پرش به محتوای اصلی

دو مقام آلمانی در جریان بازرسی معمول اسلحه در بایرن به ضرب گلوله کشته شدند. مظنون پس از درگیری شبانه دستگیر شد

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۰۹:۱۰حدود 2 دقیقه مطالعه

بازرسی معمولی از سلاح های گرم قانونی در بایرن مرگبار شد. پلیس ساعت‌ها با یک مظنون مسلح مذاکره کرد و سپس به خانه او حمله کرد. برای اطلاعات بیشتر DW را دنبال کنید.

دو کارمند دولت محلی در حین بررسی اینکه آیا اسلحه های گرم قانونی به درستی نگهداری می شوند یا خیر، کشته شدند

مظنون مسلح قبل از یورش پلیس به ساختمان و دستگیری وی پس از درگیری 12 ساعته، خود را داخل خانه اش در ایالت باواریا محاصره کرد.

در اینجا خلاصه ای از داستان های برتر از و درباره آلمان در روز جمعه، 9 اکتبر 2026، آمده است:

آیا از دست ندادن به‌روزرسانی‌های هم‌زمان خسته شده‌اید؟ برای افزودن DW به عنوان منبع ترجیحی در Google اینجا را کلیک کنید.

پلیس آلمان اعلام کرد دو کارمند دولت محلی در جریان بازرسی معمول با سلاح گرم در خانه ای در جنوب آلمان به ضرب گلوله کشته شدند.

یک مظنون 60 ساله بامداد روز جمعه پس از درگیری بیش از 12 ساعت در روستای باواریا در برنگاو دستگیر شد.

قربانیان، یک مرد 45 ساله و یک زن 54 ساله، برای اداره منطقه در Neumarkt در der Oberpfalz کار می کردند.

آنها روز پنجشنبه از خانه مظنون بازدید کرده بودند تا بازرسی معمولی از سلاح های گرم قانونی در اختیار داشته باشند، از جمله اینکه آیا سلاح ها به درستی ذخیره شده اند یا خیر.

پلیس بر این باور است که مظنون در بازرسی به سمت این دو مامور تیراندازی کرده است.

شاهدان از شنیدن صدای تیراندازی حوالی ساعت 2 بعدازظهر خبر دادند. به وقت محلی (1200 GMT)، که باعث یک عملیات بزرگ پلیس شد.

سخنگوی پلیس گفت: «در نهایت، افسران با استفاده از مواد منفجره وارد محل شدند. مظنون 60 ساله بر اثر شلیک گلوله از ناحیه پا مجروح شد.

ماموران مرد 45 ساله را بیرون از خانه پیدا کردند. جسد این زن متعاقبا در داخل ساختمان کشف شد.

پلیس معتقد است که هر دو قربانی اندکی پس از تیراندازی جان خود را از دست داده اند.

پس از آن که بازرسی معمولی سلاح گرم با کشته شدن دو کارمند دولت محلی در یک روستای باواریا به پایان رسید، به ما بپیوندید.

این دو مقام روز پنجشنبه به خانه ای در برنگاو رفته بودند تا بررسی کنند که آیا اسلحه های قانونی به درستی نگهداری می شوند یا خیر.

پلیس معتقد است که صاحب خانه 60 ساله به هر دوی آنها شلیک کرده است.

مأموران در پاسخ به گزارش‌های تیراندازی متوجه شدند که یکی از مقامات، مردی 45 ساله، بیرون از خانه کشته شده است. جسد همکار زن 54 ساله او بعدا در داخل آن کشف شد.

با ما در اینجا همراه باشید تا این داستان ها و چیزهای بیشتری درباره آنچه امروز آلمان درباره آن صحبت می کند.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Two German officials shot dead during routine gun inspection in Bavaria; suspect arrested after overnight standoff

A routine inspection of legally owned firearms turned deadly in Bavaria. Police spent hours negotiating with an armed suspect before storming his home. Follow DW for more.

همه‌ی اخبار جهان