پرش به محتوای اصلی

زلنسکی در حالی که سفیر پوتین به توسعه چشم‌انداز خود نگاه می‌کند، نسبت به معاملات بیشتر ترامپ و روسیه هشدار داد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۰:۲۸حدود 6 دقیقه مطالعه

زلنسکی هشدار داد که قرارداد دیزلی ترامپ با روسیه می‌تواند به معاملات بیشتر و کاهش گسترده‌تر تحریم‌ها منجر شود.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین هشدار داده است که توافقنامه دیزلی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا با روسیه، می‌تواند راه را برای معاملات اقتصادی گسترده‌تر و کاهش بیشتر تحریم‌ها هموار کند، زیرا یکی از نمایندگان ارشد ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه علنا برای گسترش همکاری‌ها بین مسکو و واشنگتن فشار می‌آورد.

زلنسکی روز جمعه در بروکسل به خبرنگاران گفت: «از نظر من، ما نمی‌توانیم این توافق‌ها را بپذیریم. زیرا قراردادهای گازی به دنبال خواهد آمد. و من کاملا در این مورد مطمئن هستم.

او گفت که نگرانی هایش فراتر از انرژی است. همه اینها به سیستم بانکی، افراد فردی و صنایع شیمیایی برمی‌گردد.»

این هشدار پس از آن صادر شد که کریل دمیتریف، نماینده سرمایه گذاری پوتین و یکی از چهره های کلیدی مذاکرات روسیه و ایالات متحده، روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت که قرارداد دیزل می تواند الگویی برای توافقات بیشتر باشد و مسکو قصد دارد به تعامل اقتصادی خود با واشنگتن ادامه دهد.

دیمیتریف همچنین روز جمعه گفت که بحث‌ها در مورد چگونگی لغو تحریم‌ها در حال انجام است. به گزارش رویترز، او در کنفرانس هفته انرژی روسیه در مسکو گفت: «جلسات طوفان فکری در مورد چگونگی لغو این تحریم ها در حال انجام است - این دقیقا همان چیزی است که ایالات متحده در حال حاضر روی آن کار می کند.

این نظرات به همان گام بعدی احتمالی از دیدگاه‌های کاملا متفاوت اشاره می‌کند: مسکو قرارداد دیزل را الگویی برای روابط اقتصادی گسترده‌تر می‌داند، در حالی که کیف هشدار می‌دهد که می‌تواند منجر به کاهش گسترده‌تر فشار اقتصادی بر روسیه شود.

نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید، وزارت خزانه داری ایالات متحده، سفارت روسیه در واشنگتن و سفارت اوکراین در واشنگتن تماس گرفته است.

ترامپ در 9 اکتبر پس از آنچه که او به عنوان یک "مذاکره بسیار موفق" با پوتین توصیف کرد، توافقنامه دیزل را اعلام کرد. هدف از این قرارداد افزایش عرضه گازوئیل روسیه به بازارهای ایالات متحده و جهانی در تلاش برای کاهش قیمت سوخت است.

دفتر کنترل دارایی های خارجی وزارت خزانه داری متعاقبا مجوز عمومی 135 را صادر کرد که به برخی از تراکنش های مربوط به دیزل منشاء روسیه اجازه می دهد.

ترامپ در بحبوحه انتقادات اعضای هر دو طرف از توافق دفاع کرد و استدلال کرد که افزایش عرضه جهانی دیزل می تواند قیمت ها را کاهش دهد.

ترامپ دوشنبه در کاخ سفید با اشاره به قانونگذاران جمهوری خواه مخالف توافق گفت: «خب، من فکر می کنم اینها جمهوری خواهانی هستند که واقعا نمی توانند جدی باشند. "این واقعا یک معامله با من نیست. این یک معامله برای بقیه جهان است."

وی افزود: هر چیزی که بتواند به کشاورزان ما، دامداران ما کمک کند، من دوست دارم.

کاخ سفید قبلا به نیوزویک گفته بود که ترامپ در مورد ترتیبی که برای «تامین بازار جهانی با مقادیر انبوه گازوئیل و کاهش قیمت‌ها» مذاکره کرده است، گفت که کاهش هزینه‌ها برای کشاورزان، کامیون‌داران و خانواده‌ها همچنان در اولویت است.

زلنسکی استدلال کرده است که کاهش محدودیت‌ها در مورد گازوئیل روسیه در عوض درآمد بیشتری برای مسکو برای جنگش فراهم می‌کند.

او که روز جمعه در نشست اتحادیه اروپا در بروکسل صحبت می کرد، گفت که پول نقد از طریق توافقنامه دیزل به روسیه باز می گردد و این پول بیشتر را مستقیما به جیب پوتین برای تأمین مالی این جنگ خواهد گذاشت.

آخرین اظهارات وی با این استدلال که توافق گازوئیل می تواند با ترتیبات اقتصادی بیشتر و کاهش تحریم ها به دنبال داشته باشد، فراتر رفت.

زلنسکی گفت: «زیرا معاملات گازی به دنبال خواهد آمد. و من کاملا در این مورد مطمئن هستم. بعد از گاز، تحریم‌ها را در مورد موارد دیگر نیز لغو خواهند کرد.»

اظهارات دمیتریف ثابت نمی کند که دولت ترامپ گام های خاصی را که زلنسکی پیش بینی کرده بود، برنامه ریزی می کند.

