پرش به محتوای اصلی

روسیه: ایندیپندنت نوایا گازتا اتاق خبر مسکو خود را تعطیل کرد

دویچه‌وله۱۴۰۵ آبان ۱۸, دوشنبه، ساعت ۱۹:۵۲حدود 3 دقیقه مطالعه

این روزنامه تحقیقاتی پس از آنکه مقامات روسی آن را "عامل خارجی" نامیدند و به آن دستور دادند که ساختمان خود در مسکو را تخلیه کند، درهای خود را می بندد.

روزنامه نوایا گازتا روز دوشنبه دفتر خود در مسکو را بست و گفت که در بحبوحه کارزار فشار دولتی در روسیه قادر به ادامه گزارش نیست.

این رسانه تحقیقاتی که توسط میخائیل گورباچف، رئیس فقید اتحاد جماهیر شوروی تأسیس شد، مدت‌ها خاری در چشم کرملین بود. در سال‌های اخیر، در بحبوحه پوشش انتقادی تهاجم روسیه به اوکراین، با موانع فزاینده‌ای مواجه شد.

این یک "عامل خارجی" نامیده می شد، اصطلاح دوران شوروی که توسط دولت ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه احیا شد و مقامات به آن دستور دادند که دفاتر خود در مسکو را تخلیه کند.

بانک‌های روسیه نیز از پردازش کمک‌های خوانندگان و حامیان منع شدند. این روزنامه پس از انتقال کامل به انتشارات آنلاین، به شدت به این جریان درآمد وابسته بود، و این انتقال مدت کوتاهی پس از حمله به اوکراین انجام شد. مقامات روسی در پی تهاجم تمام عیار، قوانین جدیدی را برای سانسور زمان جنگ معرفی کردند.

دیمیتری موراتوف، سردبیر موسس برنده جایزه صلح نوبل 2021، در حالی که روزنامه نگاران در دفاتر نوایا گازتا گرد هم آمده بودند تا شاهد تعطیلی آن باشند، درخواست آزادی بیان در زمان جنگ روسیه را صادر کرد.

او گفت: «آنهایی که در کشور ما از صلح دفاع می کنند، از حق خواندن آنچه انتخاب می کنند محروم شده اند، همانطور که امروز شاهد آن هستیم. ما در حال حاضر در نقطه ای هستیم که بخشی از قانون اساسی روسیه که حقوق سیاسی و مدنی را تضمین می کند، از کار افتاده است.

در همین حال، دولت روسیه تلاش کرد اهمیت تعطیلی را کم اهمیت جلوه دهد و دمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین گفت که این بخشی از یک «فرایند چرخشی» در یک چشم‌انداز رسانه‌ای به شدت رقابتی است.

نوایا گازتا یک گل سرسبد برای روسیه دموکراتیک پس از شوروی و عصر "گلاسنوست" یا باز بودن بود که همچنین توسط میخائیل گورباچف ​​راه اندازی شد. رهبر اصلاح طلب شوروی از بخشی از صندوق جایزه صلح نوبل در سال 1990 به عنوان پول اولیه برای انتشار استفاده کرد.

این روزنامه برای گزارش های بی باک شهرت پیدا کرده است که آن را در تیررس ثروتمندان و قدرتمندان روسیه قرار داده است. شش تن از روزنامه نگاران آن از زمان انتشار این روزنامه در سال 1993 به قتل رسیده اند.

آنها شامل آنا پولیتکوفسکایا بودند که سالها به تحقیق درباره اتهامات مربوط به سوء استفاده ارتش روسیه در جریان لشکرکشی های ارتش روسیه به چچن پرداخت. او که از منتقدان اولیه پوتین بود، در سال 2006 در روز تولد رئیس جمهور در بلوک آپارتمانی اش پیدا شد.

تصاویری که روز دوشنبه در رسانه‌های روسیه منتشر شد، سرگئی سوکولوف، سردبیر روزنامه را نشان می‌دهد که عکس‌های پولیکوفسکایا و دیگر خبرنگارانی را که به‌عنوان تلافی کارشان به قتل رسیده‌اند، برداشته است.

ماه گذشته، هنگامی که برای اولین بار اعلام کرد که این روزنامه بسته خواهد شد، سوکولوف گفت که این روزنامه "کشته شده است". او گفت که این روزنامه پس از اینکه "مقامات روسیه - سرویس های ویژه روسیه - تیم تحریریه را مجبور به پایان کار خود کردند، تعطیل شد."

موراتوف خواستار آتش‌بس در اوکراین شد و از ناظران خارجی خواست تا قدرت مخالفت‌های موجود در روسیه را به خاطر بسپارند، حتی اگر توسط قوانین سانسور و دیگر سرکوب یا ارعاب تحت فشار قرار گرفته باشد.

موراتوف گفت: «ما نمی‌توانیم خود شهروندان را در این امر سرزنش کنیم، به‌ویژه نسل جوان فوق‌العاده و واقعا قابل توجه».

وی افزود: من از شما می خواهم که بین مقامات روسیه و مردم روسیه تمایز قائل شوید.

موراتوف همچنین خواستار آزادی حدود 4000 نفری شد که او آنها را زندانی سیاسی در روسیه خواند.

رهبری نوایا گازتا به طور کامل روشن نکرده است که آیا بسته شدن آن در مسکو پایان قطعی گزارش های این رسانه است یا اینکه ممکن است به دنبال جمع بندی مجدد و شروع فعالیت به شکلی از خارج از روسیه باشند، همانطور که چندین نشریه دیگر از جمله DW در سال های اخیر مجبور به انجام آن شده اند.

یکی از روزنامه نگاران آن، ایرینا وروبیووا، گفت که روح روزنامه مانند یک "ویروس خوب" زنده خواهد ماند و "در هر کسی که بخشی از آن است ادامه خواهد داشت."

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russia: Independent Novaya Gazeta shuts its Moscow newsroom

The investigative newspaper is closing its doors after Russian authorities labeled it a "foreign agent" and ordered it vacate its Moscow premises.

همه‌ی اخبار جهان