دوره ای در کودکی من بود که بابا مدام آهنگ های نصرت فتحعلی خان را می نواخت. من و خواهرم برخی از آهنگ ها را با وجود اینکه به زبان پنجابی هستند و یک کلمه هم نمی فهمیم، از زبان می دانیم.

Cén t-ealaíontóir atá beo mó a bhfuil meas agat air است؟

Tá meas mór agam ar aon ealaíontóir atá tar éis airgead nó deiseanna a íobairt ar mhaithe le seasamh a ghlacadh ar son mhuintir na Palaistíne - leithéidí Macklemore agus na n-ealaíairt’An-ealaíont’ir شیران: آرون رو آگوس بئوگا. سان کاران سئو، بیگ دئیسه‌آنا نه ایرگاد آت آر فائل دوین، نا شفای، مار سین تا برو آتا آن گان آئون رود آ را نه آ دهانامه آ چویرفهاد نا دئیسه‌آنا سین من mbaol. تا آن-مهاس آگام آر داوئینه ناچ نگئیلین دون بهرو سین.

Cad iad na straitéisí a úsáideann tú chun tréimhsí lag trá cruthaitheachta a shárú؟

Fanaim go dtí an nóiméad deireanach, go dtí go bhfuil an spriocdháta ag éirí congarach agus gur cás éigeandála atá ann i ndáiríre, nuair nach bhfuil aon rogha eile agam éirí cóngarach agus gur cás éigeandála atá ann i ndáiríre, nuair nach bhfuil aon rogha eile agamhéríghán achén a rud. Ní mholfainn an modh seo más maith leat do mheabhairshláinte a chaomhnú.

Mura mbeifeá ag gabháil don ealaín atá á cleachtadh agat faoi láthair, cén tallann chruthaitheach ba bhreá leat a bheith agat؟

Is minic a Bhím ag brionglóideach faoi éalú go dtí pluais áit éigin sna sléibhte, i bhforaois no taobh le loch, agus leabhair a scríobh. آیا dócha go mbeinn ag scrollú ar mo fón gan stad ansin freisin!

Cad é an chomhairle is measa a fuair tú riamh?

Gur chóir dom ‘’branda níos groundéire’’ یک بهیت آگام آر نا ماین شیوسیالتا. Ní hé gur droch-chomhairle atá ann chóras caipitlíoch ina maireann muid. Sa chóras seo، is fíor go gcaithfidh tú tú féin ‘a dhíol’، agus cuidíonn sé go mór má tá ‘táirge’ groundéir agat. Ach is ‘ilcheardaí’ mise - fuirseoir, ceoltóir, scríbhneoir, aisteoir, agus cruthaím ábhar polaitiúil freisin ar na meáin shóisialta. تا سه دودهانتا دام دیریو گو هیوملان آر غنه امهین.

Is ‘ulchabhán oíche’ amach is amach mé، ní bhíonn aon smaoineamh amháin groundéir i mo cheann roimh ساعت 7 بعد از ظهر.

یک رایب آئون مهوینتئویری الهام بخش؟

Chaith mé dhá thrian do mo chuid ama ar scoil i dtrioblóid in oifig an phríomhoide. Bhí múinteoir nó dhó a raibh píosa craic iontu، agus múinteoir deas nó dhó a rinne iarracht mé a spreagadh chun píosa beag oibre a dhéanamh. Is cuimhin liom múinteoir deas amháin، Iníon Nic Anraí a mhúin Béarla dúinn don Ardteistiméireacht. Ar an lá deireanach don scoil, scríobh sí ‘comhairle don saol’ ar an gclár dubh. یک پوینت یک شیس آماچ domsa ná “Bíodh cuimhne agaibh ar Sylvia Plath, agus seachain fir cosúil le Ted Hughes”. Comhairle thábhachtach a d’fhan liom!

