راسل برند به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به بیش از 10 سال زندان محکوم شده است

برایان ملی، آسوشیتدپرس برایان ملی، آسوشیتدپرس

یادداشت سردبیر: این داستان حاوی توضیحاتی در مورد تجاوز جنسی است.

لندن (AP) - راسل برند روز دوشنبه به جرم تجاوز به یک زن و تجاوز جنسی به سه نفر دیگر به 10 سال و نیم زندان محکوم شد، آن هم در زمانی که رفتار بداخلاقی او در زمان رسیدن به ستاره شدن مورد تحسین قرار گرفت.

قاضی جوئل بناتان "بی اعتنایی گاه به گاه و متکبرانه" برند را به هر زنی که به او نه می گفت محکوم کرد و او را به خاطر یک سری دروغ هایی که در شهادت انکار تجاوزاتی که به سال 2004 برمی گردد، سرزنش کرد.

بناتان گفت: "حدود 20 سال پیش، راسل برند، تو در حال مشهور شدن بودی." "تو باهوش بودی - و از نظر بسیاری از مردم، خنده‌دار و کاریزماتیک بودی. همچنین به یک شکارچی جنسی تبدیل شده بودی."

برند در هنگام سرزنش گزنده احساسات کمی نشان داد. او پس از ایستادن به همسرش کلمه "ما خوب خواهیم شد" را به زبان آورد و پس از پایان جلسه توسط ماموران دادگاه او را دور کردند.

این بازیگر-کمدین 51 ساله که به خاطر استندآپ‌های ظالمانه و رفتارهای تحریک‌آمیز در برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی و همچنین مبارزه با مواد مخدر و مشروبات الکلی شناخته می‌شود، بی‌گناهی خود را حفظ کرده و شهادت داده است که تمام برخوردهای او توافقی بوده است.

اما هیئت منصفه ای متشکل از هشت مرد و چهار زن، او را به دلیل حمله به چهار نفر از شش متهم مجرم شناخت. او از دو فقره تجاوز جنسی و یک فقره تلاش برای حمله ناشایست تبرئه شد.

محکومیت‌ها - سال‌ها پس از اینکه جنبش #MeToo توجه افراد قدرتمند و مشهور را به سواستفاده جنسی تبدیل کرد - سؤالاتی را در مورد اینکه چگونه رفتار برند توسط ایستگاه‌های تلویزیونی و رادیویی که برای آنها کار می‌کرد، از جمله بی‌بی‌سی و اطرافیانش تحمل کردند، ایجاد کرد.

ریل کارمی جونز، دادستان گفت: «آقای برند از نفوذ و قدرت ناشی از شهرتش سوء استفاده کرد. "او از آن برای تسهیل دسترسی به زنان استفاده کرد که بدون آنها جرم ممکن نبود.

برند یک کت و شلوار خاکستری و یک پیراهن یقه باز با کراوات سفید گشاد پوشیده بود. موهای بلند و خاکستری او به عقب کشیده شده بود و به صورت یک موی مردانه بالای سرش گره خورده بود. صلیبی را در دست راستش فشرد.

وکیل مدافع، ایان وینتر، از قاضی خواست تا شخصیت خوب برند را در نظر بگیرد و گفت که تنها محکومیت قبلی او به خاطر داشتن ماری جوانا در سال 1995 بود و او کارهای خیریه انجام داده و به دیگران کمک کرده است تا بر سوء مصرف مواد مخدر و الکل غلبه کنند. او همچنین از قاضی خواست تا تأثیر این حکم بر خانواده برند، به ویژه سه فرزند خردسال او را در نظر بگیرد.

برند توسط همسرش لورا و پدرش ران برند در دادگاه تاج ساوتوارک حمایت می شد. لورا بدون برند که از زمان صدور حکم روز پنجشنبه در بازداشت به سر می برد، وارد دادگاه شد.

چند نفر از حامیان برند، که نشان دهنده گرایش اخیر او به مسیحیت بودند، بنری در دست داشتند که روی آن صلیب‌هایی روی آن نوشته شده بود: "راسل برند ما در کنار شما ایستاده‌ایم. مسیح برای گفتن حقیقت مصلوب شد. راسل حقیقت است."

متهمان پس از تحقیقات سال 2023 توسط The Times و Channel 4 که اکانت هایی از زنان پخش می کرد که گفته بودند توسط برند مورد آزار جنسی قرار گرفته اند و تحقیر شده اند، مطرح شدند.

یکی از زنانی که او به اتهام آزار و اذیت محکوم شده بود در دادگاه در مورد ضربه روحی این جنایت صحبت کرد. دیگران اظهاراتی را ارائه کردند که توسط دادستان خوانده شد.

زنی که برند در یک جشن تولد در یک بار لندن در سال 2004 او را دستخوش دست زد کرد، گفت که این حمله او را در شوک و آشفتگی قرار داد و باعث شد احساس کند "کالای آسیب دیده" است.

