سیل غزه را مجبور می کند بین آب پاک و پمپاژ فاضلاب یکی را انتخاب کند
از آنجایی که محدودیت های اسرائیل تعمیرات در غزه را محدود می کند، سوخت از چاه ها به پمپ های زهکشی هدایت می شود.
مهندس شهرداری عماد عبدالجواد می گوید: «دیزلی که ما برای این پمپ ها استفاده می کنیم از تخصیص چاه هایی است که قرار است آب را پمپاژ کنند. طوفان باران در پایان هفته 7 و 8 نوامبر غزه را درنوردید و شبکههای فاضلاب و پناهگاههای موقت را آسیب دید. جواد می گوید، در برخی از چادرها در المغازی، عمق آب به اندازه یک پا بود. برای حنان سعید، 46 ساله، طوفان ملافه و لباسی را که او با هفت فرزندش مشترک است خیس کرد.
او در پناهگاهی در المغازی با دیوارهای گلی، ترکها و ورقههای پلاستیکی که سقف را میپوشاند، زندگی میکند، که WIRED Middle East از آن بازدید کرد. سعید می گوید: «خانه آب گرفت و سنگ و گل روی ما ریخت. ملافه خیس شده بود و لباس های بچه ها خیس شده بود.» فرزندان او از سطل برای انتقال آب استفاده می کردند در حالی که پسر بزرگش تلاش می کرد تا پناهگاه را تعمیر کند.
سعید شب را در آغوش دخترش، سارا، که به گفته خودش مبتلا به آسم است، گذراند و سعی کرد او را گرم نگه دارد. دفتر رسانه ای دولت غزه اعلام کرده است که دست کم 70000 چادر برای پناه دادن به آوارگان فلسطینی ظرف 12 ساعت جاری شده است. در 8 نوامبر، حساب اسرائیل در X، که توسط وزارت امور خارجه اسرائیل اداره می شود، پست کرد: "بر خلاف تصور عمومی، اسرائیل آب و هوا را کنترل نمی کند." در این پست به صراحت به سیل غزه اشاره نشده است. این سیل پس از تخریب گسترده مسکن غزه رخ می دهد.
ارزیابی آوریل توسط اتحادیه اروپا، سازمان ملل و بانک جهانی نشان داد که بیش از 371,888 واحد مسکونی آسیب دیده یا ویران شده و حدود 1.9 میلیون نفر در داخل کشور آواره شده اند که اغلب مکررا. تا 8 نوامبر، دفتر سازمان ملل متحد برای هماهنگی امور بشردوستانه (OCHA) برآورد کرد که 1.4 میلیون نفر - 65 درصد از جمعیت غزه - در چادرها یا پناهگاه ها زندگی می کنند.
شرکای بشردوستانه از بیش از 26000 خانوار که سرپناه یا وسایل آنها آسیب دیده بود درخواست تجدید نظر دریافت کرده بودند. جواد در المغازی پنج محل آوارگی را در مناطق غربی و شمالی اردوگاه توصیف می کند. قطعات بر روی زمین کم قرار می گیرند که در آن آب باران بدون خروجی جمع می شود. تیم های او از پمپ ها برای انتقال آب به خارج از مکان های جابجایی استفاده کردند. اما مشکلات به زیر خیابان ها کشیده می شود. جواد می گوید که بمباران اسرائیل به روکش منهول فاضلاب در المغازی آسیب رسانده است. سایر پوشش ها در طول زمان به سرقت رفته یا خراب شده اند.
منافذ ایجاد شده به آب باران اجازه می دهد تا به شبکه های فاضلاب که قادر به تحمل حجم اضافی نیستند، ریخته شود و باعث سرریز فاضلاب می شود. او میگوید: «شبکههای فاضلاب نمیتوانند مقادیر فاضلاب را علاوه بر آب بارانی که به چاهها نشت میکند، به دلیل عدم وجود پوششها، در خود جای دهند. پوشش های جایگزین به صورت محلی در دسترس نیستند، در حالی که مواد مورد نیاز برای ساخت جایگزین کمیاب و گران هستند. شهرداری نمی تواند تمام کارهای مورد نیاز را تامین کند.
حفظ جریان آب در اولویت قرار دارد. جواد میگوید: «من صرف هزینه برای نگهداری چاهها یا نگهداری ژنراتورها برای بهرهبرداری از چاههای آب را اولویت بالاتری نسبت به تخصیص بخشی از آن پول برای نگهداری درب منهولهای فاضلاب میدانم. این کمبودها در سراسر غزه گسترش می یابد. OCHA در گزارش 5 نوامبر خود گفت که مقامات اسرائیلی همچنان به اعمال محدودیت های شدید بر روی روغن موتور، روان کننده ها، قطعات یدکی و ژنراتورهای جدید ادامه می دهند.
سیستم های پمپاژ سیلاب و فاضلاب قبلا از کار افتاده بودند. این آژانس افزود که بازگرداندن منابع برق پایدار بیشتر به مجوز اسرائیل برای واردات پنل های خورشیدی، اتصال مجدد شبکه برق و راه اندازی مجدد نیروگاه غزه بستگی دارد. نیروهای دفاعی اسرائیل به درخواست WIRED خاورمیانه برای اظهارنظر در مورد محدودیتهایی که بر ورود تجهیزات و تدارکات مورد نیاز برای پیشگیری از سیل و تعمیرات زیربنایی تأثیر میگذارد، پاسخ ندادند. جواد میگوید برای رساندن مواد به مکانهای جابهجایی که در آن آب در زمین گلآلود جمع میشود، به کامیونها و ماشینهای جابجایی زمین نیاز است و شرایط را بهبود میبخشد.
زیر و اطراف چادرها عواقب آن به کلینیک ها نیز می رسد. دکتر اسما صالح، پزشک عمومی در کلینیک المغازی آژانس امداد و کار سازمان ملل برای آوارگان فلسطینی (UNRWA)، از افزایش کودکانی که با شروع فصل بارانی با بیماری های تنفسی و گوارشی مراجعه می کنند، گزارش می دهد. صالح می گوید که این کلینیک روزانه حدود 120 کودک را ویزیت می کند، از جمله حدود 22 کودک مبتلا به بیماری شبه آنفولانزا که از روی علائم تشخیص داده شده و 13 کودک مبتلا به گاستروانتریت هستند. شرایط زندگی غیرانسانی، فروریختن زیرساختها، خیابانهای روان آلوده به فاضلاب و ...
کمبود تجهیزات پزشکی همگی عواملی هستند که به شدت بر سیستم مراقبت های بهداشتی در غزه تأثیر می گذارد. برای سعید، نگرانی فوری عبور سارا از طوفان بعدی است. او می گوید که دخترش در فصل زمستان حملات آسم بیشتری دارد و خانواده نه دستگاه نبولایزر دارند و نه برق برای کار کردن. پسر بزرگترم ساعتها صرف تعمیر سرپناه فرسوده ما با استفاده از ابزار ساده کرد، اما نمیدانم در طوفانهای آتی چه کنم.» این داستان در اصل در WIRED خاورمیانه ظاهر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Floods Force Gaza to Choose Between Clean Water and Pumping Out Sewage
As Israeli restrictions limit repairs in Gaza, fuel is being diverted from wells to drainage pumps.