در اینجا جدیدترین.

مسابقه آواز یوروویژن اولین قهرمان آسیایی خود را در روز شنبه در بانکوک برگزار می کند، در رویدادی که آزمایش خواهد کرد که آیا یک رقابت خوانندگی در کمپ بالا با طرفداران پرشور می تواند برای مخاطبان در بازار جدید جذاب باشد یا خیر.

اولین مسابقه آواز یوروویژن آسیا شامل هنرمندان و آهنگ های اصلی از 11 کشور است: بنگلادش، بوتان، کامبوج، لائوس، مالزی، مغولستان، نپال، فیلیپین، کره جنوبی، تایلند و ویتنام. ساعت 20:30 به صورت زنده از یوتیوب پخش می شود. به وقت محلی (8:30 صبح شرقی) و توسط ایستگاه های تلویزیونی در سراسر منطقه پخش می شود.

یوروویژن از زمان شروع آن در سال 1956 یکی از برنامه های تقویم فرهنگی اروپا بوده است. برندگان گذشته شامل ABBA سوئدی و خواننده کانادایی سلین دیون است که در سال 1988 نماینده سوئیس بود.

هنرمندان آسیایی به راحتی از لباس‌های زیبا و ست‌های دیدنی که بخشی از سنت یوروویژن هستند، با لباس‌هایی که شامل لباس‌های سنتی، و همچنین شنل‌های پردار و کرست‌های پولک‌دار هستند، استقبال کرده‌اند. مجری مالزیایی قصد دارد با یک قطره اشک غول پیکر وارد صحنه شود.

اما فرمت یوروویژن در آسیا آزمایش نشده است. طرفداران و شرکای منطقه‌ای در هفته‌های اخیر ابراز نگرانی کرده‌اند که محدودیت‌های بودجه، مشکلات تولید و تقاضای ضعیف مخاطبان می‌تواند اسپین‌آف را به خطر بیندازد. سازمان دهندگان می گویند که این مسابقه ممکن است زمان ببرد تا مخاطب ایجاد کند.

مارتین گرین، مدیر مسابقه آواز یوروویژن اتحادیه پخش‌کننده‌های اروپا، گفت: «عملا مغرور است اگر فکر کنیم که فقط به دلیل داشتن یک برند میراثی و مخاطب جهانی عظیم برای نمایش اروپایی، وارد می‌شویم و می‌خواهیم که اینجا هم همین‌طور باشد». مانند هر چیز جدید، باید ریشه های خود را پیدا کند.»

دو تلاش قبلی برای بردن مسابقات به آسیا توسط اتحادیه رادیو و تلویزیون اروپا که مالک یوروویژن است و شرکای آن در منطقه کنار گذاشته شد. اسپین آف یوروویژن در ایالات متحده، مسابقه آهنگ آمریکایی NBC، برای یک فصل در سال 2022 اجرا شد.

نسخه آسیایی که از شنبه آغاز می شود بسیار کوچکتر از همتای اروپایی خود است. برگزارکنندگان یوروویژن گفتند که در حال مذاکره با کشورهای بیشتری برای پیوستن به فصل های آینده هستند. آنها شامل چین، ژاپن و هند می شوند که صنایع موسیقی آنها در سطح جهانی است.

آقای گرین گفت: «به هم رساندن جهان از طریق موسیقی اساسا ایده خوبی است. اروپا نباید آن را برای خود نگه دارد.

در داخل تئاتر، هواداران برای یافتن نقاطی در جلوی صحنه و نزدیک اتاق به اصطلاح سبز در حال تکان خوردن هستند، جایی که هنرمندان پس از اجرای خود تا زمان اعلام نتایج در آنجا خواهند نشست.

