پرش به محتوای اصلی

فنلاند کاپیتان روس و خدمه آذربایجانی را به دلیل آسیب به کابل دریای بالتیک زندانی کرد

مسکوتایمز۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۳۵حدود 2 دقیقه مطالعه

دادگاه ناحیه هلسینکی گفت که این دو مرد عمدا اقدام کردند زمانی که کشتی آنها یک زنجیر لنگر و ساق پا را در امتداد بستر دریا کشید و به کابل مخابراتی زیر آب آسیب رساند.

دادگاه فنلاند روز پنجشنبه یک ناخدای کشتی روسیه و یک خدمه آذربایجانی را به دلیل خرابکاری شدید پس از اینکه کشتی باری فیتبورگ سال گذشته به دو کابل مخابراتی زیر آب در خلیج فنلاند آسیب رساند، مجرم شناخت.

فنلاند کشتی فیتبورگ در خلیج فنلاند را در 31 دسامبر در حالی که از سنت پترزبورگ روسیه به سمت اسرائیل حرکت می کرد، تصرف کرد. مقامات این کشور شمال اروپا مشکوک بودند که به طور عمدی به کابل هایی که از فنلاند به استونی نزدیک است آسیب رسانده است.

قاضی دادگاه ناحیه هلسینکی ناخدای کشتی روسی را به 3 سال و 6 ماه زندان و خدمه آذربایجانی به 2 سال و 10 ماه زندان محکوم کرد.

دادگاه در بیانیه ای اعلام کرد که این دو مرد عمدا اقدام کردند زمانی که کشتی یک زنجیر لنگر و ساق پا را در امتداد بستر دریا برای حدود 130 کیلومتر (81 مایل) کشید.

وکلا گفتند که کاپیتان فیتبورگ به این حکم اعتراض خواهد کرد، اگرچه خدمه هنوز تصمیم نگرفته است که این کار را انجام دهد یا خیر.

هر دو کاپیتان و خدمه، که از زمان توقیف Fitburg در فنلاند مانده اند و مشمول ممنوعیت سفر هستند، هرگونه تخلف را رد کرده اند. آنها همچنین صلاحیت فنلاند را در این پرونده به چالش کشیدند.

به گفته بازرسان، 14 خدمه کشتی اتباع روسیه، گرجستان، قزاقستان و آذربایجان بودند.

فنلاند تلاش‌های خود را برای محافظت از زیرساخت‌های زیردریایی خود پس از یک رشته حوادثی که در سال‌های اخیر بر کابل‌ها و خطوط لوله در دریای بالتیک تأثیر گذاشت، افزایش داده است.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Finland Jails Russian Captain and Azerbaijani Crew Member Over Baltic Sea Cable Damage

The Helsinki District Court said the two men acted intentionally when their ship dragged an anchor chain and shank along the seabed, damaging an underwater telecommunications cable.

همه‌ی اخبار فناوری