پرش به محتوای اصلی

دو نفر در رابطه با بمب گذاری بنزینی واترفورد که چهار کشته بر جای گذاشت، دستگیر شدند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۴۹حدود 2 دقیقه مطالعه

مرد (20 ساله) و زن (30 ساله) به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد حمله در خانه خانواده انگلیسی به دلیل بدهی پرداخت نشده مواد مخدر بازداشت شدند.

دو نفر در رابطه با آتش‌سوزی در شهر واترفورد که در روز چهارشنبه جان چهار عضو خانواده انگلیسی را گرفت، دستگیر شدند. مظنونان، مردی 20 ساله و زنی 30 ساله، روز پنجشنبه بازداشت شدند.

آنها مظنون به تسهیل یک باند جنایتکار در رابطه با آتش سوزی در خانه در خیابان برچ، برچوود، واترفورد هستند. این بازداشت‌ها پیش‌بینی می‌شد و به دنبال جست‌وجوی‌هایی بود که عصر سه‌شنبه در سراسر واترفورد انجام شد.

گاردا درباره دستگیری های روز پنجشنبه گفت: «هر دو نفر در حال حاضر بر اساس بخش 50 قانون عدالت کیفری 2007 در ایستگاه گاردا در منطقه شرقی گاردا بازداشت هستند.

هر دو مظنون اکنون می توانند تا هفت روز بدون اتهام در بازداشت بمانند، زیرا آنها طبق قوانینی که برای استفاده در تحقیقات در مورد جرایم سازمان یافته جدی ادعا شده بازداشت شده اند.

تعدادی از وسایل نقلیه، تلفن و لپ تاپ قبلا برای بررسی با تحقیقات گاردای کشف و ضبط شده است. اما گاردای در روزهای اخیر به تلاش برای یافتن یک مظنون زن و یک وسیله نقلیه مورد علاقه مرتبط با این پرونده ادامه داده است.

فیلیپ و کیم انگلیش و دو پسرشان، کالوم (12 ساله) و جیدن (9 ساله) در حمله به خانه آنها در املاک برچوود، درست در جنوب شهر، کشته شدند. دو کودک دیگر - یک دختر (14) و یک پسر (6) - توسط آتش نشانان نجات یافتند و در بیمارستان کودکان سلامت ایرلند (CHI) کراملین، دوبلین، به شدت بیمار هستند.

جان جیمز انگلیش، پسر بالغ فیلیپ انگلیش از ازدواج اولش، گفت که بدهی مواد مخدر پشت آتش سوزی توسط شخص دیگری بوده است، نه پدرش، و این مبلغ به 20000 یورو رسیده است.

خانه خانواده انگلیسی قبلا هدف قرار گرفته بود که آخرین مورد آن در یک بمب گذاری بنزینی در ماه گذشته بود. و حتی همسر اول فیلیپ انگلیش، آن، بنزین خانه اش را بمباران کردند و به عنوان بخشی از همان کمپین ارعابی که بیش از سه سال است ادامه دارد، مجبور شد به مدت دو ماه خانه را ترک کند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Two arrests made over Waterford petrol bombing that claimed four lives

Man (20s) and woman (30s) detained as part of inquiry in the attack in the English family home over unpaid drugs debt

همه‌ی اخبار فناوری