کمتر از یک ساعت به زمان نمایش در تالار One Bangkok باقی مانده است، و انبوهی از طرفداران خارج از سالن تئاتر جمع شده‌اند، عکس می‌گیرند، یادگاری می‌خرند و به‌سرعت شام می‌خورند. سازمان‌دهندگان تابلوهای مقوایی با تصاویر اجراکنندگان پخش کرده‌اند - به من گفته شده که آنها از کره جنوبی و تایلند خارج شده‌اند.

فرانچسکا رگالادو از بانکوک گزارش داد، جایی که او روز شنبه مسابقه آواز یوروویژن آسیا را پوشش خواهد داد.

مسابقه آواز یوروویژن، رقابت طولانی مدت آواز اروپا، روز شنبه برای اولین بار در آسیا گسترش می یابد و خوانندگانی از 11 کشور برای این عنوان رقابت می کنند. نیویورک تایمز به طور زنده آن را پوشش می دهد.

این سومین تلاش اتحادیه رادیو و تلویزیون اروپا برای ایجاد یک اسپین آف آسیایی از رقابت های پرتغالی است. با بانکوک به عنوان شهر میزبان، تقاضا را در آسیا برای یک مسابقه بین المللی بر اساس آهنگ های اصلی آزمایش خواهد کرد.

مسابقه آواز یوروویژن آسیا می‌تواند اولین حمله موفقیت‌آمیز یوروویژن به منطقه‌ای دیگر باشد - یا یک شکست مانند مسابقه آهنگ آمریکایی NBC.

نسخه آسیایی دارای رقبای بسیار کمتری نسبت به نسخه اروپایی خود است که معمولا بیش از 30 کشور را شامل می شود. اما شامل کره جنوبی و تایلند می شود که آهنگ های پاپ آنها مخاطبان بین المللی پیدا کرده است.

این مسابقه شنبه شب به وقت محلی (صبح شنبه شرقی) به صورت زنده در یوتیوب پخش می شود و توسط ایستگاه های تلویزیونی دولتی و تجاری در 11 کشور شرکت کننده پخش می شود.

همانطور که در اروپا، برنده با رای هیئت داوران و بینندگان از سراسر جهان مشخص می شود.

یوروویژن که در سال 1956 به عنوان آزمایشی در برنامه‌نویسی هماهنگ توسط پخش‌کننده‌های عمومی در سراسر اروپا آغاز شد، به یک نمایش یک هفته‌ای با طرفداران بین‌المللی تبدیل شد. هفتادمین دوره مسابقه در ماه مه توسط دارا، خواننده ای که نماینده بلغارستان بود، با آهنگ رقص پاپ "Bangaranga" برنده شد.

برگزارکنندگان تلاش کرده اند تا این مسابقه را در خارج از اروپا تکرار کنند. مسابقه آواز آمریکایی، که خوانندگانی از 56 ایالت و منطقه در آن حضور داشتند، در سال 2022 فقط برای یک فصل اجرا شد. یک پخش کننده عمومی استرالیا، SBS، تلاش چندین ساله خود برای آوردن یوروویژن به آسیا در سال 2021 را متوقف کرد.

اساف بلچر، تهیه کننده اجرایی مسابقه آواز یوروویژن آسیا، گفت: این بار، پروژه آسیایی تا حدودی به این دلیل آغاز شد که موسیقی پاپ از کشورهایی مانند کره جنوبی، ژاپن و تایلند جذابیت جهانی دارد.

او گفت: «این زمان مناسب برای اتفاقی است، با تکامل موسیقی از آسیا و کنجکاوی طرفداران یوروویژن برای دیدن آنچه در خارج از اروپا اتفاق می افتد.

11 کشور به ترتیب عملکرد عبارتند از ویتنام، کامبوج، لائوس، مغولستان، بوتان، فیلیپین، بنگلادش، تایلند، کره جنوبی، نپال و مالزی.

سه بازار بزرگ رسانه‌ای آسیا به‌طور آشکاری غایب هستند. آقای بلچر گفت که پخش‌کنندگانی از چین، هند و ژاپن در حال مذاکره برای پیوستن به مسابقه بوده‌اند، اما به‌موقع برای رسیدن به مهلت ثبت‌نام امضا نکرده‌اند.