Conas a bhí do shaol cultúrtha mar pháiste؟

Labhair muid Gaeilge sa bhaile, agus bhí ceol mórthimpeall orainn. با غناچ له مو مهثیر آ بهیث سا بانا سئویل نا کاسایدیغ لنا چوید دئارتهایراچا. ایس cuimhin liom suí taobh léi ag an bpianó، agus mé an-óg. Bhí mo sheantuismitheoirí، Seán Agus Nóirín Uí Chasaide، An-cheolmhar، Agus Bhí béim ollmhór i gcónaí ar an gceol sa chlann. Bhí tréimhse i m’óige nuair a bhí Daid de shíor ag seinm ceirníní de chuid نصرت فتح علی خان. Tá cuid de na hamhráin ar eolas de ghlanmheabhair agamsa agus ag mo dheirfiúr, cé gur sa Phuinseáibis atá siad agus nach dtuigeann muid focal.

اوباش Daid dlúthcheirnín den albam Blue le Joni Mitchell dom mar bhronntanas nuair a bhí mé 16, agus mé ag foghlaim an ghiotáir. Ba é Case of You an chéad amhrán a chan mé leis an ngiotár.

An bhfuil saothar cruthaitheach amháin ar mhaith leat tabhairt faoi ach nach bhfuil tosaithe agat fós؟

با مهایث لیوم سریث درامای grinn a chruthú do TG4. تا من تظاهر می کند!

Cén Cineál áite a spreagann thú؟

Is ‘ulchabhán oíche’ amach is amach mé، ní bhíonn aon smaoineamh amháin groundéir i mo cheann roimh ساعت 7 بعد از ظهر. Díreach agus mé ag iarraidh dul a luí, dúisím agus tosaíonn na smaointe ag teacht. Ansin, coinníonn siad i mo dhúiseacht go mall mé. Déanaim taifead le mo ghuthán nó scríobhaim san aip Notes iad. آیا مینی آگوس من آگ دئانامه رود ئیگین ایله آر فد یک تاگان نا اسمائینته چغام است. Cabhraíonn Ritalin.

Cad é do thuaraim faoi fhorbairt na Gaeilge sna healaíona in Éirinn؟

Ag labhairt mar dhuine a tógadh le Gaeilge sna 90idí, tá sé thara bheith suimiúil an t-athrú a fheiceáil i measc an phobail - go háirithe sa ghlúin óg - maidir leis an nGaeilge. Scríobh mé seó iomlán faoi le déanaí don fhéile Dublin Fringe, Gaelmaxxing, agus déanann sé plé greannmhar ar an nGaeilge mar threocht. آیا یونتاچ آن رود ای گو بفویل سویم سا غائلگه موسکایلته سا فوبال است. Sílim go bhfuil cúpla cúis leis. برو bunúsach، ceapaim go bhfuil daoine (go háirithe daoine óga) ag cuardach rud éigin taobh amuigh de luachanna an chaipitleachais agus an impiriúlachais.

Ceapaim freisin go bhfuil nasc idir an ghluaiseacht mhór ar son na Palaistíne atá feicthe again in Éirinn le cúpla bliain anuas agus an tsuim atá daoine ag léiriú i stair fhrithchoilíneairen. Tá an teanga mar chuid de sin, agus is iontach an rud é. Ag an am céanna, cé go bhfuil dearcadh an phobail i bhfad níos dearfaí maidir leis an teanga, tá líon na ndaoine atá ag maireachtáil trí Ghaeilge - nó á labhairt go laethúathúlathúe sa Ghaeltacht، agus easpa infheistíochta ón stát.

آیا iontach an rud é go bhfuil an pobal mór ag cur suim sa teanga agus sa chultúr، ach ní leor sin leis an teanga a choinneáil beo. Caithfear infheistíocht cheart a dhéanamh i dtithíocht، sna meáin، agus i seirbhísí trí Ghaeilge.

فوکلور

ag scrollú = پیمایش

ilcheardaí = جک همه معاملات

fuirseoir = کمدین/سرگرم کننده

همنشین = نصیحت

ulchabhán oíche = جغد شب

dearcadh = نظر/نظر