رئیس مد نیویورک پس از درگیری فیزیکی با فعالان پتا استعفا داد
مدیر اجرایی قدیمی شورای طراحان مد آمریکا (CFDA) چند روز پس از اینکه فیلمی از وی در حال مهار فیزیکی دو معترض در جریان درگیری در باند فرودگاه نیویورک فیلمبرداری شد، اعلام کرد که از سمت خود کناره گیری می کند. استیون کلب روز جمعه در بیانیهای گفت: «من به آنچه که با هم ساختهایم بسیار افتخار میکنم و معتقدم که این لحظه مناسبی برای من و سازمان برای شروع فصل جدید است.
مدیر اجرایی قدیمی شورای طراحان مد آمریکا (CFDA) چند روز پس از اینکه فیلمی از وی در حال مهار فیزیکی دو معترض در جریان درگیری در باند فرودگاه نیویورک فیلمبرداری شد، اعلام کرد که از سمت خود کناره گیری می کند. استیون کولب روز جمعه در بیانیهای گفت: «من بسیار به آنچه که با هم ساختهایم افتخار میکنم و معتقدم که این لحظه مناسبی برای من و سازمان برای شروع فصل جدید است. کلب پس از دو دهه رهبری شورایی که به نام ...
متن اصلی (انگلیسی)
New York fashion chief quits after physical clash with Peta activists goes viral
The long-time chief executive of the Council of Fashion Designers of America (CFDA) announced he was stepping down, days after he was filmed physically restraining two protesters during an altercation at a New York runway show. “I am enormously proud of what we have built together and believe this is the right moment for both me and the organisation to begin a new chapter,” Steven Kolb said in a statement on Friday.…