سوابق فرزندخواندگی اجباری می تواند تاریخ های گم شده را "باز کند".

دایانا دفریز در سال 1974 زمانی که 16 سال داشت توسط خانواده اش به خانه نازاره در ساوتهمپتون فرستاده شد.

زنی که نوزادش در سن 16 سالگی در یک فرزندخواندگی اجباری از او گرفته شد، گفت: سؤالات مهمی در مورد خانه های مادر و نوزاد در انگلیس بی پاسخ مانده است، از جمله اینکه چند کودک در گورهای بی نشان دفن شده اند.

دیانا دفریز، که با موفقیت برای عذرخواهی ایالتی به دلیل فرزندخواندگی های اجباری مبارزه کرد، گفت که دسترسی بیشتر به سوابق می تواند به خانواده ها کمک کند تا آنچه را که در خانه ها اتفاق افتاده است درک کنند.

و دکتر مایکل لمبرت، مورخ، از دانشگاه لنکستر، استدلال کرد که آرشیوهایی که به طور خصوصی توسط جماعات مذهبی نگهداری می شوند، می توانند به "باز کردن قفل" قطعات مهم تاریخ کمک کنند.

دفری که اصالتا اهل لندن است، در سال 1974 پس از باردار شدن توسط خانواده اش به خانه نازاره در ساوتهمپتون فرستاده شد.

او گفت: "من احساس قدم زدن به جایی را به یاد می آورم که مرا تغییر دهد."

این خانه که توسط خواهران کاتولیک ناصره اداره می‌شود، از خدمات اجتماعی ساوتهمپتون و همچنین هزینه‌هایی که توسط خانواده‌های زنانی که در آنجا اقامت داشتند، دریافت می‌کرد.

بال مادر و نوزاد در سال 1960 افتتاح شد و تا زمانی که در سال 1985 بسته شد، رسانه های محلی گزارش دادند که 1552 زن و دختر در آن زندگی می کردند.

گورهای بی نشان از کودکانی که در خانه های ناصره مرده بودند، که در آن زمان بیشتر شبکه ای از مراکز نگهداری مسکونی و یتیم خانه ها بودند که توسط خواهران ناصره اداره می شد، و در موسسات مشابهی که توسط دیگر دستورات مذهبی اداره می شدند، در بریتانیا پیدا شده است.

خواهر آنا ماریا دولان، که از رهبری خواهران ناصره محافظت می کند، گفت که این دستور از عذرخواهی دولت برای فرزندخواندگی های اجباری استقبال و حمایت می کند.

دایانا دفریز گفت که احساس می کند رکوردهای کسانی که خانه مادر و نوزاد را اداره می کردند "محافظت" شده است.

دولان در بیانیه‌ای گفت: «درخواست‌های دسترسی به اطلاعات مربوط به ساکنان سابق مطابق با سیاست دسترسی به آرشیو مورد استقبال قرار می‌گیرد.

با این حال، سوابق، متأسفانه، گاهی اوقات ناقص هستند، زیرا دستورالعمل‌های نگهداری سوابق قبل از 1980 با نیازهای امروزی بسیار متفاوت بود.

پس از زایمان در بیمارستان و بازگشت به خانه، دفریز گفت که از در آغوش گرفتن نوزادش برای جلوگیری از پیوند او دلسرد شده است.

تنها در قطار به آژانس فرزندخواندگی در لندن، همراه با مادرش بود که او گفت که واقعا می تواند دخترش را در آغوش بگیرد.

"من به این ایده ادامه دادم که آنها حقیقت را خواهند دید - آنها متوجه می‌شوند که این نوه آنهاست و از این کار پشیمان می‌شوند."

او سپس به یاد می آورد که زنی از آژانس با کت سفید، گوشی پزشکی و گردنبند مروارید ظاهر شد و دخترش را برد.

او گفت: «این زن [دخترم] را با خود برد، برگشت و گفت «خداحافظ» و دست کوچکش را برای من تکان داد.

و من هرگز در تمام عمرم اینقدر احساس شکستگی نکرده ام.

محل سابق خانه ناصره ساوتهمپتون اکنون توسط چندین بلوک آپارتمان اشغال شده است.

دفریز در سال 1992 زمانی که دخترش 18 ساله بود دوباره ملاقات کرد.

او گفت: «وقتی برای اولین بار با شخصی که از دست داده‌اید ملاقات می‌کنید، غم و اندوه و شادی و همچنین احساس انتظار وجود دارد.

بعدا، او رئیس جنبش برای یک عذرخواهی فرزندخواندگی شد، که از دولت بریتانیا برای عذرخواهی برای فرزندخواندگی های اجباری کمپینی می کرد. این در ماه ژوئیه توسط نخست وزیر وقت سر کیر استارمر ارائه شد.

این با وعده 4 میلیون پوندی برای کمک به تامین مالی یک منبع آنلاین ملی، به رهبری موسسه خیریه CoramBAAF، خارج از انجمن بایگانی و سوابق، برای کمک به مردم در یافتن محل نگهداری سوابق فرزندخواندگی ارائه شد.

دفریز معتقد است که عذرخواهی و بودجه کمک خواهد کرد.

