دولت ترامپ می‌گوید سیم‌های مسی مقصر اختلال در پروازهای آمریکا هستند

با لغو هزاران پرواز و ادامه اختلال در سفر، مقامات می گویند که وضعیت باید یکشنبه به حالت عادی بازگردد. دولت ترامپ به زیرساخت‌های قدیمی - به‌ویژه «جایگزینی ناموفق خطوط ارتباطی قدیمی سیم مسی» - به عنوان مسئول هرج‌ومرج سفر در سراسر کشور اشاره کرد.

تاریخ صدور: 14/11/2026 - 16:35 تغییر: 15/11/2026 - 07:10

با از سرگیری خدمات در فرودگاه های ایالات متحده پس از یک ساعت توقف کامل، مسافران خسته دچار اختلالات پروازی بیشتری شدند و مقامات گفتند که وضعیت باید یکشنبه به حالت عادی بازگردد.

دولت ترامپ علت آشفتگی‌هایی را که روز جمعه آغاز شد، به‌خاطر جایگزینی نادرست خطوط ارتباطی قدیمی سیم مسی می‌داند.

توقف زمینی در سراسر کشور - به این معنی که هیچ هواپیمایی نمی تواند بلند شود - باعث هرج و مرج گسترده شد و صدها هزار مسافر را در هاله ای از ابهام قرار داد، به طوری که برخی از هواپیماهای خارج شده لحظاتی قبل از حرکت توسط کارکنان خطوط هوایی که در تاریکی در مورد رویدادهای در حال رخ دادن ظاهر شدند.

خسته ام. لیزا براید، 48 ساله، که برای یک شرکت بیمه کار می کند، در حالی که صبح شنبه در فرودگاه لا گاردیا نیویورک منتظر پرواز بود، به خبرگزاری فرانسه گفت.

برایان بدفورد، رئیس اداره هوانوردی فدرال (FAA) گفت که 12000 پرواز در روز جمعه لغو شده و بین 4 تا 5000 پرواز از 41000 پرواز برنامه ریزی شده برای شنبه نیز احتمالا لغو خواهند شد.

اما تا عصر شنبه، وب سایت ردیابی FlightAware بیش از 6200 پرواز لغو شده را ثبت کرده بود.

بدفورد که در یک کنفرانس خبری در واشنگتن صحبت می کرد، "عذرخواهی صمیمانه ای از مردم مسافر آمریکایی" کرد.

او پیش‌بینی کرد که برنامه پروازها تا «تعطیلی روز یکشنبه» از سر گرفته شود.

شان دافی، وزیر حمل و نقل، گفت که توقف چهار ساعته زمینی روز جمعه پس از کار تعمیر و نگهداری برای ارتقاء یک سیم مسی قدیمی به یک کابل فیبر پرسرعت که باعث "مشکلات" در ارتباط با هواپیماها و تغذیه رادار شده بود، اعلام شد.

دافی به خبرنگاران گفت: "یا از طریق خطای پیمانکار یا یک قطعه معیوب از تجهیزات... شروع به آبگیری سایر روترهای سیستم کنترل ترافیک هوایی ما کرد."

در خجالت دیگر، کنفرانس خبری روز شنبه - که در آن مقامات دولت همچنین درخواست بودجه بیشتر برای ارتقاء سیستم های قدیمی کردند - به دلیل مشکلات فنی در فید صوتی به تعویق افتاد.

اختلال روز جمعه تنها دومین باری بود که از زمان حملات 11 سپتامبر چنین توقف زمینی در حریم هوایی ایالات متحده - که از شلوغ ترین ها در جهان است - صادر شد.

توقف سراسری در ساعت 20:15 جمعه به وقت شرقی (0115 GMT شنبه) لغو شد.

در طول این قطع، فیلم‌های فرودگاه‌ها دروازه‌های پر شده را نشان می‌داد، با هواپیماهایی که در تاکسی‌راه‌ها منتظر بودند و مسافرانی که ازدحام می‌کردند، ازدحام می‌کردند.

به گفته دافی، مقامات FAA "پس از بازگرداندن عملکرد کامل" در تاسیسات کنترل ترافیک هوایی، حریم هوایی را دوباره باز کردند.

تیم جانسون، مدیر مصرف کننده در سازمان هواپیمایی کشوری بریتانیا، گفت: اگرچه پروازهای ایالات متحده از سر گرفته شده است، ممکن است "تعدادی اختلالی" ایجاد شود زیرا خطوط هوایی مسافران را دوباره رزرو می کنند و همه خدمات را به حالت عادی باز می گرداند.

در فرودگاه لا گواردیا، برخی از مسافران نسبت به ادامه اختلال در پروازهای خود، نسبت به سایرین احساس آرامش بیشتری داشتند.

پت کورلت، کارگر 62 ساله فورد گفت: "ما برای 36 ساعت دیگر، نمی دانم، اینجا گیر کرده ایم."

استیون راث، مسافر 77 ساله که منتظر سفری چهارپایه از نیویورک به آلبوکرک بود، گفت: "هیچ کس انتظار ندارد کل سیستم هواپیمایی از بین برود."

"خوشبختیم که دیگر طولانی نشد. بنابراین آنها امروز پرواز می کنند و من از این بابت سپاسگزارم."

توقف زمینی نه تنها سفرهای هوایی ایالات متحده را در هرج و مرج فرو برد، بلکه نگرانی های جدی در مورد زیرساخت های قدیمی این کشور نیز ایجاد کرد.

جی بی پریتزکر، فرماندار ایالت ایلینویز و دموکرات برجسته ایالت ایلینویز، در ایکس پاسخ داد: «حذف را بردار».

کتی هوچول، فرماندار نیویورک، از دافی خواست استعفا دهد یا توسط ترامپ برکنار شود و در X نوشت: «خوشبختیم که جانی از دست نداده‌ایم».

قانونگذاران ایالات متحده خواستار تحقیقات در مورد علت ایجاد اختلال گسترده و اینکه آیا کشور به اندازه کافی از جنایات سایبری ایمن است یا خیر، شدند.

سناتور جمهوریخواه اریک اشمیت در X می گوید: «اگر امروز چیزی ثابت شود، این است که ما باید سیستم کنترل ترافیک هوایی خود را به روز کنیم و زیرساخت فرودگاه خود را بازسازی کنیم.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در مورد قطعی که اثرات ضربه‌ای بر پروازهای بین‌المللی به مقصد و از ایالات متحده داشت، به طرز غیرمعمولی ساکت بود و هیچ بیانیه‌ای در مورد توقف زمینی از شنبه شب ارائه نکرد.