او می‌گوید: «نمی‌توان از دیدن او در تمام رسانه‌ها فرار کرد، او به خاطر رفتار مشمئزکننده‌اش علیه زنان که انگار همه‌اش یک شوخی بود، تحسین می‌شد.

برند در حالی که از پشت پرده ای صحبت می کرد که برای حفظ هویتش از دید عموم محافظت می کرد، مستقیم به جلو خیره شد.

بناتان گفت که اطرافیان برند ممکن است این تجاوز جنسی را به عنوان "لادیش" یادداشت کرده باشند، رفتاری کثیف و نفرت انگیز که برند به خاطر آن شناخته شده بود و او فکر می کرد می تواند فرار کند.

قاضی گفت: "این ظلم آمیز و احتمالا افتضاح بود، اما همچنین یک جرم جنسی جنایی بود، و همانطور که معلوم شد شما از آن فرار نکرده اید."

یکی از طرفداران سابق او که پس از ملاقات با او در پشت صحنه در یکی از برنامه های کمدی خود در سال 2009 به تجاوز مقعدی در خانه اش محکوم شد، گفت که او احساس اضطراب و تحقیر کرده بود و در خوردن و خوابیدن مشکل داشت و دوره های مشروب زیاد را پشت سر گذاشت.

او گفت که ماه‌ها از ترس این که ممکن است به اچ‌آی‌وی مبتلا شده باشد و سال‌ها طول کشید تا او صحبت کند، سپری کرده است. او تنها پس از آغاز تحقیقات پلیس پس از این مستند به این موضوع اشاره کرد.

او در بیانیه ای که توسط کارمی جونز خوانده شد، گفت: "احساس می کردم که اگر او را گزارش کنم، باورم نمی شود." "شهرت، ثروت و نفوذ او باعث ایجاد عدم تعادل در قدرت شد که باعث شد احساس ناتوانی کنم."

وینتر، وکیل مدافع، استدلال کرد که برند باید "مردی در نظر گرفته شود که بیش از حد پیش رفت و رضایتی که داده شده بود را زیر پا گذاشت" پس از رابطه جنسی توافقی.

قاضی اشاره کرد که برند تا چه حد با زن بی احترامی کرده است، از جمله اینکه او را در تماس های تلفنی خود به دلیل «تارت» زیر «T» قرار داده است.

زنی که در سال 2004 یا 2005 در یکی از ایستگاه های رادیویی لندن به خاطر بوسیدن و دست زدن او محکوم شد، گفت که این موضوع تأثیری ماندگار بر زندگی او داشته است.

او گفت: «از زمان تجاوز جنسی... راسل برند توانسته است ادامه دهد و حتی فراموش کند. در طول سال‌ها، شنیدن صدای او در تلویزیون، شبکه‌های اجتماعی یا دیدن تصویر او باعث شد که بپرم.»

محکومیت نهایی برای تجاوز جنسی به زنی بود که گفت کمدین در طول ضبط یک آگهی در سال 2009 درخواست ماساژ کرده و صورت خود را به کشاله ران او فشار داده است.

او گفت: "بلافاصله پس از حادثه من صحبت کردم و متأسفانه توسط مدیریت ارشد زیر فرش کشیده شد." "در آن زمان فرهنگی وجود داشت که به این معنی بود که من احساس می‌کردم باید ادامه دهم و دیگر در مورد آن صحبت نکنم، به این معنی که به خودم فرصت ندادم برای آن عزاداری کنم، آن را در جعبه گذاشتم و کنار زدم."

برند از تجاوز به زن دیگری در اتاق هتل در جریان کنفرانس سالانه حزب کارگر در شهر ساحلی بورنموث در سال 1999 و تلاش برای تعرض ناشایست به یک زن با کشیدن او به حمام مردانه در دفتر کانال موسیقی MTV در لندن تبرئه شد.

آسوشیتدپرس از قربانیان خشونت جنسی نامی نمی برد و قوانین بریتانیا از هویت آنها در برابر رسانه ها برای مادام العمر محافظت می کند.

برند که به خاطر استندآپ‌های هیجان‌انگیز و مبارزه با مواد مخدر و الکل شهرت داشت، در اوایل دهه 2000 با میزبانی برنامه‌های تلویزیونی و برنامه رادیویی بی‌بی‌سی خود به شهرت رسید. او در فیلم‌های هالیوودی از جمله «فراموش کردن سارا مارشال» و «او را به یونانی ببر» ظاهر شد و مدت کوتاهی با کیتی پری ستاره پاپ ازدواج کرد.

در سال‌های اخیر او از رسانه‌های اصلی دور شده، به فلوریدا نقل مکان کرده است و با ویدئوهایی که سلامتی، تئوری‌های توطئه و بحث‌هایی در مورد فداکاری مذهبی‌اش در هم می‌آمیزند، طرفداران آنلاین زیادی ایجاد کرده است.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.