پرش به محتوای اصلی

زلنسکی رئیس جمهور اوکراین در بحبوحه اختلافات با دونالد ترامپ در نشست اتحادیه اروپا سخنرانی می کند

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۲۳:۱۲حدود 4 دقیقه مطالعه

رهبران اتحادیه اروپا در نشست بروکسل بر حمایت از اوکراین تاکید کردند. اما تیره شدن روابط با ایالات متحده بر سر روسیه و استارلینک و یک حفره بزرگ در بودجه، زمستان سختی را برای اوکراین رقم خواهد زد.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین هنگام حضور در نشست این هفته در بروکسل مورد تشویق رهبران اتحادیه اروپا قرار گرفت. اما به دست آوردن آنچه او از اروپا نیاز دارد کار سختی خواهد بود و اختلاف عمومی با رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ او را در موقعیت بسیار دشواری قرار داده است.

وی در سخنانی با مطبوعات در این اجلاس گفت که "پوتین می خواهد ما را نابود کند" و اوکراین باید برای زمستان سختی آماده شود.

کارشناسان فصل سرمای آینده را برای اوکراین نیز فصلی سخت می دانند.

اولنا پروکوپنکو، یکی از اعضای ارشد صندوق مارشال آلمان در ایالات متحده، یک اندیشکده غیرحزبی، به دویچه وله گفت: «اوکراین مسلما وارد سخت‌ترین زمستان از زمان تهاجم کامل [روسیه] شده است.»

سه موضوع دردناک در اجلاس سران برای بحث بین زلنسکی و رهبران اتحادیه اروپا روی میز بود: روابط ایالات متحده با روسیه، استارلینک - و پول.

سفر زلنسکی به بروکسل در زمانی انجام می شود که او بیش از هر زمان دیگری به حمایت اروپا نیاز دارد. دلیلش هم بدتر شدن رابطه او با آمریکاست. نگرانی ها در اتحادیه اروپا و اوکراین که ایالات متحده نسبت به روسیه همدردی بیشتری دارد، افزایش یافته است.

پرزیدنت ترامپ به شبکه خبری آمریکایی نیوزمکس گفت: «من فکر می‌کنم برخورد با زلنسکی از پوتین (ولادیمیر رئیس‌جمهور روسیه) دشوارتر است.

ترامپ در 12 اکتبر قراردادی را برای خرید گازوئیل روسیه منعقد کرد که به معنای عقب نشینی از تحریم های اعمال شده علیه روسیه و ضربه ای برای اوکراین است.

زمانی که زلنسکی به نیروهای اوکراینی دستور داد تا حملات جدیدی به پالایشگاه‌های نفت روسیه انجام دهند، ترامپ تصمیم رهبر اوکراین را «مایه شرمساری» توصیف کرد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

زلنسکی در کنفرانس مطبوعاتی روز جمعه به خبرنگاران گفت که می‌داند موشک‌های ساخت آمریکا «به خاورمیانه ارسال می‌شوند، بنابراین بر کسی پوشیده نیست که ما در اولویت نیستیم».

او در عوض از اروپا می‌خواهد تا نیروی نظامی مورد نیاز اوکراین برای گذراندن زمستان را تامین کند.

از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در فوریه 2022، ایالات متحده بزرگترین کمک کننده نظامی به اوکراین بوده است. اما روابط دو کشور از آغاز دور دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ در کاخ سفید دشوارتر شده است.

اوکراین از Starlink استفاده می کند، یک سرویس اینترنت ماهواره ای که توسط میلیاردر فناوری، ایلان ماسک توسعه یافته است. این کشور همچنین از Starshield، نسخه نظامی، برای ارتباطات میدان نبرد، حملات میان برد به سرزمین های تحت اشغال روسیه و هواپیماهای بدون سرنشین رهگیر استفاده می کند، البته نه برای حملات دوربرد در روسیه.

در این اجلاس، زلنسکی از غافلگیری "عمیق و ناخوشایند" خود پس از اینکه متوجه شد اوکراین در حال تجربه اختلال در سیستم ها است صحبت کرد. او گفت که این توانایی اوکراین برای دفاع از خود را مختل کرده است.

هم ایلان ماسک و هم کاخ سفید می گویند که آنها مسئول کاهش سرعت نیستند.

کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، پیش از آغاز مذاکرات در این اجلاس به مطبوعات گفت: "استارلینک واقعا برای اوکراین ضروری است و متأسفانه اروپا در کوتاه مدت نمی تواند این توانایی را جایگزین کند."

پروکوپنکو گفت که این دلیلی است که "معتبرترین راه حل میان مدت اوکراین در اینجا ادامه اتکا به ایالات متحده است. و اتحادیه اروپا در این زمینه از نظر حمایت از درخواست های اوکراین از دولت ایالات متحده برای حفظ آن فناوری ها" برای کیف بسیار مهم است.

زلنسکی در صحبت با خبرنگاران در این اجلاس گفت که سرعت Starlink هنوز به طور کامل بازیابی نشده است، اما بهبود یافته است. او گفت که اوکراین با کشورهای مختلف از جمله فرانسه برای یافتن راه حلی جزئی همکاری می کند.

زلنسکی گفت: «این مقدار واقعی است و از شما می‌خواهم که این حمایت را پیدا کنید. این به ما کمک می کند روسیه را عقب نگه داریم.»

پروکوپنکو گفت: "جنگ به طور عینی گران تر می شود و اقتصاد اوکراین به طور فزاینده ای تحت تاثیر حملات روسیه قرار می گیرد که منجر به کاهش شدید درآمدهای مالیاتی و گمرکی می شود." بنابراین نیازها همچنان در حال رشد خواهند بود.»

بنابراین آیا اوکراین به آنچه نیاز دارد خواهد رسید؟ آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا، در پایان نشست سران گفت که اوکراین "یک اولویت باقی می ماند" و از کمیسیون اروپا خواست تا پیشنهادی برای جمع آوری بودجه بیشتر برای این کشور در سال 2027 ارائه کند.

اساسا به نظر می رسد که اتحادیه اروپا تلاش خواهد کرد راهی برای برآورده کردن مطالبات نقدی اوکراین بیابد - هرچند هنوز مشخص نیست که چگونه.

اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا وعده داد اتحادیه اروپا "به رهبری خود ادامه خواهد داد" اما از شرکای بین‌المللی نیز خواست تا این کار را انجام دهند.

زلنسکی بدون وعده یا ارقام مشخص، اما با تعهدات مجدد برای حمایت از اروپا، بروکسل را ترک خواهد کرد.

رئیس جمهور اوکراین کنفرانس مطبوعاتی خود را با بیانیه ای احساسی به پایان رساند: ما به زندگی و مبارزه با عزت ادامه خواهیم داد.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukrainian President Zelenskyy speaks at EU summit amid spat with Donald Trump

EU leaders reaffirmed support for Ukraine at the Brussels summit. But souring relations with the US over Russia and Starlink and a big hole in the budget will make for a difficult winter for Ukraine.

همه‌ی اخبار سیاست