دیدگاه آیریش تایمز درباره اجلاس های این هفته: اروپا به دوبلین می آید
پنج شنبه شاهد بزرگترین گردهمایی رهبران ملی ایرلند خواهیم بود
مسافران دوبلین هری که در بن بست گیر افتاده اند، ممکن است این واقعیت را درک نکنند، اما نشست روز پنجشنبه جامعه سیاسی اروپا (EPC) بزرگترین گردهمایی رهبران ملی ایرلند خواهد بود که تا کنون میزبان آن بوده است.
EPC که توسط امانوئل مکرون پس از تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال 2022 طراحی شد، یک مجمع غیررسمی متشکل از 50 کشور است. روسیه و بلاروس آشکارا مستثنی هستند. موضوع نشست روز پنجشنبه اروپا قوی، امن و متصل است. رهبران در مورد رقابت، نوآوری و امنیت انرژی بحث خواهند کرد.
جای تعجب نیست که اوکراین همچنان یک نگرانی اصلی است. این نشست یک روز پس از مذاکرات با میانجیگری ایالات متحده در ابوظبی بین مذاکره کنندگان اوکراینی و روسیه برگزار می شود که دولت های اروپایی از آن مستثنی شدند. انتظار می رود که ولودیمیر زلنسکی در دوبلین حضور داشته باشد و بدون شک از رهبران اروپایی خواهد خواست که پول و تسلیحات را به جریان بیاندازند، با توجه به شکاف 70 میلیارد یورویی در بودجه 2027 کیف. و رهبران گردهم آمده بدون شک از خود می پرسند که تضعیف حزب جمهوری خواه در انتخابات میان دوره ای هفته گذشته آمریکا چه تأثیری بر موضع دولت ترامپ در قبال امنیت اروپا خواهد داشت.
زمانی که ولادیمیر پوتین دستور حمله به اوکراین را صادر کرد، دو فرض را مطرح کرد. اولین مورد این بود که دولت زلنسکی از کیف فرار خواهد کرد و کشور به سرعت تسلیم خواهد شد. این محاسبه به طرز فاجعه باری اشتباه بود. دوم این بود که غرب برای داشتن یک جبهه مشترک بسیار ضعیف و متفرقه خواهد بود. این نظریه هنوز در حال آزمایش است. اما تا کنون نیز تا حد زیادی ثابت شده است که اشتباه است، علیرغم برخی اختلافات اروپایی و مخالفت ایالات متحده پس از بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید.
هنوز دلیل قابل توجهی برای نگرانی وجود دارد. اوکراینی ها با زمستان تیره و تار دیگری تحت تشدید حملات موشکی و پهپادی روسیه روبرو هستند. کشمکش های اتحادیه اروپا بر سر حمایت از کیف با شکست ویکتور اوربان در انتخابات سراسری مجارستان در ماه آوریل کاهش یافت. اما هزینه این حمایت و افزایش موازی هزینههای دفاعی اروپا، بر فشارهای سیاسی بر دولتها، به ویژه در آلمان و فرانسه، افزوده است. عصبانیت در برخی پایتخت ها در تماس تلفنی اخیر رهبران نروژ و فنلاند با پوتین نشان داد که چگونه این فشار به راحتی می تواند ظاهر شود.
در این هفته پیشرفت های کمی پیش بینی می شود. اما در مجمعی که برای گفتگو به جای چانه زنی سخت در نظر گرفته شده است، پیام این خواهد بود که رهبران اروپا می توانند با یک صدا صحبت کنند. در دیدار بعدی EPC، در آوریل آینده در زوریخ، مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری فرانسه به اوج خود می رسد و مشخص نیست که آیا ماکرون، خالق این انجمن، برای آخرین بار قبل از ترک مقام خود در آن شرکت خواهد کرد یا خیر. این سوال که چه کسی جانشین او می شود در نشست روز پنجشنبه و نشست روز جمعه رهبران اتحادیه اروپا مطرح است. خیابانهای دوبلین ممکن است این هفته مسدود باشد، اما همه جادهها در نهایت به پاریس ختم میشوند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on this week’s summits: Europe comes to Dublin
Thursday will see the largest gathering of national leaders Ireland has ever hosted