دموکرات ها به خود اجازه می دهند خوشبین باشند
دیوید کراولی هر دلیلی برای تجلیل داشت که روز پنجشنبه وارد یک گردهمایی مبارزاتی در دانشگاه ویسکانسین در وایت واتر شد. شب قبل، برورز، شهر زادگاه مدیر اجرایی شهرستان میلواکی، برای اولین بار در 56 سال حضور خود، برنده مسابقات جهانی شد. نظرسنجی جدیدی که در همان روز منتشر شد، نشان داد که کراولی در موقعیتی قوی قرار دارد تا هفته آینده، با تبدیل شدن به اولین فرماندار سیاه پوست، تاریخ خود را بسازد.
دی مشتاق کراولی هر دلیلی برای تجلیل داشت در حالی که روز پنجشنبه وارد یک گردهمایی مبارزاتی در دانشگاه ویسکانسین در وایت واتر شد. شب قبل، برورز، شهر زادگاه مدیر اجرایی شهرستان میلواکی، برای اولین بار در 56 سال حضور خود، برنده مسابقات جهانی شد. نظرسنجی جدیدی که در همان روز منتشر شد، نشان داد که کراولی در موقعیتی قوی قرار دارد تا هفته آینده، با تبدیل شدن به اولین فرماندار سیاه پوست ویسکانسین، تاریخ خود را بسازد.
اما این یک پیروزی بالقوه حتی بزرگتر بود که باعث شد کرولی، با پیراهن کش برورز و کفش های ورزشی به رنگ چدار ویسکانسین، به جمعیت اعلام کند: "اینجاست که من کمی گیج می شوم!"
دموکراتها در ویسکانسین شروع به تصور کردهاند که نه تنها میتوانند فرمانداری را حفظ کنند، بلکه برای اولین بار از سال 2008 کنترل هر دو اتاق قانونگذاری ایالتی را نیز به دست میگیرند. کراولی به جمعیت دانشجویانی که این امکان را تشویق میکردند، گفت: «به این فکر کنید که ما میتوانیم با آن انجام دهیم. چنین حرکتی بازگشت قابل توجهی برای دموکراتها در ویسکانسین خواهد داشت، ایالتی نوسان در سطح ریاستجمهوری که تا همین اواخر، جمهوریخواهان کنترل محکمی بر قوه مقننه داشتند.
دولت یکپارچه به دموکراتها این امکان را میدهد که مجموعهای از سیاستهای محافظهکارانه را که ابتدا توسط فرماندار سابق اسکات واکر وضع شده بود، لغو کنند و سالها کاهش بودجه اعمالشده توسط قانونگذاران جمهوریخواه را معکوس کنند.
تلاش دموکراتها برای دستیابی به یک trifecta در ویسکانسین بخشی از تلاش گستردهتر برای استفاده حداکثری از چیزی است که به نظر میرسد یکی از مطلوبترین محیطهای انتخاباتی ملی آنها در دهههای اخیر بوده است. آنها این شانس را دارند که کنترل کامل را در ایالت هایی از جمله آریزونا، پنسیلوانیا، میشیگان و مینه سوتا به دست آورند، در حالی که در بسیاری دیگر به اکثریت جمهوری خواهان کاهش می دهند. هدر ویلیامز، رئیس کمیته مبارزات انتخاباتی قانونگذاری دموکراتیک، به من گفت: «ما به دنبال تغییر نسلی در قدرت قانونگذاری ایالتی هستیم.
تغییرات در سطح ایالتی میتواند منجر به تغییرات فوری سیاستها حتی از پیروزیهای دموکراتها در نبرد برای کنترل کنگره شود، زیرا یک دولت فدرال منشعب احتمالا منجر به بنبست قانونگذاری در طول دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ خواهد شد. کنترل کامل دموکرات ها در ایالت های بیشتری نیز می تواند جنگ های تقسیم بندی مجدد در سراسر کشور را خنثی کند و به حزب فرصت های جدیدی برای مقابله با فشارهای جنایتکارانه دولت سرخ ترامپ بدهد.
[بخوانید: تقسیم مجدد طبق برنامه ریزی جمهوری خواهان پیش نمی رود]
برای سالها، جمهوریخواهان توجه و پول بیشتری نسبت به دموکراتها به رقابتهای قانونگذاری ایالتی اختصاص دادند. در سال 2010، زمانی که موج جمهوریخواهان در دوره اول پرزیدنت اوباما نه تنها جمهوری خواهان را به اکثریت مجلس برد، بلکه به آنها کمک کرد تا 20 مجلس قانونگذاری ایالتی را در سراسر کشور تغییر دهند، این تمرکز نتیجه داد.
