«شوهرم باید به من یادآوری کند: تو یک پلیس واقعی نیستی!» سیان بروک در مورد خطرات بازی در نقش یک «پوسته کننده» خشن Blue Lights
او شرلوک را روشن کرد، وحشیانه از خانه اژدها خارج شد و اکنون به درام پلیسی سختگیرانه بلفاست بازگشته است. آیا او این بار باید تخته خردکنی را در ژاکت خود فرو کند؟ چشمان تیزبین جان انسان ها را نجات می دهد. این شعار افسران پلیس در «چراغهای آبی» است، اگرچه این کلمات وقتی با لهجه بلفاستی گفته میشوند بسیار ضروریتر به نظر میرسند. شهر، برخورد با گذشته و حال…
او شرلوک را روشن کرد، وحشیانه از خانه اژدها خارج شد و اکنون به درام پلیسی سختگیرانه بلفاست بازگشته است. آیا او این بار باید تخته خردکنی را در ژاکت خود فرو کند؟
چشمان تیزبین جان انسان ها را نجات می دهد. این شعار افسران پلیس در «چراغهای آبی» است، اگرچه این کلمات وقتی با لهجه بلفاستی گفته میشوند بسیار ضروریتر به نظر میرسند. شهر که با مشکلات گذشته و حال سر و کار دارد، محیط پرتلاطم درام موفق است. سیان بروک که در چهار سال گذشته در سریال بیبیسی بازی کرده است، درسهای آن را در مورد هوشیاری به دل گرفته است.
بروک میگوید: «من متوجه فعالیتهای عجیب و غریب در نزدیکی محل زندگیمان در لندن شدم. او می خندد: "چند بار از جلوی ماشین گذشته بودم و مشکوک بودم. به شوهرم گفتم که آخرین باری که از کنارم رد شدم، سرعتم را کم کردم و رانندگی کردم، بنابراین آنها متوجه شدند که رفتار ناپسندشان غوغا کرده است. شوهرم گفت: "تو نمی توانی این کار را بکنی سیان. تو یک پلیس واقعی نیستی!"" او می خندد. «فکر میکنم چراغهای آبی به سراغم آمده است. من میخواستم چه کار کنم، یک شهروند را دستگیر کنم؟» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘My husband has to remind me: You’re not a real cop!’ Siân Brooke on the perils of playing a tough Blue Lights ‘peeler’
She lit up Sherlock, made a brutal exit from House of the Dragon and now she’s back in the hard-hitting Belfast-set police drama. Will she have to stuff a chopping board into her flak jacket this time round? Sharp eyes save lives. That’s the mantra of the police officers in Blue Lights, although the words sound a good deal more urgent when said in a throaty Belfast accent. The city, dealing with past and present…