صاحبان مشاغل سالخورده ژاپنی میراث خود را ارزان به کارآفرینان جوان می فروشند.

صاحبان سالخورده کسب و کارهای کوچک ژاپن را برای فروش قرار می دهند. این کارآفرینان جوان در حال پیشرفت هستند. ارائه شده توسط تاکایوکی اوتاوارا. جمعیت پیر ژاپن و مهاجرت روستایی به بحران جانشینی مشاغل کوچک دامن می زند.

بدون وارث، بسیاری از صاحبان مشاغل مسن شرکت های خود را در پلتفرم های جانشینی، اغلب با قیمت های پایین، فهرست می کنند.

با کارآفرینان جوان آشنا شوید که روی خودشان شرط بندی می کنند تا این مشاغل را زنده نگه دارند. شش روز در هفته، کنگو اوهاما قبل از آفتاب طلوع می کند. او 5 دقیقه طول می کشد تا آماده شود و به زودی برای یک ساعت موتور سواری به شهر همسایه میهارا در هیروشیما، ژاپن می رود.

تا ساعت 6 صبح، او از ساختمانی به سبک کلبه چوبی بیرون می‌آید، جایی که جاده کانتری، کافه و کباب‌پزی که از آوریل با همسرش اداره می‌کرده است. کنگو اوهاما در اوایل سال جاری، کافه ای در هیروشیما، ژاپن، Countryroad را تصاحب کرد. ارائه شده توسط Kengo Ohama. او فضا را تمیز می کند، شیرینی درست می کند، دانه های قهوه را برشته می کند و در طول روز از مهمانان پذیرایی می کند. پس از پاک شدن آخرین جدول، اوهاما پشت سر می ماند تا برای فردا آماده شود. وقتی به خانه می رسد، ساعت 11 شب است.

اوهاما همیشه آرزوی افتتاح یک کافه را داشت. وقتی او یک پلتفرم مستقر را پیدا کرد که در Relay، یک پلتفرم جانشینی کسب و کار ژاپنی فهرست شده بود، به نظر سرنوشت رسید.

صاحبان کافه، زوج مسن‌تری که به دنبال بازنشستگی بودند، دیگر استقامت فیزیکی لازم برای اداره تجارت را نداشتند. اوهاما، 31 ساله، به Business Insider گفت: "بزرگترین آرزوی آنها این بود که کسی به خوبی از مغازه مراقبت کند و آن را مکانی پر جنب و جوش نگه دارد." صاحبان قبلی در حال افزایش سن بودند و می خواستند جانشینی برای کافه خود پیدا کنند. ارائه شده توسط Kengo Ohama. شرایط این تصاحب ساده بود: او مجبور بود کسب و کار را به کار خود ادامه دهد، اما آزاد بود که فضای داخلی را همانطور که صلاح می‌داند دوباره طراحی کند. اوهاما گفت: «این انعطاف این فرصت را بسیار جذاب کرد.

اوهاما اکنون 50000 ین ژاپن اجاره ماهانه ساختمان را پوشش می دهد. خود کسب و کار - شامل نام تجاری، مبلمان، تجهیزات آشپزخانه، دستور العمل ها، و اطلاعات تامین کننده - با صفر ین ژاپن به او منتقل شد. اوهاما گفت که مالکان قبلی می‌خواستند فردی پرشور جانشین آنها شود و حاضر بودند بدون هیچ هزینه‌ای کسب‌وکار را به او واگذار کنند. ارائه شده توسط Kengo Ohama. نسل جدید پا می گذارد

اوهاما بخشی از نسل جوانی است که کسب‌وکارهای کوچک ژاپنی را تحت کنترل خود در می‌آورد، زیرا صاحبان قدیمی آن‌ها بدون هیچ جانشینی در حال پیر شدن هستند.

نرخ پایین زاد و ولد و جمعیت به سرعت در حال پیری این کشور باعث شده است که بسیاری از صاحبان مشاغل فرزندان بزرگسالی نداشته باشند تا شرکت های آنها را به ارث ببرند. حتی زمانی که آنها صاحب فرزند می شوند، این وارثان ممکن است در جای دیگری زندگی کنند، مشاغلی ایجاد کرده باشند، یا به سادگی نمی خواهند خواسته های اداره یک تجارت محلی را بر عهده بگیرند.

در سال 2023، شرکت مالی ژاپن دریافت که 57.4 درصد از کسب و کارهای کوچک و متوسط ​​مورد بررسی قرار گرفتند که با کناره گیری مالکان فعلی آنها، تعطیل شوند، در حالی که این رقم در سال 2019 52.6 درصد بود.