دموکراتها سالها را گذراندهاند و سعی کردهاند - گهگاه بیهوده - یک پایگاه کمککننده را که شیفته سیاستهای ریاستجمهوری هستند متقاعد کنند که هزینهکردن پول برای رقابتهای انتخاباتی ارزانتر اما کمتر جذاب، سرمایهگذاری مقرونبهصرفهتری است. این پیام بالاخره در حال دریافت است. در اوایل سال 2019، درباره سازمانی به نام Future Now نوشتم، یکی از مجموعهای از گروههای دموکرات که با تمرکز بر ایجاد قدرت در سطح دولتی پس از اولین پیروزی ترامپ شکل گرفت. در آن زمان، Future Now امیدوار بود که حدود 10 میلیون دلار برای کمک به دموکراتها در رقابتهای قانونگذاری ایالتی در سال 2020 هزینه کند.
این گروه از آن زمان نام خود را به پروژه ایالت ها تغییر داده است و 100 میلیون دلار برای خرج کردن در سال جاری جمع آوری کرده است. دانیل اسکادران یکی از بنیانگذاران آن به من گفت: "بنابراین ما پیشرفت زیادی کرده ایم." اما او خاطرنشان کرد که جمهوریخواهان هنوز در بسیاری از ایالتها از دموکراتها بیشتر خرج میکنند، که میتواند دستاوردهای حزب را محدود کند: «من معتقدم که ما در حال ترک کرسیهای روی میز هستیم.»
تمرکز مجدد دموکراتها بر قدرت ایالتی در هیچ کجا به اندازه ویسکانسین، جایی که تلاش چندین ساله برای از بین بردن اختناق حزب جمهوریخواه بر قوه مقننه، شبیه بازی آهسته دومینو است، نتیجهای نداشته است. یک دهه پیش، جمهوری خواهان فرمانداری و اکثریت تقریبا فوق العاده در مجلس قانونگذاری را در اختیار داشتند. در سال 2018، تونی اورز فرماندار جمهوریخواه اسکات واکر را به سختی برکنار کرد و در همان سال، دموکراتها از طریق یک سری انتخابات قضایی که دهها میلیون دلار از هر دو طرف خرج کردند، شروع به حذف اکثریت محافظهکار در دادگاه عالی ایالت کردند.
در سال 2023، لیبرالها اکثریت دادگاه را به دست آوردند، که به زودی نقشه قانونگذاری که توسط جمهوریخواهان ترسیم شده بود، پس از حکم به اینکه مجموعهای از قلمروهای جداشده آن ناقض قانون اساسی ایالت است، لغو شد. خطوط جدید ناحیهای برای انتخابات 2024 اعمال شد و حتی با وجود اینکه ترامپ با کمی اختلاف ویسکانسین را به کامالا هریس رساند، دموکراتها کرسیهایی را در مجلس سنا و مجلس ایالت به دست آوردند. این بردها، به نوبه خود، آنها را در موقعیتی قرار می دهد که امسال به دنبال یک trifecta باشند.
با آغاز سال 2026، دموکراتهای ایسکانسین همچنان به رشد خود ادامه دادند. نقشههای قانونی جدید و منصفانهتر باعث شد تا تعداد زیادی از مقامات قدیمی جمهوریخواه بازنشسته شوند تا اینکه با مناقصههای بسیار سختتری برای انتخاب مجدد مواجه شوند. و آنها نامزدهای قوی تری از دموکرات ها را جذب کردند، مانند ترور یونگ، مدیر 30 ساله حمل و نقل راسین، شهری غیرصنعتی در سواحل دریاچه میشیگان. یونگ که قبلا در شورای شهر راسین خدمت می کرد، برای یک کرسی باز ایالتی در سنا که بتواند تعیین کند کدام حزب اکثریت را در اختیار دارد، مبارزه می کند.
یونگ هفته گذشته به من گفت: "این نقطه عطف است." ما در داخل مقر محلی دموکرات ها نشسته بودیم، جایی که یک برش مقوایی از باراک اوباما خندان پشت تریبون به عنوان یادآور آخرین دوره کوتاه تسلط حزب در ویسکانسین بود. (اوباما در سال 2008 تقریبا 14 امتیاز ایالت را به ارمغان آورد، یک لغزش طبق استانداردهای ویسکانسین که به دموکراتها کمک کرد اکثریت مجلس قانونگذاری را نیز به دست آورند.) وقتی از یونگ پرسیدم که آیا او در نسخه قدیمی منطقه خود که کمتر راسین و مناطق روستایی قرمز تیرهای را در خود دارد نامزد میشود، او به گونهای خندید که نشان دهنده تلاش است.
n کمی احمقانه بود. او پاسخ داد: «نه. این نقشههای جعلی چقدر بد بودند. دیوانهکننده بود.»