از طریق درخواست‌هایی از خواهران ناصره، او سعی کرده سوابق خود را به دست آورد و یک نسخه ویرایش شده از ثبتی دریافت کرد که نشان می‌داد او در خانه بوده است.

اما او همچنین پرونده های اداری و سوابق مالی را درخواست کرده است تا درک بهتری از نحوه عملکرد خانه داشته باشد.

او گفت که این دستور به او گفته است که آنها طبق قانون موظف شده اند بسیاری از سوابق دیگر را که او درخواست کرده است از بین ببرند.

دایانا دفریس ریاست یک کمپین موفق برای عذرخواهی ایالتی برای فرزندخواندگی اجباری را بر عهده داشت

او هنوز معتقد است که آنها ممکن است وجود داشته باشند، و اینکه سوابق خصوصی مانند آن‌ها می‌تواند به مردم کمک کند تا تجربیاتشان را درک کنند، یا می‌توانند سرنخ‌هایی از سایر بی‌عدالتی‌های بالقوه داشته باشند - نه تنها در خانه‌هایی که توسط خواهران ناصره اداره می‌شوند، بلکه در مؤسسات مشابه در سراسر بریتانیا.

او گفت: «آنچه هنوز در اینجا کاوش نشده است، همه نوزادانی است که در خانه‌ها مرده‌اند، و در گورهای بی‌نشان دفن شده‌اند، و زنانی که جراحات زایمانی متحمل شده‌اند که ترمیم نشده‌اند، و زنانی که فوت کرده‌اند.

او گفت: "و چیزهای مختلفی که پیش آمده است در حال بررسی نیستند زیرا هنوز به درستی شناسایی نشده اند." «و سوابق پنهان یا محفوظ است».

خواهران ناصره درخواست‌ها را هم برای پرس و جو از راه دور و هم برای تحقیق در محل اجازه می‌دهند، اما بازدیدها باید توسط جماعت تأیید شود و بر آنها نظارت شود.

با توجه به خط مشی دسترسی جماعت، محدودیت های بیشتری در مورد دسترسی به مطالب حاوی اطلاعات شخصی وجود دارد که برای تجارت حساس است یا هنوز ارزیابی نشده است.

دکتر مایکل لمبرت مورخ دانشگاه لنکستر است که خانه های مادر و نوزاد را بررسی کرده است.

او با ارائه شواهدی از تحقیقات خود از کمپین عذرخواهی از فرزندخواندگی حمایت کرد.

برخی از آن تحقیقات با دسترسی به سوابق اعطا شده توسط حوزه مربوطه انجام شد.

دکتر مایکل لمبرت استدلال کرد که دسترسی بیشتر به سوابق خصوصی می تواند به ایجاد درک کامل تری از تاریخچه خانه های مادر و نوزاد در بریتانیا کمک کند.

لمبرت گفت که آنها تعداد مرگ و میر نوزادان در خانه کلیسای انگلستان را بسیار بیشتر از آنچه قبلا فاش شده بود نشان دادند.

او استدلال می کرد که اگر آنها کنترل کنند که چه کسی می تواند آنها را ببیند، غیرممکن است که بدانیم چه سوابقی در اختیار یک جماعت یا دستور خاص است.

او گفت: "اجازه دادن به یک فرد مستقل که بیاید و نگاه کند و ببیند، مهم است تا بتوانیم آن را اندازه گیری کنیم."

تجربه قبلی به من می‌گوید که این رکوردها می‌تواند کلیدی برای باز کردن درک مردم از تاریخ خانه‌ها باشد.»

او گفت که اغلب پرونده ها به این دلیل از بین می رفتند که به نظر می رسید حاوی اطلاعات شخصی افراد دیگر است یا به دلیل حجیم بودن.

اما او گفت که در برخی موارد به او گفته شده بود که اسنادی که توسط خانه‌های فرقه‌های مذهبی مختلف اداره می‌شد «در سیل، آتش‌سوزی از بین رفتند تا بعدا معلوم شود که آنها حفظ شده‌اند».

او گفت که سوابق خصوصی مانند این می تواند به باز کردن سوابق مهم "پیوند شده" کمک کند.

به عنوان مثال، او گفت، مکاتبه بین کسانی که خانه های مادر و نوزاد را اداره می کردند و مقامات بهداشتی محلی می تواند به زنان کمک کند تا بفهمند که آیا پس از زایمان به آنها داروی سرطان زا سرکوب کننده شیردهی دی اتیل استیل استرول داده می شد که تا دهه 1970 در سراسر NHS استفاده می شد.

خواهران ناصره به بی‌بی‌سی گفتند که هیچ مکاتبه‌ای در آرشیو آن وجود ندارد، اما تحقیقات در مورد مطالبی که در آرشیو ملی مربوط به خانه‌های ناصره نگهداری می‌شود، در حال انجام است و معتقد است «احتمالا اسنادی از این دست در آنجا نگهداری می‌شود».

راهبه های سابق متهم به آزار و اذیت در خانه کودکان ناصره

قبر یتیم خانه شامل "صدها" کودک است

استارمر در حالی که رسما عذرخواهی می کند، می گوید فرزندخواندگی های اجباری «لکه ای بر تاریخ ماست».