«رنسانس Ceilidh» نسل Z را به‌طور آفلاین در جستجوی لذت واقعی زندگی می‌کشد
رقصندگان جوان در خانه آیوی در جنوب شرقی لندن به جمعیت مسن‌تر می‌پیوندند در میان اشتهای تازه‌شده برای رویدادهای اجتماعی معتبر میخانه آیوی هاوس در نون هد، جنوب شرق لندن، مدت‌هاست با موسیقی پر سر و صدا همراه بوده است، اسطوره‌های راک، ایان دوری و الویس کاستلو، صحنه و آثار مورد علاقه‌اش را در دهه 70 تزئین کرده‌اند. جمعیت امروز اما جمعه گذشته، یک مراسم سنتی بود…
رقصندگان جوان در خانه آیوی در جنوب شرقی لندن در میان اشتهای دوباره برای رویدادهای اجتماعی معتبر به جمعیت مسن‌تر می‌پیوندند.
میخانه آیوی هاوس در نونهد، جنوب شرقی لندن، مدت‌هاست با موسیقی پر سر و صدا همراه بوده است، اسطوره‌های راک، ایان دوری و الویس کاستلو، در دهه 70 صحنه آن را تزئین می‌کردند، و کارولین و کیران لئونارد، کارولین و کیران لئونارد، افراد موردعلاقه‌ی خود را امروز به سمت خود می‌کشیدند. اما جمعه گذشته، این یک رقص سنتی اسکاتلندی به جای یک کنسرت مردمی بود که بچه‌های باحال لندن را به میدان رقص چسبناکش می‌کشاند.
این رویداد نمادی از اشتهای تجدید شده برای تجربه های آنالوگ و حضوری در میان نسل جوانی است که گرفتار اپیدمی تنهایی شده اند و از ملاقات با افراد در برنامه های دوستیابی خسته شده اند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Ceilidh renaissance’ lures gen Z offline in search of real-life joy
Young dancers at the Ivy House in south-east London join the older crowd amid a renewed appetite for authentic, community events The Ivy House pub in Nunhead, south-east London, has long been associated with raucous music, with the rock legends Ian Dury and Elvis Costello gracing its stage in the 70s, and indie favourites caroline and Kiran Leonard pulling in crowds today. But last Friday, it was a traditional…