روستای انگلیسی به خروج از بریتانیا به دلیل طرح مهاجرت رای داد
یک روستای انگلیسی در اعتراض به طرح های دولت برای اسکان پناهندگی در یک پایگاه نظامی سابق به «جدایی» از بریتانیا رای داده است. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
تقریبا 92 درصد از رای دهندگان پیدینگتون پس از پیشنهاد دولت برای اسکان 1256 پناهجوی مرد در اطراف، از جدایی نمادین حمایت کردند.
یک روستای انگلیسی در اعتراض به طرح های دولت برای اسکان بیش از 1200 مهاجر مرد در یک پایگاه نظامی سابق در مجاورت، با اکثریت قاطع رای به "جدایی" از بریتانیا داده است. همه پرسی در پیدینگتون، آکسفوردشایر هیچ نیروی قانونی ندارد اما نزدیک به 92 درصد مشارکت داشته است.
نتیجه اعلام شده در روز چهارشنبه نشان داد که 285 نفر از ساکنان از ترک بریتانیا حمایت کردند، 26 نفر رای منفی دادند و یک رای خراب شد. سازمان دهندگان این همه پرسی نمادین را در اعتراض به طرح هایی برای اسکان 1256 پناهجوی مرد در سایت MOD Bicester در همان نزدیکی برگزار کردند.
سوزانا پردن نایب رئیس شورای محله هنگام اعلام نتیجه گفت: "ما پیدینگتون هستیم، روستایی که غرش می کند." تیم مکنالی، رئیس شورا، این رای را «نمونهای از دموکراسی در حال اجرا» خواند و افزود: «ما به عنوان افراد زیردست وارد این دهکده شدیم – ما ایدهای زشت داشتیم. ما پیامی به جهان دادهایم.»
ادامه مطلب برنهام بریتانیا خواستار مسکن بیشتر برای مهاجران غیرقانونی است
در این برگه رای از ساکنان پرسیده شد که آیا پیدینگتون باید «از بریتانیا جدا شود و به دنبال تعیین سرنوشت خود باشد»، در حالی که تابلوهایی مبنی بر اعلام «شاهزاده پیدینگتون» در اطراف روستا ظاهر شد. بیش از 130 زن محلی نیز به نمایندگان زن مجلس نامه نوشته اند و هشدار داده اند که در صورت باز شدن مرکز پناهندگی، "امنیت، امنیت و آزادی" آنها تهدید خواهد شد.
با وجود رای قاطع، دولت گفت که در این طرح تجدید نظر نخواهد کرد. لیزا نندی، وزیر فرهنگ، به بیبیسی گفت که رها کردن مرکز پیشنهادی برای سایر جوامعی که قبلا تعداد زیادی از مهاجران را در خود جای دادهاند، ناعادلانه خواهد بود.
نخست وزیر اندی برنهام نیز گفت که "قوی احساس" روستا را درک می کند، اما اصرار داشت که اقامتگاه های پناهندگی باید به طور عادلانه در سراسر کشور تقسیم شود. استفاده از سایت نظامی سابق بخشی از تلاش وزارت کشور برای انتقال مهاجران به خارج از هتل ها است.
ادامه مطلب درگیری معترضان ضد مهاجر با پلیس بریتانیا بر سر ورود قایق های جدید (فیلم)
همه پرسی پیدینگتون در حالی برگزار می شود که بریتانیا با ادامه عبور غیرقانونی کانال مانش و افزایش فشار بر سر اسکان پناهندگی دست و پنجه نرم می کند.
صدها معترض ضد مهاجرت در اوایل این ماه پس از اینکه یک قایق حامل حدود 140 پناهجو به ساحل آورده شد، با پلیس در پورتسموث درگیر شدند. تظاهرکنندگان در تلاش برای توقف اتوبوسهایی که افراد وارد شده را به مرکز پردازش وزارت کشور منتقل میکردند، جادهها را مسدود کردند و شعار میدادند «قایقها را متوقف کنید» و «آنها را به عقب برگردانید».
طبق دادههای دولت، حدود 33000 نفر، عمدتا مردان بالغ، با قایقهای کوچک در سال منتهی به جولای وارد بریتانیا شدند که حدود 88 درصد از ورود غیرقانونی را تشکیل میدهند. یک نظرسنجی YouGov در ماه اوت نشان داد که 69 درصد از بریتانیایی ها معتقدند که مهاجرت در دهه گذشته بسیار بالا بوده است، در حالی که 43 درصد گفتند که بیشتر برای کشور بد بوده است، در حالی که این رقم در سال 2016 33 درصد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
English village votes to leave UK over migrant plan
An English village has voted to “secede” from the UK in protest over government plans for asylum housing at a former military base Read Full Article at RT.com