماد به نتیجه را تضعیف کند.
یک مطالعه در سال 2025 که در ژورنال رفتار سیاسی منتشر شد، به دادههایی اشاره کرد که نشان میدهد 4.8 درصد از برگههای رأیدهی رتبهبندی شده «بهدرستی علامتگذاری شدهاند» - اگرچه روشن شد که همه این برگهها در نتیجه باطل نمیشوند.
در برگه رای انتخابی رتبه بندی شده، رای دهندگان می توانند نامزدهای خود را به ترتیب اولویت شماره گذاری کنند. اگر انتخاب اول آنها برنده نشد، رای آنها به طور خودکار برای انتخاب بعدی آنها محاسبه می شود.
اگر یک نامزد بیش از 50 درصد آرای انتخاب اول را کسب کند، آن نامزد پیروز می شود.
اگر هیچ کاندیدایی اکثریت را به دست نیاورد، نامزدی که کمترین رای را داشته باشد حذف می شود. برگههای رای برای آن نامزد مجددا بین انتخابهای رتبهبندی بعدی رایدهندگان توزیع میشود و آرا دوباره جمعآوری میشوند.
این تا زمانی ادامه می یابد که یک نامزد اکثریت آرای شمارش شده را در دور نهایی کسب کند.
اگر رای دهنده ای فقط یک نامزد را رتبه بندی کند و آن نامزد حذف شود، رای او نمی تواند به نامزد دیگری منتقل شود.
بر خلاف دور دوم انتخابات سنتی، که رای دهندگان را ملزم به بازگشت به پای صندوق های رای می کند، رای گیری با رتبه بندی می تواند برنده را از طریق دورهای متوالی شمارش در یک انتخابات مشخص کند.
مین در سال 2016 پس از بروز نگرانی در مورد پیروزی نامزدها در انتخابات بدون حمایت اکثریت، رأی گیری انتخابی رتبه بندی شده را پذیرفت. برای اولین بار از این سیستم در انتخابات کنگره در سال 2018 استفاده کرد.
رای دهندگان آلاسکا این سیستم را از طریق یک طرح رای گیری 2020 تایید کردند. این ایالت از انتخابات مقدماتی آزاد استفاده می کند که در آن همه نامزدها با هم رقابت می کنند و چهار نفر برتر به یک انتخابات عمومی راه می یابند که با رای گیری انتخابی انتخاب می شود.
سیستم رأی گیری انتخابی رتبه بندی شده آلاسکا می تواند در رقابت های سنا امسال مورد بررسی قرار گیرد، جایی که دو نامزد به نام دن سالیوان در برگه رأی ظاهر می شوند.
احتمال سردرگمی رأی دهندگان سؤالاتی را در مورد اینکه آیا برخی از رأی دهندگان می توانند به طور تصادفی نامزد اشتباهی را رتبه بندی کنند، ایجاد می کند که به طور بالقوه بر نحوه توزیع آرا در دورهای متوالی شمارش رأی تأثیر می گذارد.
مقامات ایالتی اقداماتی را برای تمایز بین دو سالیوان در برگه رای انجام داده اند.
سناتور فعلی، سناتور دان اس سالیوان، به عنوان یک جمهوری خواه ثبت نام شده و رئیس فعلی، در حالی که رقیب او، معلم بازنشسته، دانیل جی سالیوان جونیور، هیچ هویت حزبی در کنار نام خود ندارد.
با این حال، گنجاندن این معلم منشأ بحثهای مداوم بوده است، بهویژه پس از گزارش نیویورک تایمز که نشان میدهد او ممکن است توسط دموکراتها به عنوان یک نامزد خرابکار استخدام شده باشد.
جمهوری خواهان این نگرانی را مطرح کرده اند که حضور دو سالیوان در رای گیری می تواند باعث سردرگمی رای دهندگان و جلب حمایت سناتور شود.
این معلم در عین حال گفته است کاندیداتوری او واقعی است. در ماه ژوئن، دادگاه عالی آلاسکا اجازه داد که رای گیری با مشارکت هر دو سالیوان ادامه یابد.
اما این جنجال باعث شد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا از آلاسکا شکایت کند و در صورت شکست دن اس سالیوان، رئیسجمهور کنونی آمریکا، از تایید نتایج انتخابات سنا جلوگیری کند.
این دادخواست استدلال می کند که سردرگمی در مورد نام دو نامزد می تواند بر نتیجه تأثیر بگذارد، اما مقامات آلاسکا و دموکرات ها این پرونده را به چالش می کشند.
بر اساس قانون اساسی ایالات متحده، اداره انتخابات در اختیار ایالت ها قرار می گیرد و این شکایت نگرانی هایی را ایجاد کرده است که دولت فدرال ممکن است به دنبال دخالت در شمارش آرا آلاسکا باشد.
رای گیری با انتخاب رتبه بندی در انتخابات محلی مختلف در سراسر کشور از جمله در شهر نیویورک و سانفرانسیسکو استفاده می شود. هاوایی همچنین از آن برای برخی از انتخابات ویژه استفاده می کند، در حالی که واشنگتن دی سی، آن را برای انتخابات فدرال و محلی که از سال 2026 آغاز می شود، به تصویب رساند.
در اوایل سال جاری، ویرجینیا قانونی را تصویب کرد که استفاده از رای گیری رتبه بندی شده را گسترش می دهد.
اما این سیستم همچنان توسط برخی از ایالت ها مورد مناقشه است. براساس کنفرانس ملی قانونگذاران ایالتی، تخمین زده می شود که 19 ایالت قوانینی دارند که رأی گیری با انتخاب رتبه بندی شده را ممنوع یا محدود می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
What is ranked-choice voting and how does it work in US elections?
Ranked-choice voting in Alaska could shape a key 2026 race, amid a US lawsuit involving two candidates named Dan Sullivan.