برای اجرای این رقابت در آسیا، یوروویژن باید بر روابط پرتنش با پخش کنندگان این قاره غلبه می کرد. در سال 2018، اتحادیه رادیو و تلویزیون اروپا قرارداد خود را با تلویزیون مانگو چین، یک پلتفرم استریم دولتی استانی، پس از سانسور عناصر نمایش یوروویژن آن سال، از جمله داستان عشق همجنس گرایان که در اجرای یک خواننده ایرلندی به تصویر کشیده شده بود، لغو کرد.

سال گذشته، چین، هند و ویتنام خوانندگانی را به اینترویژن فرستادند، مسابقه آهنگ دوران جنگ سرد که روسیه پس از اخراج از یوروویژن در سال 2022 به دلیل تهاجم به اوکراین، آن را احیا کرد. یک خواننده ویتنامی به نام Duc Phuc با آهنگی که از یک قهرمان اسطوره ای فولکلور الهام گرفته شده بود برنده مسابقه شد.

هر کشور یک خواننده را که برنده مسابقه ملی با یک آهنگ اورجینال شده است می فرستد. برای خواننده و ترانه سرای نوظهور مانند Pratik Himal Rai از نپال و Nyendra از بوتان، برنده شدن در مسابقات ملی زندگی آنها را تغییر داد.

دیگران، مانند آینا عبدل مالزیایی و توک تین از ویتنام، ستاره های پاپ با سابقه ای هستند که چندین دهه فعالیت دارند. گروه ورودی بنگلادش، Beatmosphere، یک گروه شش نفره a cappella است که در سال 2009 تشکیل شد.

این 11 بازیگر طیف وسیعی از ژانرها را اجرا خواهند کرد: تصنیف های عاشقانه، آهنگ هیپ هاپ، آهنگ راک و سرودهای رقص. برخی از هنرمندان، مانند Thinla از لائوس و Junhee از کره جنوبی، به زبان انگلیسی خواهند خواند.

هر نمایش سه دقیقه برای اجرا روی صحنه در تالار One Bangkok، سالنی تازه افتتاح شده در مرکز بانکوک که می تواند حدود 5000 نفر را در خود جای دهد، زمان خواهد داشت.

پس از اتمام اجرا، هیئت داوران در هر کشور آهنگ ها را رتبه بندی خواهند کرد. این رتبه ها به امتیازات هر خواننده از صفر تا 12 تبدیل می شود.

رای گیری عمومی - در هر کشور و در بین بینندگان YouTube که در سطح بین المللی تماشا می کنند - نیز برای تخصیص امتیاز استفاده خواهد شد. سپس نمرات عمومی و هیئت داوران برای تعیین برنده ترکیب می شوند.

بینندگان کشورهای شرکت کننده نمی توانند به اقدام کشور خود رای دهند.

یک کد QR روی صفحه نمایش داده می شود تا بینندگان را به وب سایت رای گیری یوروویژن آسیا هدایت کند. هر کاربر هشت رای رایگان برای توزیع حداقل در سه آهنگ خواهد داشت. آنها می توانند حداکثر 10 رای اضافی خریداری کنند.

برگزارکنندگان گفتند که آنها انتظار دارند بیشتر بینندگان این برنامه را از طریق تلفن و دستگاه های شخصی خود تماشا کنند، نه از تلویزیون. سال گذشته، رقابت نهایی مسابقه اروپایی بیش از پنج میلیون بازدید در یوتیوب داشت.

برنده مسابقه آسیایی برای اجرا در نسخه اروپایی سال آینده دعوت خواهد شد، البته نه به عنوان یک رقیب. و بر خلاف اروپا، کشور برنده به طور خودکار برای میزبانی سال آینده انتخاب نخواهد شد.

الکس مارشال در گزارشی از لندن مشارکت داشت.