این شکاف فرصتی را برای پلتفرم هایی مانند Relay و BATONZ ایجاد کرده است که مالکانی را که به دنبال واگذاری مشاغل خود با جانشینان احتمالی هستند، به هم متصل می کند.

یکی از نمایندگان به Business Insider گفت که Relay تا به امروز حدود 900 کسب و کار را فهرست کرده است، از جمله تقریبا 350 فهرست فعال. مالکانی که به دنبال واگذاری مشاغل خود هستند اغلب در دهه 60 و 70 زندگی خود هستند، در حالی که جانشینان اغلب در دهه 30 و 40 زندگی خود هستند.

یک سخنگوی به Business Insider گفت که BATONZ که خریدهای متعارف بیشتری را توسط شرکت هایی که به دنبال توسعه هستند نیز انجام می دهد، تا مارس 2026 بیش از 42000 کسب و کار را فهرست کرده و 3421 جفت خریدار و فروشنده را مطابقت داده است.

باز نگه داشتن یک مکان محبوب

برای برخی از صاحبان مشاغل، این پلتفرم‌ها می‌توانند راه نجاتی را در زمانی که یک بحران غیرمنتظره آنها را مجبور می‌کند زودتر از آنچه انتظار داشتند، با برنامه‌ریزی جانشین پروری مقابله کنند. آکیتاکا میتسویی موری را در سال 2011 برای Mizu Backpackers افتتاح کرد. این کلاژ شامل عکسی از میتسوی و عکسی است که او از مهمانانی گرفته است که در زمان مالکیتش در مهمانخانه اقامت داشتند. ارائه شده توسط Akitata Mitsui. آکیتاکا میتسویی سال‌ها به‌عنوان راهنمای تور در فضای باز کار کرد تا اینکه موری را برای میزو کوله‌پکرها در ناگانو، شهری در مرکز ژاپن که به‌خاطر مناظر کوهستانی‌اش معروف است، در سال 2011 باز کرد.

هنگامی که بیماری همه گیر باعث توقف سفر شد، او مهمانخانه را به طور موقت تعطیل کرد. حتی پس از ایمن بودن بازگشایی، او مجبور شد عملیات را کاهش دهد و کارکنان را کاهش دهد.

تا سال 2022، تعداد بازدیدکنندگان دوباره در حال افزایش بود و میتسویی در نظر داشت یک بار دیگر گسترش یابد. سپس سکته کرد.

میتسویی 67 ساله به بیزینس اینسایدر گفت: «این وضعیت شدید نبود، اما مجبور شدم در بیمارستان بستری شوم. "علت سکته مغزی هرگز شناسایی نشد، به این معنی که ممکن است دوباره اتفاق بیفتد. من شروع به فکر کردم که بهتر است اداره تجارت را متوقف کنم."

او برای یافتن جانشینی خارج از خانواده خود به BATONZ روی آورد.

او گفت: «من هرگز قصد نداشتم فرزندانم را وادار به تصدی این تجارت کنم. من از آنها می خواستم کاری را که می خواهند با زندگی خود انجام دهند.

کوتا فوجیساوا، یک بومی ناگانو که برای دانشگاه به توکیو نقل مکان کرد و بعدا در مشاوره کار کرد، وارد شوید.

فوجیساوا، 29 ساله، به دنبال راهی برای کمک به احیای منطقه زادگاهش بود. او به همراه دو دوست دوران کودکی خود در می 2024 مهمانخانه را تصاحب کرد، اگرچه یکی از آنها از آن زمان کسب و کار را رها کرده است. آنها نام آن را Local Knot Backpackers گذاشتند. کوتا فوجیساوا با دوستان دوران کودکی خود مهمانخانه را تصاحب کرد و آنها نام آن را به کوله پشتی های محلی گره زدند. ارائه شده توسط کوتا فوجیساوا. او گفت که آنها کمتر از 10 میلیون ین ژاپن برای این تجارت پرداخت کردند که با وب سایت، سیستم های رزرو و کارکنان آن ارائه شد. این ساختمان بخشی از انتقال نبود و او از افشای اجاره ماهانه خودداری کرد.

