در حالی که اعتراضات جوانان در بارسلون به خشونت کشیده می شود، پلیس مداخله می کند
برخی از تظاهرکنندگان با تجمع در میدان کاتالونیا مغازه ها را غارت کردند، آتش زدند و به سمت پرسنل امنیتی سنگ و بطری پرتاب کردند.
پلیس اسپانیا روز شنبه پس از اینکه اعتراضات سازماندهی شده توسط جوانان در بارسلون به خشونت کشیده شد، وارد عمل شد.
صدها جوان سیاه پوش در پی فراخوانی برای اعتراض که در شبکه های اجتماعی تحت هشتگ به زبان کاتالانی "Institut Indignats" منتشر شد، با الهام از جنبش Lycees Indignes که در هفته های اخیر منجر به اعتراضات دانشجویان در فرانسه شده است، در میدان کاتالونیا تجمع کردند.
برخی از تظاهرکنندگان مغازه ها را غارت کردند، ظروف زباله را به آتش کشیدند، و به سمت پرسنل امنیتی سنگ و بطری پرتاب کردند که باعث شد پلیس مداخله کند.
در پی اقدام پلیس، معترضان دسته دسته متفرق شدند. درگیری بین پلیس و تظاهرکنندگان در خیابانهای فرعی گزارش شده است که برخی مجروح و برخی دیگر بازداشت شدهاند.
این حوادث در مرکز بارسلون، بسیار نزدیک به یک کمپ اعتراضی که چندین هفته پیش برای مطالبه حق مسکن برپا شده بود، در میان جمعیت زیادی از ساکنان و گردشگران روی داد.
پلیس شهرداری بارسلونا، Guardia Urbana، اعلام کرد که مرکز شهر پس از ناآرامی ها، چندین خیابان را بسته است. بسیاری از مغازه ها کرکره های خود را پایین آوردند تا از آسیب احتمالی جلوگیری کنند.
سالوادور ایلا، رئیس دولت منطقه ای کاتالونیا، خشونت و خرابکاری را محکوم کرد.
ایلا در شبکه اجتماعی ایکس آمریکا نوشت: «حمله، تهدید یا اقدامی برای ایجاد خسارت یک حق دموکراتیک نیست. هر کسی که این کار را انجام دهد بهای آن را خواهد پرداخت».
وی افزود که خشونت در کاتالونیا جایی ندارد و هیچ توجیهی برای آن وجود ندارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Police intervene as youth protests in Barcelona turn violent
Gathering at Catalonia Square, some demonstrators loot shops, set fires, and throw stones and bottles at security personnel