شکاف گرگ کالیفرنیا
پس از نزدیک به یک قرن غیبت، گرگ های خاکستری در حال استعمار مجدد کالیفرنیا هستند و اکوسیستم ها و مناظر پرجمعیت ترین ایالت ایالات متحده را تغییر می دهند. Spoorthy Raman از Mongabay به بررسی چگونگی انجام این تغییر می پردازد: حافظان محیط زیست از بازگشت گرگ ها استقبال می کنند، دامداران آنها را به دلیل تلفات دام مورد سرزنش قرار می دهند، و دیگران به دنبال همزیستی در زمانی هستند که تعداد گرگ ها در حال افزایش است. این […]
پس از نزدیک به یک قرن غیبت، گرگ های خاکستری در حال استعمار مجدد کالیفرنیا هستند و اکوسیستم ها و مناظر پرجمعیت ترین ایالت ایالات متحده را تغییر می دهند. Spoorthy Raman از Mongabay به بررسی چگونگی انجام این تغییر می پردازد: حافظان محیط زیست از بازگشت گرگ ها استقبال می کنند، دامداران آنها را به دلیل تلفات دام مورد سرزنش قرار می دهند، و دیگران به دنبال همزیستی در زمانی هستند که تعداد گرگ ها در حال افزایش است.
این مجموعه تلاش‌های پیچیده‌ای را برای یافتن تعادل بین علم در حال تکامل، سیاست‌های عمومی و مدیریت حیات وحش در یکی از مورد توجه‌ترین بازیابی‌های حیات وحش ایالات متحده بررسی می‌کند. این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
California’s Wolf Divide
After nearly a century’s absence, gray wolves are recolonizing California, altering ecosystems and landscapes in the U.S.’s most populous state. Mongabay’s Spoorthy Raman examines how this change is playing out: conservationists welcome the wolves’ return, ranchers vilify them due to livestock losses, and others seek coexistence at a time when wolf numbers are growing. This […]