اما این مقام روسی به صراحت اعلام کرده است که مسکو ترتیبات دیزلی را به عنوان یک الگوی احتمالی برای همکاری های اقتصادی گسترده تر آمریکا و روسیه می بیند.

دمیتریف گفت اکنون لایه های زیادی از تحریم ها علیه روسیه وجود دارد که پیمایش در آنها دشوار شده است.

او گفت: «لایه‌های بسیاری از تحریم‌ها روی هم انباشته شده‌اند که همه گیج شده‌اند؛ اکنون دشوار است که راه‌حلی برای خروج از این وضعیت پیدا کنیم.»

او به رویترز گفت که خزانه داری ایالات متحده از صندوق سرمایه گذاری مستقیم روسیه که ریاست آن را دیمیتریف بر عهده دارد، خواسته است تا به حل مشکلات پرداخت مربوط به قرارداد دیزل کمک کند.

درخواست خزانه داری مربوط به اجرای معامله دیزل موجود است، نه توافقات اضافی. اما این در حالی است که دمیتریف علنا از روابط اقتصادی گسترده‌تر حمایت می‌کند و درباره رفع تحریم‌هایی که همکاری را پیچیده می‌کند، بحث می‌کند.

هشدارهای زلنسکی در بحبوحه وخامت گسترده‌تر روابط او با ترامپ است. ترامپ روز پنجشنبه از رهبر اوکراین به دلیل حملات مجدد کیف به تاسیسات نفتی روسیه انتقاد کرد و این حملات را "ننگ" خواند و استدلال کرد که این حملات باعث افزایش قیمت جهانی نفت می شود.

این اختلاف به طور فزاینده ای سیاست انرژی را در مرکز تنش بین واشنگتن و کیف قرار داده است: اوکراین به دنبال محروم کردن مسکو از درآمد انرژی است، در حالی که ترامپ بر کاهش قیمت سوخت و افزایش عرضه قبل از انتخابات میان دوره ای ایالات متحده تاکید کرده است.

حتی دیمیتریف اذعان کرد که هر گونه تلاش برای گسترش روابط اقتصادی با یک مانع مهم در واشنگتن روبرو است: قانون تحریم روسیه و ایران لیندزی او. گراهام در سال 2026.

این قانون تحریم‌ها و اختیارات تعرفه‌ای را که روسیه را هدف قرار می‌دهد، از جمله اختیارات تعرفه‌های 100 درصدی بر خریداران عمده نفت و گاز روسیه را گسترش داد.

دیمیتریف گفت که این قانون عملا همکاری سرمایه گذاری بین روسیه و ایالات متحده را ممنوع می کند.

او گفت: «این قانون به وضوح مانع پروژه‌های روسیه-آمریکایی و همچنین نقشی که هر دو کشور در ایجاد ثبات در بازارهای انرژی و فعالیت در بازار جهانی ایفا می‌کنند، می‌شود.»

اظهارات او در حالی بیان می شود که خود توافقنامه دیزل با مخالفت دو حزبی در کنگره مواجه است.

گروهی متشکل از 22 قانونگذار مجلس نمایندگان آمریکا روز پنجشنبه از ترامپ خواستند مجوز گازوئیل را لغو کند و قانون گراهام را به طور کامل اجرا کند، با این استدلال که دولت نباید مجوزهای عمومی بیشتری برای بازگشایی معاملات انرژی روسیه صادر کند.

قانونگذاران نوشتند: «ما از دولت می‌خواهیم این مجوز را لغو کند و مجوزهای عمومی دیگری که مبادلات انرژی روسیه را بازگشایی می‌کند و درآمد را به صندوق جنگ کرملین بازمی‌گرداند، صادر نکند».

این اختلاف همچنین سؤالاتی را در مورد اینکه توافقنامه گازوئیل با قانون تحریم ها مطابقت دارد نیز ایجاد کرده است.

سناتور جمهوری خواه تام تیلیس از کارولینای شمالی روز یکشنبه به ان‌بی‌سی Meet the Press گفت که «یک مورد قانونی» برای گفتن ترامپ «از قانون پیروی نمی‌کند» وجود دارد.

اسکات بسنت، وزیر خزانه داری آمریکا این استدلال را رد کرد و گفت که دولت اختیار اجرای توافقنامه دیزل را دارد.

بسنت به فاکس و دوستان فاکس نیوز گفت: «هرکسی در کنگره که بگوید این یک لایحه قدیمی است یا لایحه فعلی لیندزی گراهام [که] ما را از انجام آن منع می کند، اشتباه می کند.

کاخ سفید پیش از این در پاسخ به پرسشی درباره برنامه‌هایش برای اجرای قانون گراهام به نیوزویک گفت: «رئیس‌جمهور این قانون را امضا کرد و دولت از الزامات این قانون تبعیت خواهد کرد.»

اکنون سؤالی که در حال ظهور است فراتر از این است که آیا توافق دیزل ترامپ از این مخالفت ها جان سالم به در می برد یا خیر. دمیتریف به طور علنی این توافق را به عنوان نقطه شروع بالقوه برای همکاری های اقتصادی گسترده تر معرفی می کند، در حالی که زلنسکی هشدار می دهد که اجازه دادن به گسترش روابط می تواند منجر به معاملات پی در پی و کاهش تحریم های گسترده تر برای مسکو شود.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Zelensky Warns of More Trump-Russia Deals as Putin Envoy Eyes Expansion

Zelensky warns Trump’s Russia diesel deal could lead to more deals and broader sanctions relief.

همه‌ی اخبار سیاست