پرش به محتوای اصلی

صرب های خارج از کشور برای رای دادن در میان موانع سازماندهی می کنند

بالکان اینسایت۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۲:۳۲حدود 3 دقیقه مطالعه

پیش از انتخابات زودهنگام پارلمانی صربستان در روز یکشنبه، شهروندان خارج از کشور در حال سازماندهی حمل و نقل و اسکان مشترک برای رسیدن به مراکز رأی گیری هستند که گاهی اوقات هزاران کیلومتر دورتر هستند.

از آنجایی که مراکز رای گیری کم و زیاد هستند، صربستانی ها در خارج از کشور به شبکه های همبستگی برای ترتیب دادن وسایل نقلیه و اسکان می پیوندند، در حالی که برخی در نیمه های شب با رای دادن روبرو می شوند.

دوسکا وویوویچ از تورنتو به BIRN گفت: "همه چیز به صورت داوطلبانه انجام می شود. افرادی که قبلا هرگز ملاقاتی نداشته اند اکنون خانه های خود را به روی یکدیگر باز می کنند، مردم را در فرودگاه ها می گیرند و به آنها کمک می کنند تا به مرکز رای گیری برسند."

کانادا تنها دو شعبه رای گیری در تورنتو و اتاوا دارد که برخی رای دهندگان را مجبور می کند هزاران کیلومتر را طی کنند.

ویوویچ گفت: "کسانی که دورترین مسیر را طی می کنند، از ونکوور و ویکتوریا می آیند و تقریبا 4000 کیلومتر را در هر طرف طی می کنند. این سفر همچنین شامل عبور از چندین منطقه زمانی است."

با وجود نمایندگی های دیپلماتیک و کنسولی صربستان در غرب کانادا، هیچ ایستگاهی در ونکوور یا کلگری افتتاح نشد، اگرچه بیش از 800 نفر در ونکوور ثبت نام کرده بودند. داوطلبان مستقر در تورنتو در حال ارائه محل اقامت و حمل و نقل هستند.

در ایتالیا و اسپانیا، رای دهندگان از گروه های فیس بوک برای سازماندهی سفرها و محل اقامت مشترک استفاده می کنند. بسیاری نیز به VoteBnB روی می‌آورند، پلتفرمی که سازندگان آن 1343 پیشنهاد اقامت و 742 نفر را ارائه کرده‌اند.

سازندگان به BIRN گفتند این ایده پس از اینکه صرب های خارج از کشور فهمیدند که نمی توانند در محلی رای دهند، پدیدار شد. یک نمونه اولیه تا ساعت 3 صبح آنلاین شد و صدها نفر ظرف چند روز ثبت نام کردند. آنها گفتند که اکنون بیش از 30 شهر سازمان دهندگان محلی دارند که حمل و نقل و اسکان را هماهنگ می کنند و این ابتکار را بخشی از تلاش ها برای معکوس کردن عقب نشینی دموکراتیک صربستان تحت رهبری الکساندر ووچیچ توصیف کردند.

مقامات صربستان تنها 93 شعبه رای را در خارج از کشور تایید کردند، در میان انتقاداتی که از ناکافی بودن شبکه برای تعداد رای دهندگان ثبت نام شده وجود دارد. انتخابات روز یکشنبه حزب حاکم صرب پیشروی ووچیچ را در مقابل نیروهای اپوزیسیون به رهبری دانشجویان قرار می دهد که جنبش آنها به چالشی بزرگ برای تسلط طولانی مدت آن تبدیل شده است.

در استرالیا، پس از اینکه کمیسیون انتخابات صربستان (RIK) از بازگشایی ایستگاه‌ها در چندین شهر خودداری کرد، رای‌دهندگان از بریزبن خود را برای سفر حدود 900 کیلومتری به سیدنی با مینی‌بوس، ماشین یا هواپیما آماده می‌کنند.

نمانیا جوروویچ، یک صرب ساکن در ساحل طلایی، گفت 130 نفر که در بریزبن ثبت نام کرده اند با گروه او تماس گرفته و حمایت خود را از جنبش دانشجویی اعلام کرده اند.

او به BIRN گفت: «مردم خشمگین هستند و همه کسانی که احتمالا می‌توانند یک روز مرخصی از کار بگیرند، تصمیم گرفتند که برایشان مهم نباشد که بلیت چقدر می‌شود. ما به طور خاص می‌خواهیم با اتوبوس برای ارسال پیام سفر کنیم. ما دقیقا نمی‌توانیم مانند دانش‌آموزان دوچرخه‌سواری یا پیاده‌روی کنیم، اما در این سفر، می‌خواهیم به مبارزه آنها بپیوندیم.»

در فرانسه، رای دهندگان تولوز، جایی که 107 نفر ثبت نام کردند اما ایستگاهی باز نشد، یک مینی بوس و ماشین های مشترک به پاریس ترتیب داده اند. گروه دیگری از مونپلیه یک مینی بوس استخدام کرده اند، در حالی که برخی از مسافران در مسیر، دانش آموزان بوردو را جمع آوری می کنند.

میلنا میهایلوویچ، یکی از اعضای یک گروه غیررسمی شهروندان در تولوز، به BIRN گفت که سازمان دهندگان در پاریس برای کسانی که به آن نیاز داشتند، محل اقامت رایگان ترتیب داده اند. او گفت، اگرچه همه کسانی که ثبت نام کرده اند نمی توانند این سفر را انجام دهند، انتظار می رود که مشارکت بالا باشد.

در کالیفرنیا، ایالات متحده، جایی که تنها یک مرکز رای گیری در لس آنجلس باز شد، رای دهندگان نیز در حال سازماندهی سفرهای مشترک و اقامت هستند. میلوس میلنکوویچ، یک شهروند صرب در سانفرانسیسکو، به BIRN گفت که سازمان دهندگان حدود 680 ثبت نام را در سراسر ایالت ثبت کرده اند، در حالی که حدود 50 نفر از ساکنان لس آنجلس خانه های خود را به رای دهندگان مسافر عرضه کرده اند.

رای گیری در لس آنجلس از ساعت 11 شب 24 اکتبر تا ظهر روز بعد به وقت محلی برنامه ریزی شده است.

خواندن متن کامل در بالکان اینسایتبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Serbians Abroad Organize to Vote Amid Obstacles

Ahead of Serbia’s high-stakes snap parliamentary elections on Sunday, citizens abroad are organising shared transport and accommodation to reach polling stations, sometimes thousands of kilometres away.

همه‌ی اخبار سیاست