در اثر خشونت‌های ضد مهاجران در آفریقای جنوبی، خودروها به آتش کشیده شدند و مغازه‌ها غارت شدند

پلیس برای متفرق کردن جمعیت گلوله های لاستیکی شلیک کرد، زیرا مشاغل همچنان بسته بودند

پلیس می‌گوید در آفریقای جنوبی در اثر خشونت‌ها در دو شهر بزرگ، دست‌کم 24 وسیله نقلیه به آتش کشیده شده و مغازه‌های خارجی غارت شده‌اند.

درگیری‌ها روز پنج‌شنبه در Soweto، یک شهرستان گسترده در خارج از ژوهانسبورگ، بزرگترین شهر کشور، و دوربان، یک بندر بزرگ در ساحل شرقی رخ داد.

این خشونت در بحبوحه خشم فزاینده نسبت به حکم دادگاه مبنی بر الزام دولت به رفع موانعی که برخی از مهاجران را از درخواست پناهندگی منع کرده بود، رخ می دهد.

آفریقای جنوبی بارها شیوع خشونت بیگانه هراسی را تجربه کرده است که اغلب مهاجران کشورهای همسایه را هدف قرار می دهد.

"ما باید آفریقای جنوبی را در اولویت قرار دهیم": جنبش ضد مهاجر خارجی ها را از مراقبت های بهداشتی مسدود می کند

گروه یونیفورم پوش خارجی ها را در آفریقای جنوبی هدف قرار می دهد

تظاهرات روز پنجشنبه در پی ادعاهایی مبنی بر حمله یک تبعه خارجی به یکی از معترضان در دوربان به خشونت تبدیل شد.

به گفته پلیس، سه تبعه خارجی در ارتباط با حمله ادعایی دستگیر شدند.

در دوربان، در استان شرقی کوازولو-ناتال، معترضان در مقابل یک مرکز پذیرش پناهندگان دولتی تجمع کردند و خواستار توقف پذیرش درخواست‌های پناهندگی شدند.

در حالی که مشاغل در مرکز شهر درهای خود را بسته بودند، پلیس برای متفرق کردن جمعیت گلوله های لاستیکی شلیک کرد.

خولانی فیهلا، افسر ارشد پلیس محلی به شبکه دولتی SABC گفت: «درگیری بین اتباع خارجی در منطقه و اتباع آفریقای جنوبی رخ داد.

وی افزود: در حال حاضر می توانم تایید کنم که هیچ مصدومی گزارش نشده است.

پلیس گفت 14 وسیله نقلیه در دوربان و 10 خودرو در سووتو به آتش کشیده شدند، جایی که در درگیری بین ساکنان و مغازه داران خارجی تیراندازی نیز گزارش شد.

سپهبد پولنگ دیمپان، کمیسر موقت پلیس ملی، تخریب اموال را محکوم کرد.

در اورلاندو وست، محله ای از سوتو، ساکنان ابتدا تجمع کرده بودند تا خواستار بستن فروشگاه های کوچک رفاهی، که در محلی به عنوان فروشگاه های اسپازا شناخته می شوند، که توسط اتباع خارجی اداره می شوند، ببندند.

رسانه های محلی گزارش دادند که معترضان تجار خارجی را مجبور به خروج از برخی مناطق کردند، در حالی که مغازه ها مورد حمله قرار گرفتند و یک ساختمان به آتش کشیده شد.

پلیس گفت که نیروهای کمکی برای جلوگیری از خشونت بیشتر مستقر شده است.

مقامات قول داده اند که مسئولین تخریب را تحت تعقیب قرار دهند.

آخرین ناآرامی‌ها پس از حکم ژوئیه دادگاه قانون اساسی آفریقای جنوبی، عالی‌ترین دادگاه این کشور، رخ می‌دهد که محدودیت‌هایی را که مانع از درخواست پناهندگی برخی افراد به دلیل نحوه ورودشان به کشور یا از دست دادن ضرب‌الاجل‌های مهاجرت می‌شد، لغو کرد.

این حکم به این معنی است که پناهجویان باید مجاز به ارائه درخواست باشند، حتی اگر بدون مدارک مورد نیاز وارد آفریقای جنوبی شده باشند.

صدها نفر را بر آن داشته تا در مراکز پذیرش پناهندگان جمع شوند و خشم فعالان ضد مهاجرت را برانگیخته است که می ترسند این تصمیم مهاجرت غیرقانونی را تشویق کند.

ویلیام بالویی، سخنگوی دولت به خبرگزاری رویترز گفت که مردم عمدا ادعاهای نادرستی در مورد این حکم منتشر کرده اند و این تصور را ایجاد می کنند که به طور خودکار به مهاجران غیرقانونی وضعیت قانونی اعطا می شود.

بالویی تاکید کرد که این حکم به طور خودکار به مهاجران وضعیت پناهندگی یا حق ماندن دائمی در آفریقای جنوبی را نمی دهد.

مقامات می گویند که درخواست ها همچنان به صورت جداگانه ارزیابی می شوند و متقاضیان همچنان مشمول بررسی های مهاجرت خواهند بود.

در اوایل سال جاری، گروه‌های ضد مهاجرت هفته‌ها تظاهراتی را برگزار کردند و خواستار خروج اتباع خارجی غیرقانونی از کشور تا 30 ژوئن شدند.

تظاهرات ده‌ها هزار مهاجر را مجبور به فرار کرد و برخی از آنها از طریق برنامه‌های بازگشت به کشورشان که توسط دولت‌هایشان سازماندهی شده بود به کشورشان بازگشتند.

آفریقای جنوبی نزدیک به دو دهه است که با حملات بیگانه هراسی دست و پنجه نرم کرده است. در سال 2008، در جریان حملات گسترده به اتباع خارجی، بیش از 60 نفر کشته و ده ها هزار نفر آواره شدند.

ناآرامی های اخیر در پس زمینه ای از فقر گسترده، نابرابری عمیق و بیکاری رخ می دهد که تقریبا یک سوم از نیروی کار را تحت تأثیر قرار می دهد.

مهاجران اغلب متهم به اشتغال به کار، کمک به جرم و جنایت و اعمال فشار بر خدمات عمومی می شوند، اگرچه محققان می گویند چنین ادعاهای گسترده ای با شواهد پشتیبانی نمی شود.

با وجود مشکلات اقتصادی، آفریقای جنوبی یکی از مقاصد اصلی این قاره برای مهاجرانی است که به دنبال شغل، امنیت و فرصت های بهتر هستند.

تلاش مردان آفریقای جنوبی برای پایان دادن به خشونت علیه زنان: "هر مرد باید نقشی ایفا کند"

سخنرانی پادشاه - و اینکه چرا خارجی ها در آفریقای جنوبی را نگران کرده است

"آنها با قمه آمدند" - ضرب الاجل مهاجران برای خروج از آفریقای جنوبی نزدیک است

نیجریه به شهروندان خود در آفریقای جنوبی هشدار می دهد که پس از خشونت آمیز شدن راهپیمایی محتاط باشند

برای اخبار بیشتر از قاره آفریقا به BBCAfrica.com، خارجی بروید.