این یک تغییر شدید نسبت به شغل اداری ثابت او است، جایی که او تنها در بخشی از پروژه های بزرگتر کار می کرد. اکنون، به‌عنوان مالک یک کسب‌وکار کوچک، فوجیساوا آزادی بیشتری برای شکل‌دهی به کل عملیات و تصمیم‌گیری در مورد آن دارد. فوجیساوا می گوید که از فرصتی برای تعامل با مهمانان از سراسر ژاپن و جهان قدردانی می کند. ارائه شده توسط کوتا فوجیساوا. فوجیساوا به Business Insider گفت: «کار قبلی من عمدتا مبتنی بر میز بود، اما اکنون زمان بسیار بیشتری را در محل می گذرانم و فرصت های بیشتری برای برقراری ارتباط مستقیم با طیف گسترده ای از گردشگران دارم.

با این حال، یک اقدام متعادل کننده وجود دارد: به دست گرفتن یک تجارت تثبیت شده به معنای تصمیم گیری در مورد حفظ و کار مجدد است.

او گفت: «اگر همه چیز را تغییر دهیم، مکان کاملا متفاوتی می‌شود. برای فوجیساوا، اداره مهمانخانه به معنای ارج نهادن به چیزی است که میهمانان قدیمی دوست داشتند و در عین حال تغییرات لازم برای پیشبرد آن را ایجاد می‌کردند. ارائه شده توسط کوتا فوجیساوا. جای پایی در یک صنعت جدید

فراتر از واگذاری کل مشاغل، پلتفرم های جانشین پروری می توانند به کارآفرینان مشتاق نیز کمک کنند تا به زیرساخت هایی که برای شروع به آن نیاز دارند دسترسی پیدا کنند.

برای تاکایوکی اوتاوارا، کارمند سابق دولتی 29 ساله در میازاکی، علیرغم فقدان تجربه کشاورزی، مسیر کشاورزی را باز کرد. علاقه او به پرورش کاکائو در دوران کاری پراسترس شروع شد، زمانی که شکلات دست ساز را کشف کرد و عاشق آن شد.

اوتاوارا به Business Insider گفت: «من قبلا هرگز کشاورزی نکرده بودم. "تنها چیزی که من تا به حال پرورش داده بودم یک بوته گوجه فرنگی کوچک برای یک پروژه مدرسه ابتدایی بود." تاکایوکی اوتاوارا با وجود نداشتن تجربه کشاورزی می خواست مزرعه خود را راه اندازی کند. ارائه شده توسط تاکایوکی اوتاوارا. والدین او در ابتدا با تصمیم او برای ترک یک شغل دولتی ثابت برای کشاورزی مخالفت کردند. اما دوستانش دلگرم کننده تر بودند. او گفت: «آنها بیشتر فکر می کردند که این صدا جالب است.

برای شروع، اوتاوارا به یک گلخانه و زمین کشاورزی نیاز داشت که هیچ کدام از آنها متعلق به خانواده او نبود. پس از تلاش برای یافتن یکی از کشاورزان محلی، به Relay روی آورد و فهرستی از یک خانواده کشاورز توت فرنگی پیدا کرد که به دنبال کاهش فعالیت های خود با افزایش سن بودند.

بر اساس یک قرارداد جانشینی تجاری، Otawara یک گلخانه و تجهیزات آبیاری را از صاحبان اصلی به مبلغ 3 میلیون ین ژاپن خریداری کرد.

او از این امکانات برای راه اندازی مزرعه خود استفاده کرد، جایی که اکنون در کنار توت فرنگی، موز، برنج و سایر محصولات کاکائو می کارد. اوتاوارا کسب و کار را به دست نگرفت. در عوض، او از امکانات برای راه اندازی مزرعه خود استفاده کرد. ارائه شده توسط تاکایوکی اوتاوارا. او هر روز در مزرعه است، جایی که کارش از ساعت 6 صبح شروع می شود و اغلب حدود ساعت 7 بعد از ظهر به پایان می رسد. او معمولا تا ساعت 10 شب در رختخواب است.

این کار نسبت به شغل اداری سابق او که با تعطیلات آخر هفته و تعطیلات رسمی همراه بود، سخت تر است. با این حال، کشاورزی به او نوعی رضایت داده است که هرگز به عنوان یک کارمند دولتی پیدا نکرد.

اوتاوارا گفت: "کاری که انجام دادم مستقیما به عنوان نتیجه به من بازمی گردد." "در دولت، شما تصور واضح تری دارید که حقوق و شغل شما تا زمان بازنشستگی چگونه خواهد بود. حالا اینکه چقدر کار می کنم و چقدر درآمد دارم می تواند تغییر کند. به نظر من این موضوع هیجان انگیز و پاداش دهنده است."

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید