قاضی آمریکایی طرح ترامپ برای بازسازی زمین گلف واشنگتن دی سی را موقتا متوقف کرد
پس از این حکم، وزارت دادگستری ایالات متحده می گوید که به شدت به دفاع از سیاست های دولت ترامپ در دادگاه ادامه خواهد داد
یک قاضی فدرال شنبه شب به طور موقت برنامه های دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا برای بازسازی یک زمین گلف عمومی در واشنگتن دی سی را مسدود کرد و به دولت او دستور داد که علیرغم تعطیلی اعلام شده برای یکشنبه، این مرکز را باز نگه دارد.
قاضی ناحیه ایالات متحده، آنا سی. ریس، حکم داد که تلاشهای دولت برای تبدیل East Potomac Golf Links به یک دوره در سطح قهرمانی، بخشی از جاهطلبی گستردهتر ترامپ برای تغییر شکل پایتخت و ایجاد میراث ماندگار، احتمالا مقررات زیستمحیطی را نقض کرده و از الزامات رویهای حاکم بر اقدامات اجرایی پیروی نکرده است.
ریس همچنین ادعای وزارت دادگستری مبنی بر اینکه تعطیلی 15 نوامبر به دلایل ایمنی ضروری است را رد کرد و توجیه دولت را بهانه ای توصیف کرد.
ریس نوشت: «دولت پیشنهاد میکند یک پارک تاریخی را که روزانه شهروندان واشنگتن از همه اقشار از آن لذت میبرند، بهطور نامحدود ببندد».
قاضی حکم داد که بسته شدن به شاکیان، از جمله گلف بازان فردی و حامیان حفاظت، "آسیب جبران ناپذیری" وارد می کند.
پس از این حکم، وزارت دادگستری ایالات متحده اعلام کرد که به شدت به دفاع از سیاست های دولت ترامپ در دادگاه ادامه خواهد داد.
سخنگوی این وزارتخانه به سی ان ان گفت که دادگاه صلاحیت خدمات پارک ملی را برای محدود کردن دسترسی به امکانات زمانی که امنیت عمومی در خطر است به رسمیت شناخته است و افزود که این حکم مانع از پیشبرد برنامه ریزی برای توسعه یک زمین گلف در کلاس جهانی نمی شود.
این تصمیم آخرین تحول در مناقشه حقوقی چند ماهه بین قاضی منطقه ای ایالات متحده آنا سی. ریس و دولت ترامپ است. این اختلاف باعث شده است که ترامپ علنا از ریس در رسانه های اجتماعی انتقاد کند، در حالی که قاضی این نگرانی را مطرح کرده است که وکلای دولت ممکن است دادگاه را گمراه کرده باشند.
این بخش قبلا به دنبال حذف ریس از پرونده ناموفق بود.
شکایتی که توسط مدافعان حفاظت و گلف بازان مطرح شده است که به دنبال جلوگیری از توسعه مجدد هستند، استدلال می کند که تغییرات پیشنهادی مقررات زیست محیطی فدرال را نقض می کند و دسترسی عمومی به زمین گلف را محدود می کند.
دولت ترامپ با قضات، اعضای کنگره و فعالان در پروژههای دیگر، از جمله بازسازی مرکز کندی واشنگتن و طاق پیروزی برنامهریزیشده در مجاورت گورستان آرلینگتون در ویرجینیای شمالی، جایی که اعضای خدمات و شخصیتهای عمومی منتخب در آنجا آرام گرفتهاند، درگیر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
US judge temporarily stops Trump plan to redevelop Washington, DC, golf course
Following ruling, US Justice Department says it will continue to vigorously defend Trump administration’s policies in court