شعر هفته: یک پادشاه بی تاج و تخت
اثری جدید از Oisín Breen
این گفتگوی سنگ قبر است،
و آنجا دروغ می گوید -
در آنجا او نیز دروغ خواهد گفت -
گلاسنوین، سنگر سنگ سخنگوش،
مرد مشتاق، از پودل برخاسته است
و خیابان های گل آلود بلک پیتس،
خون مادرزادی او لاغر و نرم است،
ساخته شده از لجن،
و پرواز سبک و جسورانه صورتی -
آن چسب سه پشتی
پرخوش، اینجا، یک سوم شمال
در مرکز جهان،
ماهی رودخانه ای ایرلندی که نام مشترکی دارد
با یک گیاه آلپ، صورتی و فلاش،
گل های پر ستاره اش پایان تابستان را نمک می کنند،
ماهی رودخانه ای که واقعا دو نفر است،
مینو و چوب دستی در شنا، بافنده هر دو
در امتداد زبان قایق سنگی قدیمی،
آن جفت، که بیشتر به خاطر خیره کننده تینبرگن معروف است،
مرد دانشمندی که در آب کیماژ پیدا کرد،
بذر و ریشه فریاد گندی قدیمی،
و آن ماهیان اگر درهای جهنم را تسخیر کردند،
به شکل انسان، خوشه ای در زمین های قمار
خیابان فیشمبل و وینتاورن،
تپه سنت مایکل و لین چرچ مسیح،
جایی که زنان نقاشی شده آواز می خواندند و افتضاح
پس زمینه سختی را برای کلانترها اثبات کنید -
قضات و وکلای دادگستری نیز - مراقبت از طریق
گذرگاه های باریک که توسط دروازه های چدنی محافظت می شود،
مشخص کردن زادگاه اسکیلتین،
آن ویسکی مخلوط با کره، اغلب به پانچ تبدیل می شد
با شیر و ادویه و حتی گوشت گاو آبگوشت -
آن ماهی ها، اگر در خیابان ها تسخیر می شدند
شاعر پیر بلک پیتس راه می رفت،
مانند سوینی، آنها آواز می خواندند
از حقوق انسان،
و پادشاه بی تاج ایرلند -
Oisín Breen دو مجموعه به نامهای Lilies on the Deathin of Etaín (Downingfield) و Flowers, All Sorts در شکوفهها، انجیرها، توتها و میوههای فراموششده (Dreich, 2020) منتشر کرده است. مجموعه سوم او، کرگیما، به زودی منتشر می شود (شعر سالمون)
متن اصلی (انگلیسی)
Poem of the Week: An Uncrowned King
A new work by Oisín Breen