یونگ قبلا از خوش شانسی بهره مند بوده است. او که در کراسنودار، یک شهر روسیه در آن سوی دریای سیاه از کریمه به دنیا آمد، یک یتیم ۲ ساله بود که یک آرایشگر همجنسگرا که به دنبال تشکیل خانواده در راسین بود، تقریبا نیمی از راه را در سراسر جهان پرواز کرد تا او را به فرزندخواندگی بپذیرد. اگر یونگ به عنوان بخشی از طبقه فرودست در روسیه ولادیمیر پوتین بزرگ شده بود، میگفت: «من اکنون بخشی از ماشین جنگ بودم.»
در عوض، او در بخش یقه آبی راسین بزرگ شد و هنگامی که پس از تحصیل در امور شهری در کالج به شهر بازگشت، تأثیر سالها بودجههای ریاضتی تحمیلشده توسط مجلس قانونگذاری تحت کنترل جمهوریخواه را دید. کاهش بودجه ایالتی، دولتهای محلی در سراسر ویسکانسین را مجبور کرده است تا همهپرسیهای مکرر برای افزایش مالیات بر دارایی را فقط برای باز نگه داشتن مدارس و حفظ خدمات شهری از جمله ادارات پلیس برگزار کنند.
یونگ گفت: «تحقیقات هماهنگی از سوی جمهوریخواهان قانونگذار برای دنبال کردن مناطقی که دموکراتها در آن زندگی میکنند انجام شده است، به طوری که آنها قدرت سیاسی یک جمعیت رو به رشد و موفق را نداشته باشند. این رویکرد آنها بوده است.»
او گفت که این امر ادامه دارد، حتی اگر ویسکانسین در هشت سال گذشته فرماندار دموکرات در ایورس داشته است. اورز خود را "دروازه بان" توصیف کرده است که از حق وتوی خود برای عقب نگه داشتن مجلس جمهوری خواه استفاده می کند. یونگ استدلال کرد که با اکثریت در مجلس و سنا، دموکرات ها می توانند به جای دفاع، تهاجمی بازی کنند.
یونگ به من گفت که از اولین انتخابات اوباما – زمانی که 12 ساله بود – برای کمپین های دموکرات داوطلب شده است و حال و هوایی که او این بار هنگام در زدن درها با آن مواجه شده متفاوت از سال های گذشته است. یونگ گفت: «مردم از رفتار سیاستمداران با رای دهندگان، از رفتاری که آن دولت ناکارآمد بوده، از نمایشنامه و دیوانگی واشنگتن بسیار خسته شده اند. وقتی او به مردم می گوید که یک دموکرات است، اغلب پاسخ این است که من امسال دموکرات خواهم شد. یونگ گفت: "امسال کلمات را می شنوید، و آن را می گیرید، و می گویید "باشه. این جالب است."
کمپین های قانونگذاری ایالتی به طور سنتی عملیات هایی با بودجه کم بوده است، رقابتی که نامزد می تواند درهای بیشتری را بکوبد و رای دهندگان بیشتری را جذب کند. اما از آنجایی که هزینههای این رقابتها افزایش یافته است، آنها شروع به شبیه شدن به کمپینهای سخت کنگره میکنند که با تبلیغات منفی دوئل در تلویزیون کامل میشود. جمهوری خواهان در حال پخش آگهی هایی هستند که یونگ را «تروور حیله گر» خطاب می کنند و او را متهم می کنند که در حین خدمت به عنوان مدیر حمل و نقل راسین، با هزینه های عمومی کمپین کرده است (اتهامی که یونگ به خنده اش گرفت).
حدود نیم ساعت رانندگی در شمال راسین، با دن بوکیوویچ، شهردار قدیمی اوک کریک، که در حال کاندیداتوری برای برگرداندن یک کرسی تحت کنترل جمهوریخواهان در مجلس ایالتی است، ملاقات کردم. مانند راسین، رئیس جمهوری خواهان تصمیم گرفت که به دنبال یک دوره دیگر نباشد. بوکیوویچ در 61 سالگی نسلی بزرگتر از یونگ است، اما آنها هر دو بر اساس تجربه خود در دولت محلی مبارزه می کنند و همراه با اکثر دموکرات ها در سراسر کشور، به نگرانی رای دهندگان در مورد استطاعت استطاعت رسیدگی می کنند. بوکیوویچ گفت: «همه از افزایش هزینه ها ناراحت هستند. "مردم برای تغییر فریاد می زنند."
