پرش به محتوای اصلی

رهبران رقیب قبرس که از نظر قومیتی تقسیم شده اند با 2 گذرگاه دیگر از خط تقسیم جزیره موافقت کردند

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ آبان ۱۸, دوشنبه، ساعت ۲۱:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

رهبران رقیب قبرس که از لحاظ قومیتی تقسیم شده اند توافق کرده اند که در اولین اقدام از این دست در نزدیک به یک دهه گذشته، دو گذرگاه جدید برای تردد وسایل نقلیه در امتداد منطقه حائل تحت کنترل سازمان ملل باز کنند.

رهبران رقیب قبرس که از لحاظ قومیتی تقسیم شده اند توافق کرده اند که در اولین اقدام از این دست در نزدیک به یک دهه گذشته، دو گذرگاه جدید برای تردد وسایل نقلیه در امتداد منطقه حائل تحت کنترل سازمان ملل باز کنند.

نیکوزیا، قبرس -- رهبران رقیب جزیره قبرس که از نظر قومیتی جدا شده است، روز دوشنبه توافق کردند که در اولین توسعه از این دست در نزدیک به یک دهه گذشته، دو گذرگاه جدید برای تردد وسایل نقلیه در امتداد منطقه حائل تحت کنترل سازمان ملل باز کنند.

در حال حاضر 9 نقطه عبور در طول کل 180 کیلومتری (120 مایلی) منطقه حائل وجود دارد که شمال قبرس ترک جدا شده را از جنوب قبرس یونانی جدا می کند، جایی که دولت شناخته شده بین المللی در آن مستقر است.

صف های طولانی وسایل نقلیه در برخی از این ایست های بازرسی محل گلایه بسیاری برای بسیاری بوده است، و امید است که دو خودروی اضافی در شمال غربی و جنوب شرقی جزیره به سهولت دسترسی هزاران نفری که روزانه از آنها استفاده می کنند کمک کند.

مشخص نیست گذرگاه‌های جدید چه زمانی باز می‌شوند، اما به طور همزمان راه‌اندازی می‌شوند.

مهمتر از آن، این توافق حاکی از پیشرفت ملموس در مذاکرات بین نیکوس کریستودولیدس، رئیس جمهور یونانی قبرس و توفان ارهورمان، رهبر قبرس ترک پس از ماه ها بحث در مورد اقدامات اعتمادسازی است که امید است راه را برای از سرگیری مذاکرات کامل برای حل شکاف قومی جزیره هموار کند.

قبرس در سال 1974 زمانی که ترکیه پس از کودتای حامیان اتحاد با یونان با حمایت حکومت یونانی که در آن زمان بر کشور حکومت می کرد، حمله کرد، تجزیه شد.

ترک‌های قبرس در سال 1983 استقلال خود را در یک سوم شمالی جزیره اعلام کردند، اما تنها ترکیه آن را به رسمیت می‌شناسد و بیش از 35000 سرباز در آنجا دارد.

ماریا آنجلا هولگوین، فرستاده شخصی آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد در قبرس، در مصاحبه‌های اخیر خود با رسانه‌های قبرس یونانی و ترک قبرس هشدار داده بود که اگر دو رهبر حداقل با گذرگاه‌های جدید موافقت نکنند، از سرگیری مذاکرات رسمی صلح بعید است.

این اعلام پس از دیدار کریستودولیدس و ارهورمن با هولگین در داخل منطقه حائل در حومه غربی پایتخت منتشر شد. کریستودولیدس گفت که نتایج روز پنجشنبه می توانست "به وضوح بهتر، بیشتر" باشد، اما تاکید کرد که پیشرفت واقعی حاصل شده است.

با وجود این، شکاف های عمیقی بین دو طرف باقی مانده است. ترکیه و ترک‌های قبرس می‌گویند فرمول قدیمی و مورد تایید سازمان ملل متحد برای اتحاد مجدد قبرس به عنوان یک فدراسیون تحت‌الشعاع قرار گرفته است و تنها ترتیب "واقع بینانه" دو کشور جداگانه خواهد بود.

به گزارش خبرگزاری آناتولی ترکیه، رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه روز پنج‌شنبه گفت زمان آن فرا رسیده است که این واقعیت را بپذیریم که دو ملت و دو دولت جداگانه در جزیره وجود دارد و از دیگران خواست ترک‌های جداشده قبرس را به رسمیت بشناسند.

یونانی‌های قبرس هرگونه تصوری مبنی بر تقسیم رسمی جزیره و همچنین درخواست‌های کلیدی ترک‌ها و ترک‌های قبرس برای حضور نظامی دائمی ترکیه پس از شهرک‌سازی و حقوق مداخله نظامی واگذار شده به آنکارا را رد می‌کنند که آنها آن را تهدیدی وجودی می‌دانند.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ethnically split Cyprus' rival leaders agree to 2 more crossings across island's dividing line

The rival leaders of ethnically split Cyprus have agreed to open two new crossing points for vehicular traffic along a U.N.-controlled buffer zone in the first such development in nearly a decade

همه‌ی اخبار جهان