دو تیراندازی دسته جمعی در آفریقای جنوبی 27 کشته بر جای گذاشت
این دو حمله با ساعتها فاصله زمانی رخ میدهند که کشور تلاش میکند تا سطح بالای خشونتهای مسلحانه مرتبط با باندها را متوقف کند.
مردان مسلح هنگام فرار از صحنه تیراندازی دسته جمعی در باری در نزدیکی ژوهانسبورگ خودروها را به آتش کشیدند.
بیست و هفت نفر در دو تیراندازی دسته جمعی به فاصله چند ساعت در آفریقای جنوبی کشته شدند که آخرین خشونت های مسلحانه در این کشور است.
در حمله هشت مرد مسلح به یک بار در نزدیکی ژوهانسبورگ شامگاه شنبه هفده نفر کشته و 15 نفر دیگر زخمی شدند.
در تیراندازی جداگانه در ساعات اولیه صبح یکشنبه، 10 نفر در خارج از یک مکان تفریحی در شهری در نزدیکی کیپ تاون کشته شدند و 11 نفر دیگر زخمی شدند.
آفریقای جنوبی یکی از بالاترین نرخهای قتل در جهان را دارد و در سالهای اخیر برای مهار خشونتهای مسلحانه مرتبط با باندها تلاش کرده است. پلیس انگیزه هیچ یک از حملات اخیر را مشخص نکرده است.
در ژوهانسبورگ، افراد مسلح قبل از ادامه حمله در داخل بار به سمت مشتریان در خارج از بار تیراندازی کردند و دو خودرو را قبل از فرار به آتش کشیدند.
پلیس گفت که سیزده مرد و چهار زن کشته شدند و افزود که انگیزه آن مشخص نیست.
در کیپ تاون، پنج قربانی در محل حادثه جان باختند و پنج نفر دیگر در بیمارستان جان باختند.
صبح روز یکشنبه در هر دو مورد بازداشتی صورت نگرفت.
این دو تیراندازی جمعی چند روز پس از آن رخ داد که 11 نفر در شهر دوربان در حمله افراد مسلح به خانه ای در شهرک کواماخوتا کشته شدند.
نیروهای امنیتی مسلح صبح یکشنبه به محل تیراندازی دسته جمعی در کیپ تاون اعزام شدند
سلاحهای غیرقانونی در آفریقای جنوبی رایج است و خشونت با اسلحه یک مشکل دائمی برای دههها بوده است، به طوری که روزانه حدود 60 قتل در این کشور 62 میلیون نفری ثبت میشود.
اما موجی از تیراندازیهای جمعی اخیر این نگرانی را ایجاد کرده است که این مشکل در حال عمیقتر شدن است و خشونت اغلب به جنگهای چمن بین باندهای درگیر در قاچاق مواد مخدر و استخراج غیرقانونی معدن مرتبط است.
در ماه فوریه، رئیس جمهور سیریل رامافوسا، جنایات سازمان یافته را "فوری ترین تهدید برای دموکراسی، جامعه و توسعه اقتصادی ما" خواند.
در اوایل سال جاری، ارتش در کنار پلیس در مناطقی با بالاترین میزان قتل در تلاش برای کاهش خشونت مسلحانه مستقر شد.
جسد دهمین زن در جریان تحقیقات پلیس آفریقای جنوبی در قتل کشف شد
متن اصلی (انگلیسی)
Two mass shootings in South Africa leave 27 dead
The two attacks hours apart come as the country struggles to stop high levels of gang-related armed violence.