[بخوانید: گرسنه ماندن در اقتصاد ترامپ]
تحلیلگران مستقل بر این باورند که این حزب آماده است تا دو کرسی مورد نیاز برای تصرف سنای ایالت ویسکانسین را از آن خود کند. آنها باید پنج نفر را در مجمع کسب کنند، اما یک شب خوب فردا می تواند آنها را به آنجا برساند. در حالی که دموکراتها به دنبال این سهگانه هستند، بر پیشنهادهایی تمرکز میکنند که میتواند تأثیر مستقیمی بر زندگی رای دهندگان داشته باشد - کاهش هزینههای مراقبتهای بهداشتی و مراقبت از کودکان، کاهش قیمت بنزین و افزایش بودجه برای مدارس. آنها کمتر در مورد موضوعی صحبت می کنند که به انتخابات ویسکانسین سهم ملی می بخشد: تقسیم مجدد.
ایالت شاید نزدیک ترین دودسته در کشور باشد. پنج مورد از هفت انتخابات ریاست جمهوری گذشته در اینجا با کمتر از یک درصد تعیین شده است. اما تا حدی به لطف یک نماینده جمهوری خواه، حزب جمهوری خواه شش کرسی از هشت کرسی مجلس نمایندگان ویسکانسین را در اختیار دارد.
به دلیل چالش های دادگاه، قانونگذار ممکن است مجبور شود نقشه کنگره ویسکانسین را مجددا بررسی کند، مهم نیست که کدام حزب اکثریت را در سال آینده کنترل می کند. اما اگر دموکراتها قوه مقننه و دفتر فرمانداری را کنترل کنند، برخی از اعضای حزب میخواهند فورا خطوط را دوباره ترسیم کنند و ویسکانسین را وارد جنگ تقسیمبندی مجدد سراسری کنند که ترامپ در سال گذشته در ایالتهای قرمز به راه انداخت. گرتا نوبائر، رهبر مجلس دموکرات که در صف رئیس مجلس در صورت کسب اکثریت حزب است، به من گفت: «ما نقشههای کنگره داریم که به طور دقیق تنظیم شده است.
ما به نقشهها نگاه میکنیم و در نظر میگیریم که آیا آنها را دوباره ترسیم کنیم یا خیر.» کراولی محتاط تر بود. او به من گفت که میخواهد قبل از تصمیمگیری درباره تقسیم مجدد پروندههای دادگاه ببیند.
عوامل دیگری می تواند بحث را پیچیده کند. یک موج دموکرات به اندازه کافی بزرگ فردا ممکن است بر تلاش جمهوریخواهان برای تقویت اکثریت خود از طریق فتنهزنی غلبه کند و این میتواند علاقه ترامپ را برای گسترش نبرد به سایر ایالتها کاهش دهد. و در ویسکانسین، پیروزیهای دموکراتها در دو رقابت رقابتی مجلس نمایندگان باعث ایجاد شکاف حتی در هیئت کنگره این ایالت میشود و استدلال درباره ناعادلانه بودن نقشههای فعلی را سختتر میکند.
وقتی از دوین رمیکر، رئیس حزب دموکرات در ویسکانسین، درباره این سناریو پرسیدم، او به شوخی گفت که «نمیخواهد نمایندگان کنگره من را قبل از انتخاب شدن حساب کند». او و حزب به عنوان یک کل در تلاش هستند تا از اعتماد بیش از حد به انتخابات روز سه شنبه - هم در ویسکانسین و هم در سراسر کشور - محافظت کنند. آنها قبلا توسط نظرسنجی های بیش از حد گلگون سوزانده شده اند. با این حال، رمیکر نمیتوانست به خودش کمک کند. او به من گفت: «در ویسکانسین، ما معمولا نوعی خوشبینانه محتاطانه یا تهوعآور هستیم. اما امسال، مسابقات مقدماتی را کنار می گذارم و می گویم که خوشبین هستم.
متن اصلی (انگلیسی)
The Democrats Allowing Themselves to Be Optimistic
David Crowley had every reason to exalt as he bounded into a campaign rally at the University of Wisconsin at Whitewater on Thursday. The night before, the Milwaukee County executive’s hometown Brewers won the World Series for the first time in their 56-year existence. A new poll released the same day found Crowley to be in a strong position to make his own history next week, by becoming the first Black governor of…